現(xiàn)在的“詞”主要有三層含義:一是指說話或詩歌、文章、戲劇中的語句(如:戲詞);二是指一種韻文形式,由五言詩、七言詩和民間歌謠發(fā)展而成,起于唐代,盛于宋代,原是配樂歌唱的一種詩體,句的長短隨著歌調(diào)而改變,因此又叫做長短句;三是指語言里最小的、可以自由運(yùn)用的單位。
“辭”是會意字,它的本義是訴訟,打官司。即《說文解字》:“辭,訟也。”《后漢書·周紆傳》“善于辭案條教”中的辭就是用其本義?,F(xiàn)在的“辭”主要有優(yōu)美的語言、古典文學(xué)的一種體裁(如:楚辭、辭賦)、古體詩的一種(如:《木蘭辭》)等。
值得注意的是,由于“辭”和“詞”在“言詞”這個(gè)意義上是同義詞,所以在現(xiàn)在的很多合成詞里,“辭”也作“詞”,但在漢代以前,一般只說“辭”,不說“詞”,漢代以后逐漸以“詞”代“辭”。這使得“詞”與“辭”的很多組詞都可以互換,比如卑辭與卑詞、辯辭與辯詞、詞典與辭典、詞訟與辭訟、辭賦與詞賦、辭令與詞令、辭藻與詞藻、辭章與詞章、措辭與措詞、悼詞與悼辭、夸大其詞與夸大其辭、托詞與托辭、婉辭與婉詞、微詞與微辭、猥辭與猥詞、文辭與文詞、虛辭與虛詞、言辭與言詞、義正詞嚴(yán)與義正辭嚴(yán)、振振有詞與振振有辭、致辭與致詞、祝詞與祝辭等,但要提醒的是,有的詞不完全等同,比如“虛辭”可與“虛詞”互換,都指虛夸不實(shí)的言辭或文辭。但“虛詞”除此含義外,還指“不能單獨(dú)成句,意義比較抽象,有幫助造句作用的詞”。漢語的虛詞包括副詞、介詞、連詞、助詞、嘆詞、擬聲詞六類。
燈火有明暗,“闌珊”不是“輝煌”
隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,夜空下的城市因?yàn)榱粱こ潭鴱垷艚Y(jié)彩,流光四溢,愈發(fā)漂亮,但很多人在形容這一場景時(shí),卻常常用到“燈火闌珊”一詞,實(shí)在讓人哭笑不得。比如:今年以來,遼陽縣投入3770萬元對首山鎮(zhèn)人民街、遼鞍路和勝利街等主要路段進(jìn)行拓寬改造,并全面實(shí)施亮化工程。經(jīng)過有關(guān)人員近10個(gè)月的緊張施工,目前,人民街、遼鞍路亮化工程已全部結(jié)束。