原文

在官惟明，蒞

①事惟平，立身惟清。清則無欲，平則不曲②正俗③，三者備矣，然后可以理人。君子盡其忠能，以行其政令，而不理者，未之聞也。夫人莫不欲安，君子順而安之；莫不欲富，君子教而富之。篤之以仁義，以固其心；導之以禮樂，以和其氣。宣君德以弘其大化，明國法以至于無刑。視君之人，如觀乎子，則人愛之，如愛其親，蓋守宰之忠也。《詩》云：“愷悌君子，民之父母?！雹苊髂?/p>

注釋

①蒞：掌管、治理

②曲：邪僻不正。

③正俗：端正風氣。

④“愷悌君子”二句：和樂平易近人的君子，你如同民眾的父母??！愷悌，和樂平易。 譯文

當官的人貴在辦事嚴明，處理事情貴在公平合理，安身立命貴在清白廉潔。清白廉潔，就不會有什么私欲；公平合理，就不會邪僻不正；辦事嚴明，就能使民眾信服。清、平、明三條原則都堅持并且落實好了，才可以治理好一方百姓。一個賢能的人，能夠竭盡自己的忠心和能力，并如實地推行政府政策法令，但卻不能治理好一方，那是從來沒有聽說的事。老百姓沒有不想過上安定的生活的，賢能的君子只要順著民心民意，就能使老百姓安定下來；老百姓沒有不想發(fā)家致富的，賢能的君子應當引導他們怎樣走上富裕之路，同時還要以仁義使其厚實，借此來穩(wěn)固民心；引導他們按禮制辦事，多多受音樂感化，使他們的性情溫和、平靜。然后宣揚君主明德，使君主的教化更廣泛，嚴明的國家法令以至于不用刑罰。如果官吏們對待君主所統(tǒng)治的百姓視同自己的兒女一般，如此才能受到人民的愛戴，如同愛戴自己的親人一般。這才是地方官吏的忠君之道?！对娊?jīng)》上說：“和樂平易的君子，你如同民眾的父母啊!”

【現(xiàn)代管理啟示】

履行職責是最大的忠誠

企業(yè)員工履行自己的工作職責是對公司、對自己一種負責任的態(tài)度，這種態(tài)度就是忠誠。員工履行職責就是按照公司的要求來完成自己的工作任務，在工作中，經(jīng)常會碰到這樣的困難和那樣的阻力，這時，我們就得自己想辦法，盡自己的最大努力去完成。從小事做起、從點滴做起、從自我做起，只有把該做的工作做細、做到位，任務完成了，才能體現(xiàn)自己的能力和價值。

履行職責就是要求員工要做到干一行、愛一行、鉆一行。不論你干哪一行，都要熱愛的自己的本職工作，鉆研業(yè)務知識，并做到熟練掌握它，這樣才能提升業(yè)務能力。每個員工進步了，才能更好地為企業(yè)服務，企業(yè)才能取得長足的發(fā)展。

履行職責，是職業(yè)良心的高度升華，是對團隊所囑托使命的忠誠和信守，是對個人名節(jié)和生命信念的勇敢護衛(wèi)。履行職責，就是員工對企業(yè)的最大的忠誠。

只有堅守履行職責的員工，才會被老板賦予更多委托的機會，才能成為一個成功和充滿榮譽的人。

一位剛畢業(yè)的大學生，應聘進了一家公司，他自認為學歷較高、水平一流，于是對待工作馬馬虎虎、心不在焉。上班沒多久，他的領導交給他一項任務—給一家著名的企業(yè)做一個廣告宣傳方案。

年輕人自認為才華橫溢，水平一流。只花了一天的時間就把這個方案做完了，交給了他的領導。他的領導一看就給否定了，讓他重新做一份方案。結(jié)果，他又用了兩天時間，做好了一份方案，雖然覺得不是特別理想，但還能用，就遞交交給了領導。