正文

打死不寫錯別字(49)

打死不寫錯別字 作者:趙小青


“訂”與“定”的很多詞都可以互換,如“訂戶”與“定戶”,都指由于預先約定而得到定期供應的個人或單位;“訂婚”與“定婚”,都指男女訂立婚約;“訂貨”與“定貨”,都指訂購產(chǎn)品或貨物;“訂閱”與“定閱”,都指預先付款訂購(報紙、期刊),但是后者,也就是“定戶”、“定婚”、“定貨”、“定閱”都少用或不用。

值得注意的是,“訂購”與“定購”的含義不完全相同,“定購”作約定購買(貨物等)解時,可與“訂購”互換,此時“訂購”是首選詞。但“定購”作國家對某些產(chǎn)品預先確定價格、數(shù)量等統(tǒng)一收購解時,不能寫作“訂購”。

另外,“訂金”與“定金”盡管都讀作d ng j n,但兩者含義有很大不同,不能互換?!坝喗稹币步蓄A付款,指訂購商品等預付的款項。而“定金”是指一方當事人為了保證合同的履行,向?qū)Ψ疆斒氯私o付的一定數(shù)量的款項?!岸ń稹本哂袚W饔煤妥C明合同成立的作用。

此外,“定做”一詞不能寫作“訂做”,它是指專為某人或某事制作(物品),如:量身定做,定做生日蛋糕,但我們經(jīng)常見到錯寫成“量身訂做”的,比如:1989、1990年那段時間我開始自己作曲,《濤聲依舊》是我自己作曲的第二首作品。上世紀80年代的創(chuàng)作還沒到專門為歌手量身訂做的地步,倒是想到什么就寫什么。說來不好意思,想到寫這首歌正是在上廁所的時候,我想起張繼的那首《楓橋夜泊》詩,那么美。那詩里面到底是一個什么樣的故事,“對愁眠”那愁是什么愁,為什么這么愁,是鄉(xiāng)里之愁還是個人情感上的憂愁?我就覺得應該有個故事。事實上,沒有“訂做”一詞。

“豆蔻年華”不在,何必揪住青春不放

很多人都希望長生不老、永葆青春,但事實上是不可能的。人是很奇怪的動物,在少年不識愁滋味的時候希望自己盡快長大,但長大了才發(fā)現(xiàn)世間紛紛擾擾、煩惱不斷,就想回到無憂無慮的豆蔻年華時。《羊城晚報》在題為《情迷偶像難自持港臺明星也追星》一文中這樣寫道:梅艷芳的偶像是曾經(jīng)風靡日本的搖滾歌星西城秀樹。阿梅坦言,當年迷戀西城,正值十二三歲的豆蔻年華,心目中的這位偶像,一切都是那么朦朦朧朧的,恰如活在夢幻之中。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號