此外，“調(diào)侃兒”一詞可寫作“調(diào)坎兒”，但“調(diào)”是不能寫作“掉”和“吊”的。在“調(diào)侃兒”一詞中的“調(diào)”讀作ｔｉ?。?，很容易被讀錯。“調(diào)侃兒”還特別容易與“調(diào)侃”一詞混淆。“調(diào)侃兒”是指同行業(yè)的人彼此說行話，“侃兒”也作“坎兒”，都讀作k　n r，是指隱語，暗語，但“調(diào)侃”是指用言語戲弄，嘲笑，讀作ti　o k　n。

拿到“訂單”不等于確“定”不變

對于銷售人員來說，拿到大訂單是無比高興的事情，然而，錢未打到賬戶時再大的訂單也只是紙上的財富，而不是實實在在的真金白銀。隨著經(jīng)濟的繁榮，“訂單”一詞在日常生活中使用非常頻繁。比如：今年以來，平壩縣羊昌鄉(xiāng)、高峰鎮(zhèn)兩地的群眾比往年更忙：11個村與食品龍頭企業(yè)順龍米業(yè)公司簽訂1萬畝優(yōu)質(zhì)稻訂單協(xié)議，落實收購計劃2500噸，比往年增加1倍多?！坝唵巍笔侵赣嗁徹浳锏暮贤?、單據(jù)。有時在報刊上，我們也看到用“定單”一詞的。比如：紡織服裝業(yè)從樣品成交到下定單要半年，從接單到出貨還有60-90天生產(chǎn)期。人民幣匯改后，這種“生態(tài)平衡”被打破：上季報出的價格還在執(zhí)行，到出貨收匯時，已遠離了原報價應(yīng)收的外匯匯率。幾季過去，企業(yè)無一季報價跟得上人民幣升值步伐，定單不是沒有利潤就是虧本。事實上，“訂單”也作“定單”，都讀作d　ng d　n，但隨著語言的規(guī)范“定單”一詞已漸漸少用或不用。

“訂”是形聲字，從讠（言），丁聲。它的本義是評議，即《說文解字》“訂，平議也”，進而引申為現(xiàn)在的經(jīng)過研究商討而立下（條約、契約、計劃、章程等）、預(yù)先約定、改正（文字中的錯誤）、裝訂等含義?！岸ā笔菚庾?，從宀（mi　n），從正?！罢币嗉姹碜忠?，它的本義是安定，安穩(wěn)。即《說文解字》：“定，安也。”《史記·留侯世家》“天下屬安定，何故反乎”中的“定”就是用其本義。后來又引申為平靜、穩(wěn)定、固定、使固定、決定、使確定、已經(jīng)確定的、不改變的、規(guī)定的、約定、必定等含義。

從上述分析，我們可以看出，“訂”只表示雙方事先有所約定，并不管約定能否保證確定不變，強調(diào)的是過程，而“定”表示事情已經(jīng)確定下來了，不會輕易更改，側(cè)重的是結(jié)果。由此，你就可以明白為什么多寫作“訂單”而不寫作“定單”了。