當(dāng)韋恩向我們這邊走的時(shí)候，盧梭轉(zhuǎn)身對(duì)著我們：“羅恩，我第一個(gè)就要面試你，你跟我來(lái)，這邊請(qǐng)。”

羅恩掙扎著站起來(lái)。因?yàn)樗氖直唤壷?，并不容易站起?lái)。“你介意我先上趟廁所嗎？”他問(wèn)。

“等巴洛回來(lái)，再一個(gè)一個(gè)地去。好吧，羅恩和我去那邊的門(mén)廊下好好談?wù)?。”他指著餐桌的方向，“特拉維斯，請(qǐng)你好好看著我們的客人?！?nbsp;   在昏暗中，我依稀看見(jiàn)特拉維斯大步走過(guò)來(lái)，不銹鋼手槍緊貼在身上。他已經(jīng)脫下長(zhǎng)袖迷彩襯衫，只穿一件無(wú)袖白色T恤。但是，他的手臂上布滿(mǎn)密集的文身，斑駁的綠色，乍看起來(lái)好像仍然穿著迷彩服。在他手臂的手肘部位上刻著一個(gè)蜘蛛網(wǎng)，又是監(jiān)獄文身。 

“干得不錯(cuò)，凱文?！卑惖吐晫?duì)凱文說(shuō)，“你虛張聲勢(shì)得真不錯(cuò)，簡(jiǎn)直是天才?！?/p>

“但我還沒(méi)看到誰(shuí)被殺了，你看到了？”凱文說(shuō)，“他沒(méi)有拿出槍來(lái)。我試過(guò)了，雖然沒(méi)有效果，可那有什么大不了的，我還在這兒?！?/p>

“你還是不明白，是不是？你不但使他們提高了贖金數(shù)額，而且徹底搞砸了?，F(xiàn)在他單獨(dú)對(duì)我們每個(gè)人問(wèn)話(huà)，而我們甚至沒(méi)有機(jī)會(huì)告訴丹齊格和格羅根?！?/p>

“去啊，”凱文說(shuō)，“你為什么不自己走過(guò)去告訴他們？”

“那就是你想要的，對(duì)不對(duì)？”艾麗說(shuō)，“讓他們把我殺了？那么你的戰(zhàn)略又是什么？告訴盧梭那些廢話(huà)，讓他一眼就看穿了？杰克說(shuō)的那些話(huà)，你有沒(méi)有聽(tīng)進(jìn)去一個(gè)字？我們不是一致同意告訴他，我們沒(méi)有賬號(hào)嗎？”

“嘿，我沒(méi)有同意任何事情，”凱文說(shuō)，“而且我們都知道你為什么支持那個(gè)笨蛋。”

“因?yàn)樗@然知道他在做什么， 而你不知道。 ”

“唯一明顯的事情是，你們兩個(gè)曾經(jīng)一起睡過(guò)?！?/p>

艾麗沉默了片刻，不用看她的臉我就知道，她肯定臉色通紅，尷尬、憤怒，或者二者都有。

“我沒(méi)想到你對(duì)辦公室戀情的渴求如此高調(diào)，凱文，”她咬牙切齒地說(shuō)，“或者我們應(yīng)該問(wèn)……”

“艾麗。”我說(shuō)。

“什么，杰克？”

“永遠(yuǎn)不要在白癡身上浪費(fèi)精力。這笨蛋不值得你花時(shí)間去對(duì)付。我們現(xiàn)在要想辦法，搶在盧梭之前，把我們的計(jì)劃告訴格羅根和丹齊格。”

凱文發(fā)出“嘁”的聲音：“誰(shuí)去告訴他們，你嗎？”

我沒(méi)有理他。

四十一

我看著特拉維斯，想找出他的規(guī)律。我開(kāi)始覺(jué)得他可能只是進(jìn)過(guò)幾次監(jiān)獄，走路的方式像是在軍中服過(guò)役，也許是軍隊(duì)或者國(guó)民警衛(wèi)隊(duì)。他有著軍人的節(jié)奏，肯定是被教官抓到，然后做過(guò)長(zhǎng)期夜間巡邏的工作。

他對(duì)工作很認(rèn)真負(fù)責(zé)。如果是其他綁匪一般都會(huì)坐在椅子上看著我們，這是件好事。也就是說(shuō)，每隔一段時(shí)間，他就會(huì)背對(duì)我們六十秒。像現(xiàn)在這么黑的情況下，特拉維斯幾乎看不清我們，這是一個(gè)極好的機(jī)會(huì)。但是他肯定會(huì)聽(tīng)到或者感覺(jué)到任何細(xì)微的動(dòng)靜。

與此同時(shí)，他還是房間里唯一一個(gè)看守。韋恩和勤雜工在外面，很有可能要待上一陣，直到電源啟動(dòng)恢復(fù)運(yùn)行。凡爾納剛剛?cè)ネ饷娉闊煟苍S是抽煙，也許是吸毒，如果我們運(yùn)氣好的話(huà)，他少則一兩分鐘，多則五分鐘才能回來(lái)。巴克和巴洛隨時(shí)會(huì)從廁所回來(lái)，這要看那個(gè)患有前列腺炎的中年男人能花多長(zhǎng)時(shí)間清空他的膀胱。我不知道盧梭要和羅恩談多久，也許十分鐘？也許半個(gè)小時(shí)？

因此，如果我打算過(guò)去找格羅根和丹齊格，只能現(xiàn)在就去。

有趣的是，這么冒險(xiǎn)的事情我根本沒(méi)有一點(diǎn)猶豫，就準(zhǔn)備去做了。 

也許這只是出于艾麗看到我行動(dòng)的時(shí)候臉上流露出的表情，是一種我從來(lái)沒(méi)有見(jiàn)過(guò)的表情，一半是恐懼，一半是欽佩。

也許是因?yàn)槲抑?，再?zèng)]有人會(huì)像我那么去做。如果我不去告訴他們兩個(gè)假裝不記得哈蒙德的賬戶(hù)號(hào)碼，我的全盤(pán)計(jì)劃都注定會(huì)失敗。

并不是說(shuō)我現(xiàn)在這樣做了，就不會(huì)注定失敗，太多環(huán)節(jié)可能出錯(cuò)。盧梭太精明、太多疑，他也許根本不會(huì)相信這個(gè)說(shuō)法。他很可能拿槍嚇唬某人就能得到他想要的信息，是保公司的錢(qián)還是保自己的命？誰(shuí)都知道該怎樣選擇。

他可能不會(huì)讓羅恩來(lái)轉(zhuǎn)賬，尤其是他知道這里有五個(gè)高管都有權(quán)轉(zhuǎn)賬。格羅根、丹齊格、漢克、杰夫，他們都有這個(gè)權(quán)力。無(wú)論他選誰(shuí)，都很有可能把事情搞砸，因?yàn)樵诒R梭的脅迫下，沒(méi)人能想出有效的溝通辦法，或者電話(huà)那端的公司同事不明白這邊在說(shuō)什么。