我草率地看完校樣,就把它丟在了煩瑣的工作之外。當(dāng)文友打電話催我交書稿時,我才從零亂的書堆里翻出它,然后原原本本地交到了門面莊嚴(yán)的出版社。當(dāng)二校稿到達(dá)我手里的時候,我揉了揉眼睛,像是安裝了隱形眼鏡,紅×就像一把把鋒利的刀子,深深刻在我的肉體上。我感覺編輯太不看重我的肉體了,再說那些骨頭和肉都是在一些雜志賣場上經(jīng)受編輯三審輪番打造過的,他們居然可以把文學(xué)的語言統(tǒng)統(tǒng)換成大白話文,這也算文學(xué)編輯?稿件上那些密不可分的紅×,讓人眼睛難分難解。還有文字旁批推算我的年紀(jì),大大的問號直問我:這種故事發(fā)生的時候,你還沒出世吧?
我想吐。作為一個創(chuàng)作者要的是與眾不同的個性創(chuàng)造,編輯怎能改出千篇一律的文章來?如果是這樣,那么讀者還有什么可讀?作者留給讀者的空間在哪里?何為自覺性寫作?
我不出書了。至少我不愿在那家出版社出書了。我把心中的困苦告訴了文友。沒想到我的文友與我有同樣的感受,叫我堅(jiān)持自己的文字風(fēng)格,編輯改得不對的自己再改過來,如果不在那里出書就浪費(fèi)錢了。當(dāng)我忍氣吞聲把稿件交到出版社副總編手里的時候,落到我頭頂?shù)膮s是一頓痛罵。他儼然一副首長模樣,雙手叉在腰桿子上,罵我有點(diǎn)兒小名聲之后就把編輯不當(dāng)一回事,還說他過去在報社當(dāng)副刊編輯時如何如何發(fā)現(xiàn)我的作品的,總之他要讓我按編輯的圈紅全部改過來。我強(qiáng)調(diào)那是文學(xué)創(chuàng)作,不是小學(xué)生的看圖寫文,即便是小學(xué)生作文如今也革新很多了,不再模式化了。
“首長”狠狠地指著我鼻子說,你搞清楚點(diǎn)兒,你的書能納入本出版社的叢書出版并不是你有多大名聲,完全是看你那位朋友的面子。
我說,好好好,不出最好!你們出的書不但不印定價,就連錯別字也要堅(jiān)持編輯的眼光,別人看了還以為我在盜用書號呢。就這樣,我白白送了那家出版社兩千塊大洋,后來盡管“首長”幾次來電讓我去拿回來,但我想他們的編輯既然付出了勞動,我就該讓他們得到相應(yīng)的成果,所以我沒去拿,如果能拿回來,我也不認(rèn)為那是一件好事。
《說好一起去西藏》沒有在預(yù)期的時間內(nèi)與我的讀友見面,大家都很失望。特別是那些早早在網(wǎng)絡(luò)上給我做網(wǎng)頁宣傳的陌生朋友對我有意陌生起來。還有那些收到購書退款的朋友,對此我深表遺憾,他們當(dāng)初根本不聽我的什么解釋。
我只好許下一個挽救信任的諾言:等書正式出版后,我愿意免費(fèi)回贈他們一冊,以示我的誠摯友好。