流水別墅現(xiàn)在進(jìn)入了大量發(fā)行的雜志的軌道?！稌r(shí)代》于1938年2月21日再一次提到這座別墅，用的語氣就好像讀者都已經(jīng)完全熟悉它了似的。隨后贊美這座建筑的還有左翼的《新民眾》（NewMasses）和威廉·倫道夫·赫斯特手下傲慢自大的《城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村》（Town&Country）。歌頌流水別墅可能是出版界的這兩家頭號(hào)對(duì)手在他們的整個(gè)出版歷史上達(dá)成的唯一一點(diǎn)共識(shí)。

流水別墅出人預(yù)料地同時(shí)征服了政治上的左翼和右翼勢(shì)力，其中，赫斯特舉手投降更是讓人驚訝不已。人們今天記得赫斯特主要是因?yàn)?941年的電影《公民凱恩》里那個(gè)滑稽古怪的人物的原型，或者是在圣西米恩收藏了數(shù)額巨大的歐洲歷史遺珍的人［意大利小說家翁伯托·艾柯（UmbertoEco）干巴巴地說，這是“納粹的懷舊之情”］。但是在社交和政治方面，他卻是一股非常危險(xiǎn)的勢(shì)力。他崇拜墨索里尼和希特勒——而且曾同時(shí)雇了這兩個(gè)人為他充當(dāng)專欄的自由撰稿人——還說富蘭克林·羅斯福是約瑟夫·斯大林親自挑選出來當(dāng)上美國(guó)總統(tǒng)的。早在1935年，雷蒙德·格拉姆·斯溫（RaymondGramSwing）寫了本《美國(guó)法西斯主義的先驅(qū)者》（ForerunnersofAmericanFascism），里面就把赫斯特、休伊·朗（HueyLong）以及狂暴反猶的庫(kù)格林神父（Coughlin）定成了美國(guó)鼓吹法西斯主義的三名領(lǐng)軍人物。

赫斯特同樣抵觸現(xiàn)代主義，只是不那么冥頑不化而已，他在加利福尼亞的城堡和他辦的雜志都表現(xiàn)出了這種對(duì)立的立場(chǎng)。不過赫斯特在1913年接手的《哈潑斯芭莎》卻是個(gè)例外：它鼓勵(lì)婦女們?cè)趥€(gè)人生活方面走向現(xiàn)代主義，而他的其他雜志有時(shí)候就會(huì)在現(xiàn)代主義的趨勢(shì)顯得“瀟灑”的時(shí)候稍微夸獎(jiǎng)它一下。例如，《城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村》偶爾會(huì)對(duì)紐約舉辦的某次搔人癢處的藝術(shù)展做個(gè)評(píng)論，而《美好家居》舉辦的現(xiàn)代住宅展則在它的1934年7月刊上博得了一篇慷慨表揚(yáng)的文章。（畢竟，這家期刊早在1897年就曾贊美過賴特的作品。）1936年，《美國(guó)建筑師》（AmericanArchitect）上刊登了一篇勒·柯布西耶寫的論美國(guó)城市的文章，《城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村》則在1937年7月號(hào)的封面上登出了一張賴特的舊圖紙。不過總體來看，赫斯特的雜志都堅(jiān)持了它們?cè)诮ㄖ矫娴谋Ｊ仄肺唬骸冻擎?zhèn)鄉(xiāng)村》、《鄉(xiāng)村生活》、《藝術(shù)鑒賞家》或是《美國(guó)建筑師》的讀者們都幾乎覺察不到，現(xiàn)代主義正在響亮地敲著大門。赫斯特和盧斯在他們的雜志上就像在自己家里一樣，就現(xiàn)代建筑的話題進(jìn)行著決斗。

是流水別墅標(biāo)志著赫斯特的抵制走到了盡頭?！睹绹?guó)建筑師》于1936年與《建筑》雜志合刊，以求吸引新的讀者，同時(shí)也接收了《建筑》的進(jìn)步主編亨利·塞勒（HenryH.Saylor）。塞勒在1937年9月2日通知賴特，他讀到了《密爾沃基哨兵報(bào)》上的特寫中“為住在匹茲堡附近的某紳士設(shè)計(jì)的跨在瀑布上的住家”，深有感觸。他告訴賴特說，他想等流水別墅落成以后完整地發(fā)表它的方案，但是他的雜志還來不及轉(zhuǎn)向現(xiàn)代主義就已經(jīng)先行解散。最后，是《城鎮(zhèn)鄉(xiāng)村》顯現(xiàn)出赫斯特抵擋現(xiàn)代主義的堡壘垮掉了。多年以來，這家雜志介紹過好幾十座宅第，其中不曾出現(xiàn)過哪怕一座現(xiàn)代主義建筑，可是如今，它在1938年2月的那期里居然花了三頁的篇幅，報(bào)道流水別墅以及其他兩座不那么現(xiàn)代的住宅。文章的作者是奧古斯塔·歐文·帕特森，正是這位記者曾在十年以前寫過一本關(guān)于美國(guó)住宅的書，對(duì)現(xiàn)代主義完全略過不提。

雜志上對(duì)流水別墅的報(bào)道很重要，而且史無前例，然而更強(qiáng)烈地宣傳海嘯卻是發(fā)生在報(bào)紙上?！都~約時(shí)報(bào)》甚至等不及現(xiàn)代藝術(shù)博物館的流水別墅展正式開幕，就忙著登出了一篇說好話的評(píng)論，作者是這家報(bào)紙歷來反對(duì)現(xiàn)代主義的批評(píng)家愛德華·奧爾登·朱厄爾（EdwardAldenJewell）。更讓人吃驚的是，2月6日的《紐約先驅(qū)論壇報(bào)》在它的雜志部分里第一次配發(fā)大量圖片，對(duì)這座別墅進(jìn)行了報(bào)道。這個(gè)舉措一定是克服了《論壇報(bào)》的藝術(shù)批評(píng)家羅亞爾·科蒂索斯（RoyalCortissoz）的強(qiáng)烈反對(duì)，這位脾氣暴躁的老恐龍私底下會(huì)“怒氣沖沖地”批評(píng)這座別墅。