同時(shí),其他人都無動(dòng)于衷地揉著手中的大麻餅。接著,下一個(gè)人起身來到不詳?shù)乃疅煷?,重?fù)同樣的儀式。他不停地吸著,大概有二十幾次。煙從噴嘴里滾滾涌出,最終,他達(dá)到極限,倒在了土地上。他翻來覆去地打滾兒,同樣不停地咳嗽。房間里的每個(gè)人重復(fù)了這同一不可思議的奇景。當(dāng)控制住咳嗽后,每個(gè)人都會(huì)平靜地回到兄弟們當(dāng)中,繼續(xù)蹲在大麻堆旁做大麻餅,讓位給下一個(gè)水煙袋的受害者。每個(gè)人都輪流了若干次,而水煙袋吞下一噸又一噸的大麻,一個(gè)又一個(gè)的煙鬼。這些阿富汗老人不愧是飄飄欲仙藝術(shù)的博士生,我想,跟他們比起來,西方那些驕傲的嬉皮士連幼兒園的嬰孩都算不上。
一片濃濃的鴉片煙霧懸在密不透風(fēng)的地牢里。我的眼睛在燃燒。只是聞到遠(yuǎn)處的空氣,我已經(jīng)變得比曾經(jīng)的任何時(shí)候都迷醉了。輪到我了。他們把我推向水煙袋。我要成為下一個(gè)向他們的神明獻(xiàn)祭的供品嗎?一陣濃濃的大麻煙從寬寬的噴嘴里涌出。怎么靠近它?我晃晃悠悠地向前。還沒等我達(dá)到噴嘴開始吸,一股濃煙向我的肺襲來,好像一條毒蛇鉆進(jìn)了一個(gè)老鼠洞。我倒在地上,前后劇烈地翻滾。眼淚從眼睛里噴射而出,我這么厲害地咳嗽著,以至于我覺得肺和嗓子都要撕碎了。同時(shí),那些老煙鬼拍著大腿,搖晃著,笑著起哄。因?yàn)槲?,一個(gè)年輕的美國人,年紀(jì)只有他們的三分之一,甚至連噴嘴都不能靠近。
這是他們每晚的消遣,但這對我來說太過分了。我爬回自己的角落,靠著墻癱坐下來。奔流的能量使我的四肢癱瘓,而奇怪的景象出現(xiàn)在浩渺的煙霧中。所有聲音都成為奇怪的音樂,我的頭腦天旋地轉(zhuǎn),超越了時(shí)間和空間。我不能動(dòng),也沒有地方去。眼睛火辣辣地流著淚。在幻覺中,我看到水煙袋里洶涌澎湃的煙霧幻化成鬼魂的形狀,要來吞噬我。
我回想起自己那些通過麻醉品尋求解脫、快樂、價(jià)值的日子。我得到了什么呢?我的思緒回到在美國城市貧民窟里見過的癮君子和醉漢。大學(xué)里的熟人沉溺于毒品,成為了毒癮無助的奴隸。我想起一個(gè)親密的朋友,因?yàn)檫^量服用搖頭丸而失去了理智。一個(gè)聰明的大學(xué)生,開始像只鳥一樣地鳴叫。直到她試圖從二樓的窗戶里飛出去,人們都還在打趣發(fā)笑。一年后,她都還相信自己是只鳥,但是,是在精神病院這個(gè)籠子里鳴叫。我也好幾次通過麻醉品尋求平靜。我被引導(dǎo)著相信,化學(xué)品或草本興奮劑能激發(fā)出更高的靈性洞察力,但我很快就意識(shí)到了他們的局限性。它是一種不自然的狀態(tài),使我更遠(yuǎn)離了內(nèi)心的渴望。我必須繼續(xù)前進(jìn)。
在坎大哈的地牢里,被重重折磨所征服,一個(gè)誓言從我內(nèi)心生出:親愛的主,我再也不濫用麻醉品了。
我跌跌撞撞地走出那房間,來到街上,仍然眩暈不止。
坎大哈的最后一個(gè)晚上,我在一間昏暗擁擠的茶攤,和當(dāng)?shù)厝艘黄鸲自诘厣?。突然間,每個(gè)人的注意力都集中到了一個(gè)盲眼男孩的身上,他拿著一個(gè)粗糙的木制單弦樂器,步履蹣跚地走了進(jìn)來。他大約十六歲,像其他人一樣,用臟亂的破衣裳蓋住消瘦的身體。我的心震顫著——沒有任何東西遮蓋他失明、變形的眼睛。盡管他極端貧窮,但他的笑容光彩照人,他彈著單弦樂器,全身心地唱著贊美真主阿拉的歌曲。他甜美的嗓音和真摯的情感使我們擠在小棚里的六個(gè)人都心神恍惚起來。那個(gè)盲男孩自發(fā)的喜樂以超自然的愉悅點(diǎn)亮了房間。他撥動(dòng)著單弦,在對神的贊美中哭泣。
我被打動(dòng)了。他無家可歸、失明、不識(shí)字、貧困潦倒。但即使在這樣悲慘的狀態(tài)下,他唱著從內(nèi)心發(fā)掘出的豐厚的喜樂財(cái)富:對神的愛。
坎大哈是非凡的。從一只貓鼬那兒,我學(xué)到了耐心;從大麻癮君子的洞穴里,我學(xué)到自我節(jié)制;從一個(gè)盲眼男孩那里,我學(xué)到靈性的喜樂。我對從這個(gè)城市學(xué)到的一切深懷感激,與它道別。