正文

五月十三日星期四(2)

色情電影謀殺案 作者:(美)埃勒里·奎因


“但現(xiàn)在,他們接受采訪,還上電視的談話節(jié)目?!?/p>

他點(diǎn)了點(diǎn)頭,合上最后一本人名錄:“時(shí)代變了?!?/p>

“然后怎么辦?”

“我要自己試一些辦法?!彼卮稹?/p>

“我懂了,你要趕我走。”

“絕對(duì)不是。我們晚飯時(shí)再碰頭,交換一下彼此的收獲?!?/p>

她想了一下,只是很短的一下:“好主意。那么在我的旅館見(jiàn)。七點(diǎn)如何?”

“不見(jiàn)不散?!?/p>

他們?cè)趫D書(shū)館外面分道揚(yáng)鑣,麥考爾穿過(guò)五月街,向市政府走去。前一天與喬丹市長(zhǎng)會(huì)面后,有些事情困擾著他?;蛟S因?yàn)樵S爾曼恩在場(chǎng),喬丹市長(zhǎng)才會(huì)那么安靜。沒(méi)有了前老板的監(jiān)視,曾經(jīng)在曼氏影業(yè)任職的他或許會(huì)愿意多透露一些。

麥考爾抵達(dá)時(shí),喬丹正好外出用餐,但是沒(méi)多久就回來(lái)了。他匆匆走過(guò)用來(lái)避開(kāi)民眾的木制回旋門,即使看到麥考爾坐在訪客椅上,也沒(méi)有露出任何表情。最后,又過(guò)了十分鐘,秘書(shū)才招手叫麥考爾進(jìn)去。

走進(jìn)喬丹市長(zhǎng)的辦公室,迎面可見(jiàn)的第一樣?xùn)|西,是一張貼在厚紙板上靠墻立著的大幅市長(zhǎng)半身照,顯然是最近的一次競(jìng)選活動(dòng)留下來(lái)的。麥考爾很好奇,到底是多么自戀的人,才會(huì)把這種東西留在辦公桌旁這么多個(gè)月。

喬丹市長(zhǎng)對(duì)他點(diǎn)了點(diǎn)頭,但并沒(méi)有要握手的意思,態(tài)度雖然客氣但也很無(wú)禮:“有什么能幫忙的嗎,麥考爾先生?還有問(wèn)題要問(wèn)?”

“只有幾個(gè)問(wèn)題,先生。”麥考爾面對(duì)著辦公桌后面的男子和放在他身旁的競(jìng)選照片,自己坐了下來(lái),“昨天晚上,我在一份商會(huì)的出版物上讀到你的傳記,才知道你過(guò)去的工作經(jīng)歷?!?/p>

喬丹市長(zhǎng)微微一笑:“你是說(shuō),在曼氏影業(yè)服務(wù)公司任職?”

“是的。據(jù)我所知,你曾經(jīng)在那里擔(dān)任工廠經(jīng)理?!?/p>

“沒(méi)錯(cuò)?!?/p>

“我很好奇,通常從事政府官職的,都是具備某些法律背景的人?!?/p>

“有法律背景固然好,但在石景市這種地方,由有經(jīng)驗(yàn)的商業(yè)人士來(lái)?yè)?dān)任行政職務(wù)更容易有一番作為?!?/p>

“你在曼氏影業(yè)待了多久?”

喬丹市長(zhǎng)向椅背上一靠,閉上眼睛?!拔蚁胂肟础蟾攀臧?。我在八年前當(dāng)選市議員,然后在決定競(jìng)選市長(zhǎng)的時(shí)候,辭去了曼氏影業(yè)的職務(wù)?!彼噶酥刚掌?,“我在去年十一月當(dāng)選連任?!?/p>

“那么二十年前,你就已經(jīng)在曼氏影業(yè)工作了?”

“沒(méi)錯(cuò)?!笔虚L(zhǎng)反問(wèn),“你想知道什么?”

“昨天,你曾聽(tīng)到我問(wèn)扎維爾曼恩關(guān)于在他的工廠里制作色情電影的問(wèn)題,現(xiàn)在我要問(wèn)你同樣的事。如果說(shuō)在你擔(dān)任工廠經(jīng)理的那些年中,不清楚工廠里在進(jìn)行什么工作,似乎很難令人相信?!?/p>

“下班之后的事情不關(guān)我的事,麥考爾?!彼麥匚挠卸Y的態(tài)度正隨著時(shí)間一分一秒地流失,“這是干什么,嗯?赫蘭德州長(zhǎng)想把我逐出政壇嗎?”

“沒(méi)這回事?!?/p>

“那就放我們一馬吧。這場(chǎng)該死的罷工已經(jīng)搞得風(fēng)聲鶴唳了,不要再拿那么多年前發(fā)生的事情把情況弄得更糟?!?/p>

麥考爾傾身向前:“告訴我索爾達(dá)爾曼是什么人?!?/p>

“無(wú)可奉告。說(shuō)實(shí)話,我根本不認(rèn)識(shí)這個(gè)人?!?/p>

“但是你知道工廠里在拍電影?!?/p>

“只有一些實(shí)驗(yàn)性質(zhì)的影片,測(cè)試新膠卷用的。膠卷測(cè)試不在我的職務(wù)范圍之內(nèi),我從來(lái)都不太清楚他們?cè)谧鲂┦裁?。你要知道,麥考爾,曼氏影業(yè)有兩個(gè)完全分開(kāi)運(yùn)作的部門——沖印服務(wù)及膠卷制作。從技術(shù)上來(lái)說(shuō),雖然兩個(gè)都?xì)w我管,但這只是就每天的生產(chǎn)工作而言。研究、測(cè)試及銷售,其實(shí)全都由扎維爾曼恩直接監(jiān)督?!?/p>

“你是說(shuō),那些色情電影都由他負(fù)責(zé)?”

“我可沒(méi)這樣講!你有本事就拿一部那種電影來(lái)看看,拿出證據(jù)來(lái),證明是在曼氏影業(yè)服務(wù)公司拍攝的,我才可能相信你的話?!?/p>

麥考爾嘆了口氣:“現(xiàn)在我辦不到,但我正在朝這個(gè)方向努力。還有一件事,市長(zhǎng)。星期二晚上,賓斯隆打電話給你時(shí),到底說(shuō)了什么?”

“和他信里說(shuō)的差不多。他說(shuō)自己正在找和達(dá)爾曼有關(guān)的消息,而且愿意付錢交換情報(bào)。我告訴他,我什么都不知道?!?/p>

“他是在什么時(shí)間打來(lái)的?”

“將近十點(diǎn)的時(shí)候,他說(shuō)他剛住進(jìn)旅館。我想,好萊塢制作人不管多晚都可以談生意。”

“你和多少人提到過(guò)這封信?”

喬丹聳了聳肩:“扎維爾曼恩,可能還有我的秘書(shū)。警察局長(zhǎng)說(shuō),他把他那封信轉(zhuǎn)交給了其中一名副隊(duì)長(zhǎng)。我不記得還跟誰(shuí)提過(guò),除了昨天晚上,我把信交給那位小姐?!?/p>

“阿普麗爾?”

“對(duì)。她向我詢問(wèn)達(dá)爾曼的事?!?/p>

“可是,除了你和其他幾個(gè)人之外,石景市可能還有很多人知道賓斯隆來(lái)訪的原因。”

“我想是的。”

“他有沒(méi)有告訴你,他旅館的房間號(hào)碼?”

“我想沒(méi)有……沒(méi)有?!?/p>

“就這樣吧。”麥考爾說(shuō)。

“滿意了嗎?”

“還不滿意。如果有更多問(wèn)題時(shí),我會(huì)再回來(lái)?!?/p>

“你打算在石景市停留多久?”

“直到我找到某些答案?!?/p>

喬丹市長(zhǎng)靠回椅背:“自從開(kāi)始罷工,本市氣氛就一直很緊張。這地方對(duì)外地人來(lái)說(shuō),是很危險(xiǎn)的?!?/p>

“這算是威脅嗎?”

“絕對(duì)不是!我只是不希望,萬(wàn)一你出事,赫蘭德把賬算到我頭上?!?/p>

麥考爾點(diǎn)點(diǎn)頭站了起來(lái):“我會(huì)盡量小心?!?


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)