張愛玲《對照記》中收有幾張她祖父祖母的照片。其中一張是她祖母18歲時與其母的合影。老夫人臉部線條生硬，帶著大家族的那么點冷酷和嚴(yán)肅。身后站立的女兒隱著笑，滿臉都是18歲少女的嬌羞和憨態(tài)。還有一張婚后祖父祖母的合影。

顯然是我姑姑剪貼成為夫婦合影。各做茶幾一邊，茶幾一分為二，中隔一道空白。祖父這邊是照相館的布景，模糊的風(fēng)景。祖母那邊的背景是雕花排門，想是自己家里。

這張合影中，李菊耦就有點中年相。雖然發(fā)福，但臉部線條還是和諧。手握書一卷，或許只是擺拍，但還是傳達了一種平心靜氣、雍容安寧的境況。她的最后一張照片是寡居之后與兒女的合影，一看，就覺得緊巴巴的，不只是表情，就連內(nèi)心也應(yīng)該是緊巴巴的。

李菊耦使用得最得力的一個女仆，后來帶小時候的張愛玲。張愛玲叫她講點祖母的事情來聽。

她想了半天方道：“老太太那張總是想方（法）省草紙?！?/p>

……

我覺得大煞風(fēng)景，但是也可以想象我祖母孀居后坐吃山空的恐懼。就沒想到不等到坐吃山空。命運就是這樣防不勝防，她的防御又這樣微弱可憐?！　?/p>

孤兒寡母，不能不設(shè)防。但防不勝防的是，她從娘家?guī)淼哪欠葚S厚的嫁妝，在自己兒子、女兒那一代，終于揮霍一空。就算是她的女兒——張愛玲的姑姑，雖然也是一個自食其力的新女性，但是，一輩子都逃脫不了變賣家產(chǎn)的慣性。

《孽海花》里面把張佩綸和李菊耦的婚姻，渲染成一段才子佳人的鴛鴦蝴蝶般情話。

不過，從張佩綸婚后的日記來看，他們的確享受了一段“詩酒唱隨，百般恩愛”的幸福日子。

雨中與菊耦閑談，日思塞上急雹枯坐時不禁憮然。（一八八九年六月初八日）

合肥宴客以家釀與余、菊耦小酌，月影清圓，花香搖曳，酒亦微醺矣。（一八九○年元月十六日）

菊耦小有不適，煮藥，煮茶，賭，讀畫，聊以遣興。（一八九○年二月初五日）

菊耦蓄荷葉上露珠一甕，以洞庭湖雨前之，葉香名色湯法露英四美具矣。蘭駢館小坐，隧至夕照銜山時，管書未及校注也。（一八九一年六月二十二日）

此情此景讓人想起李清照和趙明誠的“翻書賭茶”，真如神仙美眷一般。

《孽?；ā愤@樣描述李菊耦：

貌比威、施，才同班、左，賢如鮑、孟，巧奪靈、蕓。