By趙紫凌
經(jīng)驗(yàn)說(shuō):耳聽為虛,眼見為實(shí)。
實(shí)驗(yàn)說(shuō):人的視覺糾錯(cuò)系統(tǒng)在可靠性上比不上觸覺糾錯(cuò)系統(tǒng),你的手腳比眼睛更值得相信!
筆誤不容易看出來(lái),因?yàn)橐曈X和注意力常常和你開玩笑。但是,當(dāng)眼睛不管事的時(shí)候,手指卻可以司其職。實(shí)驗(yàn)表明,筆誤時(shí),打字速度會(huì)下意識(shí)放慢,如果你的手指在飛快地敲擊當(dāng)中不自覺地停頓了一下,那么請(qǐng)你的眼睛也稍微停頓看一下屏幕。那一刻,沒(méi)準(zhǔn)就發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤了。
交流誤會(huì)
人們說(shuō)話的時(shí)候常常會(huì)有口誤,想的是“話都不會(huì)說(shuō)了”,一出口卻成了“說(shuō)都不會(huì)話了”。在全民網(wǎng)聊的時(shí)代,筆誤更是數(shù)不勝數(shù),你想寫的明明是“像我嗎”,可用拼音輸入法輸出來(lái)的卻成了“想我嗎”,由此引發(fā)無(wú)窮無(wú)盡的誤會(huì)和麻煩……
一個(gè)外星人肯定想不通地球人為何如此愚蠢,而認(rèn)知機(jī)械工程師也不會(huì)接受這種智能機(jī)器如此差勁的糾錯(cuò)能力。
在你還沒(méi)陷入“語(yǔ)言交流是否可能”的哲學(xué)思考之前,我必須告訴你一個(gè)聽起來(lái)難以置信的事實(shí):其實(shí)你的手指也許可以感受到這些錯(cuò)誤。
“糾錯(cuò)系統(tǒng)”的研究
范德堡大學(xué)的戈登·洛根(Gordon D. Logan)與馬修·克倫普(Matthew J. C. Crump)在一項(xiàng)實(shí)驗(yàn)中發(fā)現(xiàn),以往被人們的經(jīng)驗(yàn)所確定的認(rèn)知糾錯(cuò)系統(tǒng)似乎并非那么單一化。對(duì)于交流活動(dòng)當(dāng)中的語(yǔ)言認(rèn)知和拼寫檢查這項(xiàng)任務(wù),人類大腦中至少有兩套相互獨(dú)立的系統(tǒng)在運(yùn)作。
首先,需要了解人在打字時(shí)到底是依靠什么來(lái)確定自己是否有拼寫錯(cuò)誤。實(shí)驗(yàn)找來(lái)了100名打字速度為40詞每分鐘(每個(gè)單詞平均長(zhǎng)度在5個(gè)字母以上)的大學(xué)生。在實(shí)驗(yàn)室等待這群打字高手的,除了兩個(gè)心理學(xué)家,還有為他們精心設(shè)計(jì)的一個(gè)“字符插入系統(tǒng)”。這個(gè)系統(tǒng)就像木馬一樣,在參與者打字時(shí),會(huì)選擇性地糾正他們45%的輸入錯(cuò)誤,同時(shí)又會(huì)在原本正確的句子里神不知鬼不覺地插入6%的輸入錯(cuò)誤,比如把單詞當(dāng)中相鄰的兩個(gè)字母顛倒一下。
同時(shí),打字鍵盤還與一個(gè)信號(hào)檢測(cè)器相連接,它能夠記錄下打字者在什么時(shí)間鍵入了哪些字母。
有趣的現(xiàn)象發(fā)生在“檢測(cè)”階段。測(cè)試者打出的文字會(huì)顯示在大屏幕上,戈登一面數(shù)著文字里出錯(cuò)的地方,一面提示測(cè)試者表現(xiàn)的不足之處。此時(shí),測(cè)試者會(huì)無(wú)一例外地相信屏幕: 凡是大屏幕上顯示出錯(cuò)的詞,他們都會(huì)認(rèn)為是自己打錯(cuò)了,而那些原本打錯(cuò),卻被自動(dòng)修正的單詞都被他們看做是自己正確的輸入。顯然,這些參與者的判斷依據(jù)都是自己的雙眼。
戈登的這個(gè)小把戲揭示出,眼睛是靠不住的,它們輕信了屏幕,背叛了自己的主人。不過(guò),真正的關(guān)鍵部分卻是鍵盤連接的信號(hào)檢測(cè)器給出的答案:當(dāng)人出現(xiàn)打字錯(cuò)誤時(shí),手指的停頓時(shí)間更長(zhǎng)。這個(gè)現(xiàn)象在整個(gè)測(cè)試中沒(méi)有任何一次例外。也就是說(shuō),我們的手指對(duì)錯(cuò)誤的反應(yīng)是百分之百正確。
以上發(fā)現(xiàn)不禁讓人感嘆,難道我們的手指,也就是最低層次的觸覺系統(tǒng),才是認(rèn)知活動(dòng)中最權(quán)威的裁判?
“認(rèn)知機(jī)制”的差異
從認(rèn)知系統(tǒng)的差別上看,這兩套機(jī)制各自的特點(diǎn)應(yīng)該不難理解。85%的信息輸入依靠視覺,這一最主要的認(rèn)知系統(tǒng)在打字和寫字的時(shí)候,能通過(guò)視網(wǎng)膜上生成的影像來(lái)和大腦里的命令相比對(duì)。假如看到的和想看到的一致,那么就是寫對(duì)了,反之則寫錯(cuò)。
然而對(duì)于觸覺而言,手指里的迷走神經(jīng)卻是通過(guò)空間定位的方式來(lái)比對(duì)印刻在腦海中的鍵盤字母方位和手指敲擊的具體位置。假如空間位置能夠匹配,就說(shuō)明打?qū)α?,反之則錯(cuò)。而且一旦感覺錯(cuò)誤,大腦會(huì)下意識(shí)地根據(jù)手指反饋補(bǔ)上一道修改命令。這樣一來(lái),從成功率上講,你的手顯然更值得相信。所謂“眼見為實(shí)”是真的嗎?看到這里,我想你應(yīng)該有答案了。
所以以后,請(qǐng)跟著感覺走,如果你的手指在飛快敲擊當(dāng)中不自覺地停頓了一下,那么你的眼睛也不妨稍微停頓一下,那一刻,錯(cuò)誤也許就從屏幕上跳出來(lái)了。