萊雷爾：但是現(xiàn)在美國人民正在努力處理這個(gè)問題，世界其他國家也在考慮像美國這樣的國家在這樣的問題上應(yīng)扮演怎樣的適當(dāng)角色。你對美國人民和領(lǐng)導(dǎo)人有什么建議，比如說在這個(gè)新世界上應(yīng)如何使用武力？

朱镕基：基于歷史經(jīng)驗(yàn)，我仍然認(rèn)為武力不能解決這些問題，特別是在巴爾干地區(qū)，這里被認(rèn)為是歐洲的“火藥桶”。我們認(rèn)為，只有通過政治談判才能達(dá)成可接受的解決辦法；我們也認(rèn)為，這對南斯拉夫人民、對美國人民和全世界人民來說，都是最好的辦法。我們反對種族清洗，也反對種族糾紛以及兩個(gè)民族之間的武裝糾紛，只有談判才是出路。

萊雷爾：因此，把中國的立場理解為支持南斯拉夫的米洛舍維奇反對北約，這是錯(cuò)誤的。這種說法對不對？

朱镕基：我們只是就事論事。

萊雷爾：你昨天說中美未能在貿(mào)易問題上達(dá)成協(xié)議，是由于美國國內(nèi)存在反華的政治氣氛。你認(rèn)為是什么原因?qū)е铝诉@種氣氛的產(chǎn)生？

朱镕基：你應(yīng)該比我更清楚。我認(rèn)為，你比我處于更好的位置來看是什么原因使美國產(chǎn)生反華情緒。因?yàn)閷?shí)際上討論中國加入世貿(mào)組織，以及我們雙邊貿(mào)易談判，已經(jīng)非常接近于達(dá)成一項(xiàng)協(xié)議，幾乎要簽字了。但由于當(dāng)前的政治氣氛，我的理解是克林頓總統(tǒng)感到不是完成談判的時(shí)機(jī)。我們還在盡最大努力，我們希望至少達(dá)成某種形式的協(xié)議。

萊雷爾：是有一些政治氣氛問題，諸如人權(quán)問題。你感覺到美國的政治領(lǐng)導(dǎo)人和其他人對中國人權(quán)政策的批評占據(jù)了這里全部的政治舞臺(tái)，共和黨、民主黨，保守派、自由派在這個(gè)問題上都用一個(gè)聲音說話。你以前意識(shí)到這個(gè)問題了嗎？你能理解這種狀況嗎？

朱镕基：我完全感覺得到。我認(rèn)為，應(yīng)該承認(rèn)中國在處理人權(quán)問題上還有很多缺點(diǎn)；但同時(shí)我也認(rèn)為，你們也要承認(rèn)，我們在人權(quán)方面取得了進(jìn)展，中國人民的人權(quán)狀況有了極大的改善，享有著前所未有的人權(quán)。我認(rèn)為，問題是你們沒有看到中國人權(quán)狀況日益改善的事實(shí)，由于一些對中國不怎么了解的人勾勒出一幅中國人權(quán)狀況一天不如一天的圖畫，你們被誤導(dǎo)了。

萊雷爾：但是有具體事件顯示，中國公民因?yàn)樵噲D組織政黨，因?yàn)橛靡蛱鼐W(wǎng)表達(dá)對政府的反對，或試圖進(jìn)行宗教活動(dòng)而被逮捕。而且，那些事件在美國這里被非常詳細(xì)地報(bào)道，你對此是否了解？

朱镕基：我當(dāng)然了解這個(gè)情況，但我認(rèn)為這些事件被極大地夸大了。昨天，我會(huì)見了4位美國宗教領(lǐng)袖，我們談到宗教信仰自由問題。他們向我指出，天主教和一些基督教派在中國發(fā)展了一兩個(gè)世紀(jì)，然而在1949年中華人民共和國成立時(shí)只有80萬教徒，而現(xiàn)在增加到了1000萬教徒。中國近20年來共印刷了《圣經(jīng)》2000萬本。如果沒有宗教信仰自由，這一切又怎么可能發(fā)生呢？

萊雷爾：你被問到這個(gè)問題和被美國人批評時(shí)，你會(huì)生氣嗎？

朱镕基：我的工作是到美國來向美國人民講解中國的情況，使他們?nèi)サ粜刂械姆慈A情緒，因此，我對人們向我提出的任何問題都不感到生氣。真正使我感到關(guān)切的是，由于時(shí)間太短，我不可能講清真實(shí)的和全面的情況。

萊雷爾：談到理解，你能理解為什么這類問題對很多美國人非常重要嗎？

朱镕基：我認(rèn)為這種關(guān)切是好事。我昨天說，美國人民是熱愛自由的人民，他們很開放、向前看、充滿活力。我認(rèn)為他們關(guān)心中國是好事。不幸的是很少有人真正聽到我們的聲音。我感謝你給我這次機(jī)會(huì)直接向美國人民講話，但不知道我做得好不好。

萊雷爾：關(guān)于另外與美中之間政治氣氛有關(guān)的問題，也就是有關(guān)核技術(shù)間諜的傳聞、非法向民主黨競選提供捐款等問題。昨天，你告訴克林頓總統(tǒng)，中國將在這些調(diào)查中提供合作。這是否表明，你將允許美國調(diào)查人員詢問中國政府成員？