道恩小姐的口氣表明她很不喜歡警察——甚至是探長(zhǎng)這樣的高官她也非常不喜歡?！笆昼?，”她冷冰冰地說(shuō)，“我以前就告訴過(guò)你了。也不要問(wèn)我有沒(méi)有人從窗戶(hù)那出來(lái)，答案就是沒(méi)有。我看你也該問(wèn)點(diǎn)重要的問(wèn)題了，比如第一聲槍響的時(shí)候，金斯利先生身在何處?！?/p>

小說(shuō)家皺了皺眉頭說(shuō)：“那會(huì)兒我正在圖書(shū)館看書(shū)。，，道恩微笑著說(shuō)：“你從沒(méi)跟我說(shuō)過(guò)你會(huì)讀盲人點(diǎn)字書(shū)，親愛(ài)的。”

“盲人點(diǎn)字書(shū)？我不會(huì)。為什么——”

“我能從日光浴平臺(tái)那兒透過(guò)窗戶(hù)看到圖書(shū)館里的情況。

那地方當(dāng)時(shí)是一片漆黑，沒(méi)有亮燈，根本就沒(méi)有辦法看書(shū)！”

“好吧，金斯利，”加維甘說(shuō)，“這就把我們的隱身人朋友排除了。你那時(shí)和拉斯科在一起。你是唯一可能的人——”

瑪利亞·拉斯科忽然開(kāi)口，她的聲音帶著緊張和憤怒：

“等一下，探長(zhǎng)。哈羅德確實(shí)是在圖書(shū)館里，我知道，你看——他當(dāng)時(shí)跟我在一起?！?/p>

多蘿西·道恩又微笑著說(shuō)：“在向你大聲朗讀吧，我猜——在伸手不見(jiàn)五指的黑暗中?！?/p>

“你看，探長(zhǎng)，”馬里尼說(shuō)，“那隱身人又回來(lái)了吧?！?/p>

“不！”加維甘非常惱火地咆哮著，“別再折騰了，”他面向三位嫌疑人，“有人撒了該死的謊，而我就要查出到底是誰(shuí)——”

“我知道是誰(shuí)在說(shuō)謊，”馬里尼說(shuō)，“我會(huì)證明給你看的。

你們中間哪位報(bào)的警？”

瑪利亞·拉斯科回答說(shuō)：“是我報(bào)的警。哈羅德叫我待在圖書(shū)館里，但當(dāng)我聽(tīng)到第二聲槍響的時(shí)候，我跟在他身后一起沖上了樓?！彼钢ヒ疇柪^續(xù)說(shuō)，“然后這個(gè)人讓我撥7-3100，我就又回到圖書(shū)館并打了電話(huà)?！?/p>

“你看到了嗎，探長(zhǎng)？”馬里尼說(shuō)，“這段話(huà)跟拉斯科的斷腿聯(lián)系在一起，告訴了你誰(shuí)在說(shuō)謊，并解釋了勒索者是怎樣神秘消失的?！?/p>

探長(zhǎng)愁容不展：“哦，是嗎？是怎么回事？”

“在奪下拉斯科手中的武器并射殺他之后，”馬里尼解釋說(shuō)，“勒索者不得不想辦法消失。而道恩小姐又從窗外的日光浴平臺(tái)那里匆匆地趕過(guò)來(lái)，這里只有唯一的一扇門(mén)。因此，他不得不使用了某種詭計(jì)。這詭計(jì)的第一步就是把燈打壞，這樣短期之內(nèi)這個(gè)房間都不會(huì)有照明條件。接著他把槍丟在尸體旁邊，然后他到門(mén)口附近，身體緊貼著墻。在金斯利進(jìn)入房間之后，他只需要跟著他走進(jìn)房間，裝作他剛到，然后——”

弗耶爾搖頭說(shuō)：“這想法根本就沒(méi)證據(jù)支持?！?/p>

“好吧，”馬里尼說(shuō)，“有些事實(shí)是板上釘釘?shù)?。事?shí)一：其他的所有嫌疑人都是繳過(guò)大量個(gè)人所得稅的富人，而只有你一個(gè)人是有合適動(dòng)機(jī)的勒索者。事實(shí)二：勒索的付款始于六個(gè)月前，那也恰好是你替拉斯科搜羅到離婚證據(jù)的時(shí)間，當(dāng)然，你又順帶著發(fā)現(xiàn)了一些——”

“地方法院檢察官，”弗耶爾說(shuō)，“會(huì)需要比這多得多的證據(jù)?！?/p>

“最好的一條，”馬里尼微笑著說(shuō)，“即將放送出來(lái)。當(dāng)你需要解釋你為什么來(lái)這里的時(shí)候，你肯定不會(huì)承認(rèn)你是來(lái)勒索拉斯科的。所以——事實(shí)三——他剛說(shuō)過(guò)，他打電話(huà)給你，向你要求保護(hù)。但那電話(huà)——就像布拉迪和瑪利亞清晰提到的——在樓下的圖書(shū)館里。在剛過(guò)五點(diǎn)不久，也就是你宣稱(chēng)拉斯科給你打電話(huà)的時(shí)候，他被‘禁閉’在二樓書(shū)房的輪椅上。而這一點(diǎn)，也可以把你安穩(wěn)地送上被告席?！?/p>