正文

打死不寫錯別字(46)

打死不寫錯別字 作者:趙小青


數(shù)萬盞霓虹燈將夜色中的人民街、遼鞍路裝扮得格外美麗,仿佛火樹開花、銀河落天,成為遼陽與鞍山之間一道獨特的風(fēng)景線。從文章的內(nèi)容來看,是說亮化工程結(jié)束后的美景,但標(biāo)題卻用了“燈火闌珊”一詞。顯然,作者沒有真正理解“燈火闌珊”一詞的含義。

“燈火闌珊”實際上是“燈火”與“闌珊”兩個詞的連用。“燈火”是指亮著的燈,“闌珊”是指將盡,衰落。又如:夜色已經(jīng)太深,連道路都似乎有了倦意,邁出中央大街,滿目不舍,后悔腳步太快。依戀太多,我又一次回頭,燈火闌珊迷醉夜,我不愿沉醉,卻已然醉了?!盁艋痍@珊”出自辛棄疾的詞《青玉案·元夕》:東風(fēng)夜放花千樹,更吹落,星如雨。寶馬雕車香滿路。鳳簫聲動,玉壺光轉(zhuǎn),一夜魚龍舞。蛾兒雪柳黃金縷,笑語盈盈暗香去。眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處。孤立地看“眾里尋他千百度,驀然回首,那人卻在,燈火闌珊處”這一句,我們似乎難以判定究竟說的是燈火輝煌還是燈火零落、暗淡,但從整首詞和“闌珊”含義來看,都沒有“繁盛”相關(guān)的意思。前一個例句中描寫的是遼陽縣在亮化工程結(jié)束后的繁盛燈火,卻在標(biāo)題用了“闌珊”一詞,顯然是將“闌珊”的意思用反了。

做事不用心,“掉以輕心”當(dāng)然易寫錯別字

俗話說,老虎也有打盹的時候,意思是說再強(qiáng)的人也有不足和有疏忽大意的地方。漢字因為音形義相近的詞很多,所以一不小心就很容易寫錯。像“掉以輕心”一詞就很容易寫錯。比如:由于干燥綜合征最常見的表現(xiàn)為口、眼干燥,所以很多人并不重視,而是覺得人老了,眼干、口干很正常。要想早期發(fā)現(xiàn)干燥綜合癥,就要及時注意身體發(fā)出的信號……長期口干舌燥不可掉以輕心?!暗粢暂p心”是表示對某種問題漫不經(jīng)心,不當(dāng)回事。由于“掉”與“調(diào)”音同形義相近,加上“掉”與“調(diào)”的很多組詞都可互換,這使得“掉以輕心”一詞中的“掉”很容易被錯寫成“調(diào)”。比如:在中國的SARS患者人數(shù)不斷下降的時候,我們對于SARS病毒,絕對不能調(diào)以輕心。更有甚者,將“掉以輕心”一詞中的“掉”寫成“吊”。比如:震驚世界的“9·11”事件發(fā)生前48小時,阿富汗北方聯(lián)盟領(lǐng)袖馬蘇德不幸遇刺身亡。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號