“異端調(diào)查局說(shuō)我殺了一個(gè)名叫梅納德·斯坦亨特的人?！?/p>

我覺(jué)得自己像個(gè)傻瓜。新聞使得我的大腦產(chǎn)生了一幅畫(huà)面，不管有沒(méi)有抓對(duì)兇手，但為了讓調(diào)查局顏面生輝，肯定有人要為此進(jìn)冰箱。這位老兄徑直走進(jìn)我的辦公室時(shí)，我卻沒(méi)能認(rèn)出他來(lái)。

“忘記它，”我說(shuō)，“給你——我請(qǐng)客，忘了吧?！蔽依_(kāi)抽屜，取出一個(gè)小包，從桌面上遞給他。這是一份我自己調(diào)制的混合物，我個(gè)人認(rèn)為，這份混合物能對(duì)前途昏暗的人極有好處?！澳昧怂幾甙?。無(wú)論我怎么做，都無(wú)法改變哪怕一絲一毫你的命運(yùn)。如果我膽敢涉足斯坦亨特案件，就相當(dāng)于你我一起自殺——跟殉情似的。兩周前我為斯坦亨特辦過(guò)事，即便沒(méi)有你幫忙，異端調(diào)查局也很難放過(guò)我。真是太謝謝你了?！蔽胰〕鎏觏毜镀?，扔在桌上那包促進(jìn)劑旁邊。

安格韋恩沒(méi)有拿起那個(gè)小包。他只是坐在那里，面露哀傷和困惑的神色，在我眼中變得越來(lái)越像個(gè)孩子。我揮手叫他離開(kāi)，自己伸手拿起那個(gè)小包。他不要，我要。

我把粉末草率地灑在桌面上，用刀片攏成一條，沒(méi)去關(guān)心會(huì)有多少粉末嵌在木制桌面的縫隙中。安格韋恩站起身，拖著步子走出了我的辦公室。我原以為他會(huì)摔門(mén)，但他沒(méi)有。他或許把我當(dāng)成了真正的調(diào)查員，而不是私人執(zhí)業(yè)的，以為摔門(mén)會(huì)受到我的處罰。我能理解。這家伙沒(méi)有任何多余的羯磨可以浪費(fèi)在戲劇性的離開(kāi)上。

我自制的混合物非常接近認(rèn)可劑，加了那么一丁點(diǎn)兒后悔劑用以提供苦中帶甜的余韻，還有足夠的成癮劑來(lái)讓我在哪怕最灰暗的時(shí)刻依然渴求這東西。我拿卷起來(lái)的百元大鈔吸了一條，很快便感覺(jué)到了效果。這東西很不賴。我花了好幾年調(diào)制自己的混合物，當(dāng)我偶然撞見(jiàn)這個(gè)特別的混合比例時(shí)，我知道我發(fā)現(xiàn)了我的魔術(shù)配方，我的圣杯。它讓我產(chǎn)生的感覺(jué)恰恰正是我最需要的那一種。甚至更好。

至少基本如此。干我這行當(dāng)?shù)娜顺惺懿涣宋程噙z忘劑的后果，為了確保安全，我壓根兒就不碰那東西。但此刻我挺需要遺忘劑，因?yàn)榘哺耥f恩的事情正讓我噬心蝕肺地不好受。倒也不能稱之為良知什么的，僅僅是一種不安的感覺(jué)，因?yàn)橛袀€(gè)家伙標(biāo)榜他是所有人的最后機(jī)會(huì)，到頭來(lái)卻沒(méi)能守住自己吹的牛皮。我不過(guò)是又一個(gè)在安格韋恩的處境前閉上眼睛的調(diào)查員而已；無(wú)論我是私人執(zhí)業(yè)還是為調(diào)查局工作都差不多。

如果你不屬于答案，就一定屬于問(wèn)題，對(duì)吧？

我又吸了一條混合物，嘆了口氣。插手斯坦亨特謀殺案比愚蠢更不知所謂。但我有了那種不可避免的感覺(jué)，每次新案件開(kāi)始我都會(huì)有這種感覺(jué)。醒來(lái)時(shí)這感覺(jué)伴隨我，始終沒(méi)有離開(kāi)。年輕的時(shí)候，你會(huì)覺(jué)得墜入愛(ài)河意味著遇見(jiàn)某個(gè)漂亮的陌生姑娘。聽(tīng)見(jiàn)音樂(lè)新聞時(shí)，我的感覺(jué)與之差不多。但接下來(lái)你發(fā)現(xiàn)自己跟摯友的小妹搞在了一起，這女孩在你腿邊長(zhǎng)大，見(jiàn)識(shí)過(guò)你最糟糕的一些時(shí)刻。

我的新案子就類似于這種事情。我用袖子擦凈桌面，戴上帽子，穿好外套，離開(kāi)了辦公室。