隨著大陸與臺(tái)灣之間“三通”的落實(shí)，到臺(tái)灣游、到大陸游成為海峽兩岸談?wù)摰臒狳c(diǎn)。比如：“三通”之前，到臺(tái)灣旅游并不容易。熱衷于旅游的余阿姨卻找到了特殊的方法：“那時(shí)候，我的同學(xué)正好有個(gè)技術(shù)訪問(wèn)團(tuán)要過(guò)去，我不假思索就報(bào)了名，8天游，團(tuán)費(fèi)8000多元。”例文中用了“不假思索”一詞，它指用不著想，形容說(shuō)話(huà)做事迅速。但我們也經(jīng)?？吹接腥擞谩安患铀妓鳌钡?。比如：現(xiàn)在種啥最來(lái)錢(qián)，對(duì)此，過(guò)去也許吐魯番人都會(huì)不加思索地說(shuō)是葡萄，但現(xiàn)在卻不同，蔬菜已成為吐魯番市農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)中用水較少、技術(shù)含量較高、經(jīng)濟(jì)效益最好的產(chǎn)業(yè)。汶川地震后，某醫(yī)院的網(wǎng)頁(yè)上，發(fā)表了一篇題為《我院又一批援川醫(yī)務(wù)人員出發(fā)》的新聞。新聞這樣寫(xiě)道：6月24日上午，兒科醫(yī)生董紅霞接到緊急通知，院里要組織婦兒科醫(yī)療業(yè)務(wù)骨干，在26日奔赴災(zāi)區(qū)參與救援工作。她不加思索馬上報(bào)了名。在辦公室她給家里打了一個(gè)電話(huà)說(shuō)明情況。丈夫在電話(huà)里說(shuō)：“你是好樣的，在國(guó)家處于重大災(zāi)害的危機(jī)關(guān)頭，你能奔赴抗震救災(zāi)第一線，我們?yōu)槟泸湴?，全家都支持你，你安心地去幫助?zāi)區(qū)的孩子們吧，我們會(huì)等你凱旋?！庇捎凇凹佟焙汀凹印币艚湾e(cuò)誤把“不假思索”理解為“不加以思考”等原因，“不假思索”常被錯(cuò)寫(xiě)成“不加思索”。后兩個(gè)例文中的“不加思索”都是“不假思索”的錯(cuò)用。

“假”是形聲字，從亻（人），叚（ji?。┞暋！皡币嗉姹碜至x。它的本義是指不是真的，它有兩個(gè)讀音：讀作ji　時(shí)，由本義引申為虛偽的、不真實(shí)的、偽造的、人造的（跟“真”相對(duì)）、假定、假如和借用等含義。在“不假思索”一詞中，“假”就是借助、借用之意。讀作ji　時(shí)，指按照規(guī)定或經(jīng)過(guò)批準(zhǔn)暫不工作或?qū)W習(xí)的時(shí)間。如：春節(jié)我們要放七天假。值得注意的是，這里的“假”很容易錯(cuò)讀成“ji　”。

“加”是會(huì)意字，由表示力的“力”和表示言語(yǔ)的“口”兩部分組成，合起來(lái)表示能夠震撼人或傷害人的言語(yǔ)。它的本義是誣蔑的、不實(shí)的話(huà)，“加”的這一本義現(xiàn)在已不用，而是指有兩個(gè)或兩個(gè)以上的東西或數(shù)目合在一起、使數(shù)量比原來(lái)大或程度比原來(lái)高、把本來(lái)沒(méi)有的添上去、加以等含義。