1924年冬天,“語絲社”成立,它的刊物《語絲》也隨即刊行。魯迅、周作人、林語堂、錢玄同、孫伏園、俞平伯、劉半農(nóng)等,是它的主要撰稿人。這些名字,一下便為《語絲》定了基調(diào):反舊立新,針砭時(shí)弊,或莊或諧,簡潔明快。這風(fēng)格怎么看,都跟徐志摩挨不著邊。但是,語絲辦刊兼容并包,不拘一格。所以當(dāng)徐志摩把他譯的一首波德萊爾的詩——《死尸》,以及一篇充滿了強(qiáng)烈神秘感的題記投給《語絲》時(shí),《語絲》編輯還是將它刊登了。
這晚,魯迅睡不著,于是披衣點(diǎn)燈看《語絲》,看到了徐志摩的文章。單是那首譯詩還好,該死的是那題記中的一段話: “我深信宇宙的底質(zhì),人生的底質(zhì),一切有形的事物與無形的思想的底質(zhì),只是音樂,絕妙的音樂!天上的星,水里泅的乳白鴨,樹林里冒的煙,朋友的信,戰(zhàn)場(chǎng)上的炮,墳堆里的鬼磷,巷口那只石獅子,我昨夜的夢(mèng)……無一不是音樂做成的,無一不是音樂。你就把我送進(jìn)瘋?cè)嗽喝?,我還是咬定牙齦認(rèn)賬的。是的,都是音樂——莊周說的天籟地籟人籟:全是的。你聽不著就該怨你自己的耳輪太笨,或是皮粗,別怨我!”
徐志摩論的是音樂。廖輔叔在《樂苑談往》中曾說,徐志摩對(duì)音樂也頗有修養(yǎng),因此文章中不時(shí)寫些與音樂有關(guān)的事來做幫襯。這文章倒是符合徐志摩一貫的浪漫主義風(fēng)格,想象華麗,玄乎其玄??蛇@種夸張不落實(shí)地的語言,正是魯迅最不愿嚼的。更何況,魯迅視《語絲》為珍寶,豈容這種不實(shí)浮夸,態(tài)度居高臨下,漠視殘酷社會(huì)現(xiàn)實(shí)的文章在這里出現(xiàn)?于是,他拿起筆,瞄準(zhǔn)了徐志摩。只是這一次,他手下留情,一向寒光閃閃的投槍,換成了軟刀子。
魯迅只是調(diào)侃,說自己是個(gè)苦韌的非神秘主義者,所以無福聽到徐志摩的“音樂”。接著,他模仿了徐志摩的筆調(diào),神秘了一回: “……慈悲而殘忍的金蒼蠅,展開馥郁的安琪兒的黃翅,唵,頡利,彌縛諦彌諦,從荊芥蘿卜玎琤淜洋的彤海里起來。Brrrr tatata tahi tal無終始的金剛石天堂的嬌裊鬼茱萸,蘸著半分之一的北斗的藍(lán)血,將翠綠的懺悔寫在腐爛的鸚哥伯伯的狗肺上!你不懂么?咄!吁,我將死矣!婀娜漣漪的天狼的香而穢惡的光明的利鏃,射中了塌鼻阿牛的妖艷光滑蓬松而冰冷的禿頭,一匹黯黮歡愉的瘦螳螂飛去了。哈,我不死矣!無終……婀娜漣漪的天狼的香而穢惡的光明的利鏃,射中了塌鼻阿牛的妖艷光滑蓬松而冰冷的禿頭,一匹黯黮歡愉的瘦螳螂飛去了。哈,我不死矣!無終……”
不愧是魯迅,想象之妙,言辭之綺麗不輸徐志摩。最后他說:“咦,玲瓏零星邦滂砰珉的小雀兒呵,你總依然是不管甚么地方都飛到,而且照例來唧唧啾啾地叫,輕飄飄地跳么?”顯然,這是告訴徐志摩這只小雀兒,別在語絲這兒跳來跳去。這番戲謔譏諷著實(shí)嗆得徐志摩喘不過氣來。他算是徹底領(lǐng)教了魯迅的功夫,從此在《語絲》銷聲匿跡,甚至連辯解都沒有??删退戕q解,就算回?fù)?,他徐志摩又哪里是以辛辣諷刺見長的“語絲文體”的對(duì)手。
其實(shí),徐志摩的那段“音樂”未必真的犯了魯迅的多大忌諱。非說有,那或許是那句“你聽不著就該怨你自己的耳輪太笨,或是皮粗”,讓魯迅覺得徐志摩一副居高臨下姿態(tài),自夸自賞;亦或許,是徐志摩把“戰(zhàn)場(chǎng)上的炮”,“墳堆里的鬼磷”都當(dāng)成了“音樂”,這讓魯迅覺得他是在冷眼旁觀殘酷現(xiàn)實(shí),冷漠而殘忍。
徐志摩為人,浪漫激蕩于血液,理想超越現(xiàn)實(shí)。文如其人,所以他寫起文章來有時(shí)也確實(shí)浪漫得不著邊際。所以他的文章在當(dāng)時(shí)的中國,顯得離人間煙火太遠(yuǎn)。但僅就一篇味道不合自己口味的文章,魯迅真有必要尖酸至此?徐志摩自己也納悶,他到底哪里開罪了魯迅?于是,在給周作人的信中,徐志摩便委屈地說:“令兄魯迅先生脾氣不易捉摸……,聽說我與他雖則素昧平生,并且他似乎嘲弄我?guī)谆匚也⒉辉€口,但他對(duì)我還像是有什么過不去似的,我真不懂,惶惑極了?!?/p>
徐志摩的惶惑不是沒有理由,因?yàn)樗c魯迅也曾和諧相處過。
1923年,魯迅《中國小說史略》出版,除了出售外,還留了一部分贈(zèng)送朋友。贈(zèng)送的對(duì)象中,也包括徐志摩。徐志摩看過后,覺得不錯(cuò),便寫信給英國的魏雷,說他的朋友最近寫了一本書不錯(cuò),打算買一本寄給魏雷。又是送書,又是以“朋友”相稱,看來,原本雙方有交情,可能不一定有多深,但也算有情分。所以,此番徐志摩無法理解魯迅的氣從哪里來。
其實(shí),魯迅不喜歡徐志摩的原因很簡單,他說了:“我不喜歡新詩……更不喜歡徐志摩那樣的詩,而他偏愛各處投稿,《語絲》一出版,他也就來了……我就做了一篇雜感,和他開一通玩笑,使他不能來,他也果然不來了?!濒斞覆幌矚g徐志摩那樣的詩,或許,更不喜歡他行事的風(fēng)格。早在泰戈?duì)栐L華時(shí),魯迅就十分厭惡徐志摩對(duì)泰戈?duì)柕臉O致吹捧。當(dāng)時(shí)他就寫了文章諷刺。那次徐志摩同樣沒有還嘴。也許真是徐志摩太天真,即便魯迅已經(jīng)給了他臉色看,但他還是毫無顧忌地往《語絲》投稿,于是便有了這次沖突。
人與人的矛盾,是行事風(fēng)格之間的矛盾,亦是思想與思想的矛盾。趣味相投的人聚在一起,就好像協(xié)調(diào)的顏色搭配,用的人舒服,看的人也舒服;但魯迅與徐志摩,就像兩種不協(xié)調(diào)的顏色撞在一起,無論如何,只有別扭。他們一個(gè)冷峻如冰,一個(gè)熱情似火。所以,魯迅容不了徐志摩,他握著投槍,一定會(huì)劃破徐志摩虛無的浪漫;徐志摩也受不了魯迅,他捧著鮮花,一定得避開魯迅的刀鋒。這次的沖突,被魯迅稱為與徐志摩積仇的第一步。此后,徐志摩和他的新月社與魯迅之間,用筆打了不少戰(zhàn)。