正文

衡宇相望成夢憶(2)

相約在書店 作者:范用


有兩件事我難以忘懷。

一是李老知道我在編潘漢年紀念集,特地抄了三首潘漢年的詩送來。這三首詩原來發(fā)表于一九四三年淮北《拂曉報》。一首是《夢游玄武湖》:

紫金山下看清秋,鼙鼓聲中訪莫愁。

斷壁殘垣增惆悵,丑奴未滅不堪游。

一首為《步前韻》:

棲霞夜雨秣陵秋,舊日山河故國愁。

遙拜中山魂欲斷,低頭潛入白門游。

還有一首是《探海東同志病》:

勁綠成蔭曲徑幽,門前一道小溪流。

沉疴不起經(jīng)三載,髀肉重生已白頭。

二是主動給《讀書》雜志寫稿,以“一氓讀書”欄目,先后寄來六篇稿子,即后來編印在《存在集續(xù)編》中的六篇“讀書札記”。李老寫這組文章,意在提倡一種文風(fēng),反對寫文章“言必稱希臘(馬列)”,摘引馬列詞句,而是用馬克思主義的觀點寫作。

李老雅好詞曲研究,所藏歷代詞別集、總集甚多,書房里有一排書架全是詞集,嘗手編《花間集?!罚瑩袼巍⒚?、清善本,詳參互校。所收藏的詞集,后來全部捐獻給公家,有一部分捐贈杜甫草堂。又喜搜集古代木刻版畫,傳刻優(yōu)秀作品,先后選印了《明陳洪綬水滸葉子》、明清《西湖十景》版畫集;據(jù)康熙本《御制避暑山莊詩》,選其中三十六幅精美插圖,編為《避暑山莊三十六景》一書。此外,還編印了一本《明清人游黃山記鈔》,書前李老寫的序文,論述黃山風(fēng)景以及明清人的游記。這些書是線裝本,古樸雅致,每出一種即見惠,如今成為我最珍貴的藏書。

李老擔任國務(wù)院古籍整理出版規(guī)劃小組組長,對收集、整理和出版古籍傾注了大量心血,將古籍整理工作推進到一個新階段。有一次去,見他手拿一卷剛收到的《大藏經(jīng)》,喜悅之情,溢于言表。他就古籍整理,寫過好幾篇專論,從方針到書目、版本選擇及??保l(fā)表過精辟的意見。這幾篇文章,都編印在他的文集中。

李老精于食事,嘗著文談譚家菜,談京、滬、漢、港的四川館子,連坐落何處都記得,對北京的川菜館還專門做過調(diào)查。

最后,我要介紹李老談廣告的文字。他寫過一篇題為《廣告·文學(xué)·文明》的文章,其中說:

我們的廣告制作家可以看看,前人那些廣告,上至宋代的《清明上河圖》,下到清代末年的桂林軒,都實事求是,遣詞命意,還相當文雅,絕無惡俗之氣……現(xiàn)在許多廣告,特別出現(xiàn)在電視、廣播上的,殊嫌淺薄,從形象、聲調(diào)、語言,都以刻意模仿東洋為能事。模仿得越像,越自鳴得意。偷懶,不動腦筋,人云亦云,只見東洋特色,何來中國特色?還有亂造詞句,不知所云,無論和那個商品的外形和內(nèi)涵都沾不上邊,還是喋喋不休。還有不怕臉紅,瞎吹“譽滿全球”,究竟是譽是毀?究竟是全球還是全球的零點三平方米?值得研究……實有必要搞個廣告作家訓(xùn)練班,第一門課上《什么是中國》。第二門課上《漢文廣告寫作大綱》,第一章叫《如何醫(yī)治不通》,這一章最好請呂叔湘教授講,因為他在這方面很嚴格。第三門課上考古學(xué)的邊緣科學(xué)《廣告考古學(xué)》,看看從甲骨文以來我們祖先對于廣告是怎么搞的。第四門課上《魯迅廣告學(xué)》,好好閱讀、學(xué)習(xí)、討論魯迅為許多書籍出版所寫的廣告,與其抄東洋,不如抄魯迅。我們的廣告作家把廣告寫好,還可匯印為文集,也算是文學(xué)之一支了。

大聲疾呼,用心良苦!

我在出版社工作,寫過不少廣告文字,看了李老的這番話,不免汗顏。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號