珊莎和茉丹修女被安排在臨時(shí)搭建的高臺(tái)上的貴賓席，就在國(guó)王和王后的左邊。當(dāng)喬佛里王子在她右手邊坐下時(shí)，她只覺(jué)得喉嚨發(fā)緊。自上次的事件后，他便一句話都沒(méi)跟她說(shuō)，她也不敢開(kāi)口。起初因?yàn)樗麄儦⒘耸缗詾樽约汉匏?，然而等珊莎眼淚流干，她又告訴自己真正的錯(cuò)不在喬佛里，而在王后，王后才是她該怨的人，王后和艾莉亞。如果不是艾莉亞，就什么事都不會(huì)發(fā)生了。

今晚她實(shí)在沒(méi)辦法去恨喬佛里，因?yàn)樗瘜?shí)太過(guò)俊美。他穿了一件深藍(lán)的緊身上衣，上繡兩排金色獅頭，額間戴了一頂用黃金和藍(lán)寶石做成的纖細(xì)冠冕。他的頭發(fā)如真金一般閃亮。珊莎看著他，不禁渾身顫抖，生怕他會(huì)不理她，甚至又對(duì)她惡聲惡氣，讓她哭著跑開(kāi)。

結(jié)果喬佛里不僅面帶微笑，還吻了她的手，跟歌謠里的王子一樣英氣勃發(fā)。他對(duì)她說(shuō)：“親愛(ài)的小姐，洛拉斯爵士眼光很好，知道誰(shuí)才是真正的美人?！?/p>

“他對(duì)我太好了?！彼b出嚴(yán)肅的樣子，想要表現(xiàn)得禮貌而冷靜，然而她的心卻在歌唱?！奥謇咕羰渴俏徽嬲尿T士。大人，您覺(jué)得他明天可會(huì)獲勝？”

“不會(huì)。”喬佛里道，“我的狗會(huì)收拾他，不然我舅舅詹姆也會(huì)。再過(guò)幾年，等我可以進(jìn)場(chǎng)，我會(huì)把他們?nèi)帐暗?。”他舉起手，召仆人送來(lái)一瓶冰鎮(zhèn)的夏日紅，親自為她斟上一杯。她不安地看看茉丹修女，直等到喬佛里靠過(guò)去把修女的酒杯也倒?jié)M，她才優(yōu)雅地點(diǎn)頭稱謝，然后再?zèng)]說(shuō)話。

侍者不停斟酒，杯子從未干涸，但事后珊莎卻不記得自己喝過(guò)酒。她無(wú)須喝酒，便已陶醉在今夜的魔力下，被種種迷人事物熏得頭暈?zāi)垦＃凰龎?mèng)想了一輩子卻從來(lái)不敢奢望目睹的美麗給弄得意亂情迷。吟游歌手們坐在國(guó)王的營(yíng)帳前，讓樂(lè)音流轉(zhuǎn)于暮色之中。一名雜耍藝人在空中拋擲著一根根燃燒的木棍。頭腦簡(jiǎn)單的扁臉“月童”——國(guó)王的御用小丑——穿著五顏六色的衣服，踩著高蹺跳舞，并嘲弄在場(chǎng)的每一個(gè)人，其機(jī)巧毒舌，教珊莎不禁懷疑他怎么可能頭腦簡(jiǎn)單。連茉丹修女在他面前也沒(méi)了矜持，當(dāng)他唱起尋總主教開(kāi)心的小調(diào)時(shí)，她笑得把酒灑了一身。

至于喬佛里，更是集所有禮數(shù)于一身。他整晚陪珊莎聊天，贊美之詞一句接一句，逗她笑個(gè)不停，他還和她分享宮廷里的瑣碎閑話，向她解釋月童的笑話等等。珊莎只覺(jué)得心中猶如小鹿亂撞，便把所有的禮儀，外加坐在她左邊的茉丹修女都忘得一干二凈。

與此同時(shí)，菜肴一道道送上端下，有濃稠的大麥鹿肉湯，撒上堅(jiān)果碎片的涼拌甜菜、菠菜和李子沙拉，還有蜂蜜大蒜煮蝸牛。珊莎沒(méi)吃過(guò)蝸牛，喬佛里便教她如何從蝸牛殼里挖出肉，并且親自喂她吃了甜美的第一口。接著是剛從河中捕來(lái)、封在黏土里的烤鱒魚。她的王子幫她撬開(kāi)覆蓋在外的堅(jiān)硬泥土，露出里面的白嫩魚片。等肉食端上之后，他還親自為她服務(wù)，從王后才配享有的部位切下一塊，笑瞇瞇地放進(jìn)她的餐盤。從他動(dòng)作的方式她看得出他右手的傷仍舊困擾著他，但他沒(méi)有半句怨言。

之后又上了甜面包、鴿肉餡餅、散發(fā)肉桂香氣的烤蘋果和撒滿糖霜的檸檬蛋糕，可珊莎已經(jīng)吃得太飽，勉強(qiáng)撐下兩個(gè)小檸檬蛋糕后就再也吃不下了。正當(dāng)她考慮有沒(méi)有辦法再吃第三個(gè)時(shí)，國(guó)王咆哮了起來(lái)。

勞勃國(guó)王的聲音隨著每道菜的端上越來(lái)越大。珊莎不時(shí)能聽(tīng)見(jiàn)他放聲大笑或以蓋過(guò)音樂(lè)和餐具碰撞聲的音量發(fā)號(hào)施令，但他們距他太遠(yuǎn)，聽(tīng)不出他說(shuō)些什么。

這回每個(gè)人都聽(tīng)清楚了?！敖o我閉嘴，”他聲如洪鐘地大喝，壓過(guò)了在場(chǎng)所有人的話音。珊莎訝異地發(fā)現(xiàn)國(guó)王身形蹣跚、滿臉通紅地站了起來(lái)，一手拿著一只高腳杯，醉得無(wú)以復(fù)加?！俺襞?，休想管我做這做那，”他朝瑟曦王后尖叫，“我才是這里的國(guó)王，你懂不懂？這里是老子當(dāng)家，老子說(shuō)明天要打，就是要打！”

每個(gè)人都目瞪口呆。珊莎看到巴利斯坦爵士，國(guó)王的弟弟藍(lán)禮，還有稍早神態(tài)古怪地跟她說(shuō)過(guò)話、還伸手摸她頭發(fā)的矮個(gè)男子，然而他們都沒(méi)有出面干涉。王后的臉上全無(wú)血色，像副白雪雕成的面具。她從桌邊站起，拉著裙子，一言不發(fā)地扭頭便走，仆從們急忙跟過(guò)去。

詹姆?蘭尼斯特伸手按住國(guó)王的肩膀，但國(guó)王猛地把他甩開(kāi)。蘭尼斯特一個(gè)踉蹌跌倒在地。國(guó)王狂笑道：“好個(gè)偉大的騎士！老子還是有辦法叫你狗吃屎。記清楚啦，‘弒君者’。”他拿鑲了珠寶的高腳杯敲敲胸膛，整件緞子外衣都灑上了葡萄酒?！爸灰覒?zhàn)錘在手，任誰(shuí)也擋不??！”

詹姆?蘭尼斯特爬起來(lái)，拍拍塵土， “是的，國(guó)王陛下?！彼跉饨┯驳卣f(shuō)。

藍(lán)禮公爵笑吟吟地走上前?！皠诓?，你把酒灑出來(lái)了，我?guī)湍愕贡碌陌??！?/p>

喬佛里忽然伸手放在珊莎手臂上，把她嚇了一跳?！皶r(shí)候不早了，”王子說(shuō)。他表情怪異，仿佛根本沒(méi)看見(jiàn)她?！耙灰湍慊厝?？”

“不用?！鄙荷_(kāi)口，她看看茉丹修女，結(jié)果驚訝地發(fā)現(xiàn)對(duì)方已趴在桌上，正以淑女的儀態(tài)輕聲打鼾?！拔业囊馑际钦f(shuō)……好的，謝謝，您真是太周到了。我的確累了，路又很黑，有人保護(hù)再好不過(guò)。”

喬佛里叫道：“狗來(lái)！”

桑鐸?克里岡出現(xiàn)的速度之快，仿佛是黑夜的使者一般。他已經(jīng)卸下鎧甲，換上一件紅色羊毛衫，胸前縫了一只皮狗頭?；鸢训墓饷阉苽哪樣车靡黄瑧K紅?！巴踝拥钕掠泻畏愿溃俊彼f(shuō)。

“帶我未婚妻回城去，小心別讓她受傷?！蓖踝犹仆坏馗嬖V他，然后連聲再見(jiàn)也沒(méi)說(shuō)，便大踏步離去，把她留在原地。

珊莎感覺(jué)得出“獵狗”正盯著她瞧?！澳阋詾樾虝?huì)親自送你回去？”他笑起來(lái)像是受困陷阱的狗在咆哮。“恐怕不太可能。”她毫無(wú)抵抗地任由他拉著站起?！白甙桑恢荒阈枰?。我今晚也喝多了，明天還要打起精神宰掉我老哥呢。”說(shuō)完他又笑了。

珊莎突然感到一陣莫名驚恐，她推推茉丹修女的肩膀，想叫醒修女，結(jié)果修女的呼卻打得更大聲。勞勃國(guó)王跌跌撞撞不知走哪兒去了，長(zhǎng)椅已然空了一半。晚宴已經(jīng)結(jié)束，美麗的夢(mèng)也隨之煙消云散。

“獵狗”抓起一只火把，權(quán)作照明之用，珊莎緊緊跟在他旁邊。地面崎嶇不平，巖石密布，被搖曳的火光一照，仿佛在她腳下晃動(dòng)。她低垂視線，仔細(xì)看清，方才肯落腳。他們穿梭于營(yíng)帳之間，每一間帳篷外都掛著不同的旗幟和盔甲。慢慢地，四周的寧?kù)o隨著踏出的每一步而越顯沉重。珊莎連看都不敢看他，他把她嚇?biāo)懒?，只是她從小便被教以種種禮儀，而真正的淑女是不會(huì)光注意他的臉的，她這么告訴自己?！吧ｈI爵士，您今天的表現(xiàn)英勇極了?！彼銖?qiáng)自己說(shuō)。

桑鐸?克里岡對(duì)她咆哮：“小妹妹，少拍我馬屁……更不要開(kāi)口爵士閉口爵士。我不是騎士，我瞧不起他們和他們的狗屁誓言。我老哥是騎士，你看他今天什么德行？”

“是的，”珊莎顫抖著小聲說(shuō)，“他很……”

“很英勇？”“獵狗”替她說(shuō)完。

她明白他在諷刺他?！皼](méi)人擋得住他?！弊詈笏f(shuō)，并且頗感自豪，畢竟這不是謊話。

桑鐸?克里岡突然在一片黑暗空曠的平地中央停下腳步。她沒(méi)辦法，只好也跟著停下來(lái)?！拔铱催@修女把你訓(xùn)練得不錯(cuò)。你跟那種盛夏群島來(lái)的小鳥沒(méi)差別，是不是？會(huì)說(shuō)話的漂亮小小鳥，人家教你什么漂亮話你就照著念?！?/p>