阿德里安還是個(gè)發(fā)明者，但他的大部分發(fā)明都集中在家用領(lǐng)域，比如他那個(gè)獨(dú)特的“配醋器”。他對(duì)醋充滿熱情，什么上面都放點(diǎn)，連蛋奶糕都不放過。這個(gè)行為引起了大家的反對(duì)，并最終被露絲禁止。他將計(jì)就計(jì)，偷偷設(shè)計(jì)了一個(gè)配醋器，其實(shí)基本上就是一個(gè)精靈液瓶子。他把這玩意藏在腋下，從袖子里伸出一根管子，在手伸過他想吃的東西的時(shí)候，就偷偷壓下胳膊，瓶子也就順勢(shì)被擠了一下。這樣，醋就消無聲息地灑到盤子里了。

舅舅也很有音樂天賦，會(huì)吹半音階口琴，舞也跳得超棒。他喜愛跳吉特巴舞，而且很在行。可舅舅跳起舞總是令人不寒而栗。他的頭發(fā)特別長(zhǎng)，還總是抹著巨多的“百利”牌發(fā)膏。一跳起舞來，他的詭異長(zhǎng)發(fā)就會(huì)垂下，遮住他的整個(gè)臉龐——活脫脫就是一個(gè)水妖。舅舅房間里有個(gè)錄音機(jī)，他常給我放他喜歡的爵士樂唱片，有斯坦·肯頓（Stan Kenton 美國(guó)作曲家、爵士鋼琴家，領(lǐng)導(dǎo)著一支極具影響力和革新意義的爵士管弦樂團(tuán)）的，道爾西兄弟(Dorsey Brothers 由湯姆·道爾西和吉米·道爾西領(lǐng)導(dǎo)的爵士樂團(tuán)，在上世紀(jì)二三十年代錄制過一系列經(jīng)典唱片)的，還有本尼·古德曼（Benny Goodman 美國(guó)單簧管演奏家、爵士樂音樂家，他開創(chuàng)了“搖擺爵士樂時(shí)代”，被譽(yù)為“搖擺爵士樂之王”）的。我對(duì)這些音樂似懂非懂。

我起初聽到的音樂大都來自收音機(jī)，而我家的那臺(tái)永遠(yuǎn)都是開著的。我慶幸自己能成長(zhǎng)在那個(gè)時(shí)代，一個(gè)音樂類型特別豐富的時(shí)代。《雙向家庭寵兒》是每個(gè)人都百聽不厭的節(jié)目。這檔節(jié)目除了現(xiàn)場(chǎng)連線在德國(guó)服役的英國(guó)軍人和他們?cè)趪?guó)內(nèi)的家庭，還會(huì)播放各種音樂。每周日中午十二點(diǎn)，《雙向家庭寵兒》會(huì)準(zhǔn)時(shí)開播，這正是我們吃午飯的時(shí)候。露絲總會(huì)準(zhǔn)備一頓豐盛的周日午餐，有烤牛肉、肉湯，以及用土豆、豌豆和胡蘿卜做成的約克郡布丁，佐以葡萄干布丁和蛋奶糕之類的食物。吃著露絲做的美味大餐，聽著電臺(tái)放的動(dòng)聽音樂，我別提有多開心了。這個(gè)節(jié)目播出的音樂涵蓋多種類型，歌劇、古典、搖擺樂、爵士，還有流行。典型的一期是這樣的：剛聽完蓋伊·米切爾（Guy Mitchell 美國(guó)流行歌手，走紅于上世紀(jì)五十年代）的《她身披紅羽毛》(She Wears Red Feathers)，然后是斯坦·肯頓一首“大樂隊(duì)” ( Big Band 搖擺爵士樂時(shí)代的一種爵士樂風(fēng)格，從1930年代早期開始盛行，沒落于1940年代晚期。樂手編制一般為12至25人)作品，接下來是維克多·西爾維斯特（Victor Sylvester 英國(guó)音樂家、舞蹈樂團(tuán)指揮、舞蹈家、作家，是推動(dòng)20世紀(jì)上半葉交誼舞發(fā)展的重要人物）的舞曲，抑或是一首大衛(wèi)·惠特菲爾德（David Whitfield 走紅于上世紀(jì)五十年代的英國(guó)流行男歌手，其歌迷幾乎是清一色的女性）的流行歌曲，要不就是普契尼歌劇《波西米亞人》中的詠嘆調(diào)，走運(yùn)的話還可以聽到古典音樂家韓德爾的《水上音樂》，這是我的最愛之一。從那個(gè)時(shí)期起，我喜歡上了所有強(qiáng)有力地表達(dá)了情緒的歌曲。