“你別想著撞完蛇就走人，”塞拉斯說著，扶了扶帽子，“那只會激怒它。你必須回去，用車輪碾它，徹底將它殺死。”他當(dāng)時就是這么打算的，所以在馬路中間剎車，倒回去，想軋死它。當(dāng)他用駕駛員位置的輪胎軋蛇的時候，蛇咬了輪胎，他猛踩離合器?？墒牵卟坏珱]死，反而起身，鉆進(jìn)了輪窩。塞拉斯邊開車邊打開車門張望，盼著蛇能從車底掉出來?！翱墒撬鼪]有。”他說。

“真糟糕，然后呢？”伊莉娜問。

“它死在搖板里了。之后兩個月，車上總有股刺鼻的臭味，那可是夏天最熱的日子?，F(xiàn)在，開車的時候，我總覺得偶爾還能聞到那味道?！比拐f。

女人們笑了起來。

“很適合你的職業(yè)?！币晾蚰日f。

他低頭看了看表，臉上的笑容退去。他必須趕緊回到夏博，才能趕上五點(diǎn)半換班。他不能再遲到了，否則威瑟琳夫人的頭發(fā)又要遭殃了。

“女士們，如果發(fā)現(xiàn)其他情況，給我打電話?！彼f著，下意識地摸了摸帽檐，遞給伊莉娜一張他自費(fèi)印制的名片。

“好的，我們會的?！币晾蚰日f。

十五分鐘后，他站在鐵路軌道旁的路口，身穿橙黃色背心，戴著墨鏡。他滿頭大汗，帽子都濕透了，制服也粘在身上，被汗浸濕的部位顏色更深。在他左邊，工廠轟隆隆地生產(chǎn)，電鋸發(fā)出刺耳的聲音，好像有人烈火焚身。他吹響哨子，舉起雙手，示意雙向車道行駛的車都停下，然后走到人行道旁，招呼工廠院子里排隊(duì)等待的皮卡車通過?；翌^土臉的工人們戴著安全帽在車?yán)锎抵照{(diào)抽著煙，一些人去“夏博巴士”喝酒，塞拉斯也很想去。

手機(jī)響起。站崗的時候，塞拉斯不應(yīng)該接電話，他繼續(xù)指揮卡車通過。高速公路上等候的司機(jī)們用怨恨的眼神看著他，好像他是自愿來這里給他們找麻煩，這就是他生活的全部目的。他離開喜歡的大學(xué)棒球隊(duì)，加入海軍，退役后進(jìn)入圖珀洛的警察學(xué)院，花了十年時間在密西西比大學(xué)看著那群學(xué)生，讓他們不要胡亂聚會，指導(dǎo)足球比賽，嚴(yán)查酒后駕車。這一切，都是為了做好準(zhǔn)備，來找司機(jī)們的晦氣。他以為，這份工作會不同?！熬臁?，互聯(lián)網(wǎng)招聘信息上說，“戴頭盔的警察”。他查了“警察”和“頭盔”兩個詞，都是他喜歡的。警察的職業(yè)，工作時間靈活，還配有車輛。

汽笛聲此起彼伏，塞拉斯用力揮手，卡車司機(jī)緩慢地從鐵軌上駛過。更糟糕的是——北邊傳來火車汽笛聲——兩點(diǎn)半從默里迪恩出發(fā)的貨運(yùn)火車冒著黑煙從拐角處駛來，已經(jīng)晚點(diǎn)四十五分鐘?；疖嚌u漸減速，到站停下，等待裝載木材。塞拉斯吹著哨子，站在迎面開來的卡車前，舉手示意它停下。那是一輛很大的福特F-250，司機(jī)碰巧是工廠的工頭。他猛踩了剎車，然后搖下車窗。

“狗屁，32！你就不能讓我過去，我趕著去釣魚?！彼氯碌?。

火車漸漸駛來，塞拉斯咬著哨子，站在車廂的陰影里。

“真他媽的?！惫ゎ^罵道，俯身靠在方向盤上。

塞拉斯不理會他，摘下帽子，開始扇風(fēng)，哨子垂在胸前。手機(jī)再次響起?！盁┤??！彼统鍪謾C(jī)。如果莫鎮(zhèn)長因此而解雇他，那就隨他便吧。

“32？”是安吉打來的。

“嗯？”

電話信號不穩(wěn)定?！?2，”她說，“我們在拉里·奧特家。”

“嗯?！?/p>

“我的天哪?！彼f。