THINK和丹尼爾·李布斯金工作室之間毫無(wú)好感可言。施瓦茨和維諾里從一開(kāi)始就不掩飾他們的反感，現(xiàn)在更顯丑惡。維諾里在媒體上說(shuō)世貿(mào)現(xiàn)場(chǎng)的大坑是個(gè)“死人坑”；我則說(shuō)他的大樓是死人骨，并直指這個(gè)團(tuán)隊(duì)的名字很怪——THINK。干嘛要用大寫(xiě)？聽(tīng)來(lái)好像從是奧威爾式（Orwellian）小說(shuō)出來(lái)的，讓人提心吊膽。

最讓我想不透的是THINK提案的預(yù)算是我們的3倍——好像成本在決策過(guò)程中從來(lái)不成問(wèn)題。還有一點(diǎn)，THINK的提案在執(zhí)行面上似乎行不通。在任何功能性建筑能蓋起來(lái)以前，先得架設(shè)兩座巨大的鋼鐵結(jié)構(gòu)。然后，工程人員就必須面對(duì)在兩座結(jié)構(gòu)體間架設(shè)懸浮構(gòu)件的挑戰(zhàn)，需要花很長(zhǎng)的時(shí)間將巨大的結(jié)構(gòu)體升起，并固定中間的懸浮構(gòu)件；在這一段時(shí)間內(nèi)，整個(gè)地塊無(wú)法讓人進(jìn)入或使用。這根本沒(méi)道理啊，但好像沒(méi)人為這不切實(shí)際的層面?zhèn)X筋。

有人注意到這一點(diǎn)嗎，我很懷疑。

截止日期逼近，建筑師們忙得昏天暗地，連睡袋也帶到辦公室，好在輪班時(shí)倒頭睡一會(huì)兒。做模型的同事們根本是在徹夜工作。尼娜和我之前都在柏林與紐約間往來(lái)穿梭，現(xiàn)在則在紐約找了旅館進(jìn)駐。最后終于完成時(shí)，團(tuán)隊(duì)里26名年輕建筑師都是滿(mǎn)眼血絲，筋疲力盡，好幾個(gè)星期沒(méi)見(jiàn)到家人，沒(méi)見(jiàn)到陽(yáng)光了。他們看起來(lái)像蠑螈一樣，皮膚松弛暗沉。我們實(shí)在以他們?yōu)闃s，筆墨難以形容。就如埃迪·海斯所說(shuō)，他們竭盡全力，完成了提案。

2月25日，再過(guò)兩天就要宣布獲選者，突然之間，變得好平靜。進(jìn)入決選的李布斯金工作室和THINK在這天傍晚向評(píng)選委員會(huì)說(shuō)明提案。但是尼娜覺(jué)得有些不對(duì)勁兒——通通都不對(duì)勁兒。她每隔一段時(shí)間就會(huì)打電話給埃迪·海斯，沒(méi)人比他更了解紐約的風(fēng)向。埃迪是她的“翻譯”兼朋友?，F(xiàn)在，她打電話給他，表達(dá)她的憂(yōu)慮。

“這里頭有問(wèn)題?！蹦崮葘?duì)他說(shuō)：“我感覺(jué)得到?！?/p>

“你神經(jīng)有毛?。　卑５险f(shuō)：“放松點(diǎn)兒，尼娜?！?/p>

她還是堅(jiān)持。“埃迪，我這輩子都活在政治里。我看出一些征兆。事情太安靜了?！?/p>

埃迪答應(yīng)會(huì)去查。

評(píng)審委員在傍晚6點(diǎn)跟我們開(kāi)會(huì)，結(jié)果在現(xiàn)場(chǎng)卻很難引起委員的注意。他們心神不寧，不愿直視我們。

尼娜對(duì)著曼哈頓下城發(fā)展公司的安德魯·溫特斯（Andrew Winters）問(wèn)道：“我們還沒(méi)出局吧？”

“是啊是啊，別擔(dān)心，你們還在?！钡撬磥?lái)心虛，沒(méi)什么說(shuō)服力。

尼娜轉(zhuǎn)而面對(duì)港務(wù)局的昆廷·布拉思韋特（Quentin Brathwaite）：“我們還沒(méi)出局吧？”

“是啊是啊，別擔(dān)心?！彼幕卮鹨膊槐葴靥厮沟幕卮鸶姓f(shuō)服力。

維諾里排在我們后面，在7點(diǎn)說(shuō)明提案。但是他遲到半個(gè)小時(shí)以上，看起來(lái)一點(diǎn)也不緊張。從我們后來(lái)得知的信息，這一切都有跡可尋。那一天稍早，曼哈頓下城發(fā)展公司世貿(mào)規(guī)劃委員會(huì)主席羅蘭·貝茨開(kāi)了一次會(huì)，同意把票投給THINK，為評(píng)審委員會(huì)的決定鋪了路。

這次提案說(shuō)明根本只是做做樣子。這一點(diǎn)，維諾里心知肚明。

第二天早上，尼娜又打了電話給埃迪?！翱磮?bào)紙了嗎？”她問(wèn)道。

“還沒(méi)有?！彼f(shuō)：“現(xiàn)在是7點(diǎn)半，我才剛進(jìn)辦公室呢?！?/p>

“我們輸了?！?/p>

“你神經(jīng)有毛病。”埃迪說(shuō)道。

“你昨晚也這么說(shuō)。去看看報(bào)紙?！?/p>

評(píng)審委員會(huì)投票支持采用THINK的提案來(lái)重建歸零地帶?！都~約時(shí)報(bào)》頭版的標(biāo)題還用了裝飾字體。

至于接下來(lái)發(fā)生什么事，這是埃迪的說(shuō)法：“于是我坐在那里，邊跟尼娜講話，邊看著報(bào)紙邊想：老天爺！他們輸了！我告訴自己：埃迪·海斯要用這事兒去向大哥講情，實(shí)在荒謬，但我不去的話，就沒(méi)人去啦。我看過(guò)模型，了解方案，也認(rèn)識(shí)這個(gè)人。我知道李布斯金就是適當(dāng)人選。于是我打電話給大哥。過(guò)了幾分鐘，大哥回電了?！?/p>

帕塔基州長(zhǎng)告訴埃迪·海斯：“要我怎么辦？我不認(rèn)為我同意委員會(huì)的決定，但這些人是我挑的?！?/p>

然后，埃迪說(shuō)：“這個(gè)方案足以確定你的歷史地位，重要性一點(diǎn)也不下于你的政績(jī)。你一定要做你認(rèn)為正確的事、做你認(rèn)為最該做的事。”

在正式宣布決定那天，還要向帕塔基州長(zhǎng)和布隆伯格市長(zhǎng)做最后一次提案說(shuō)明。本來(lái)是由羅蘭·貝茨向州長(zhǎng)和市長(zhǎng)說(shuō)明，但是計(jì)劃臨時(shí)有了改變。州長(zhǎng)要求建筑師親自說(shuō)明自己的提案。中午，曼哈頓下城發(fā)展公司負(fù)責(zé)規(guī)劃、設(shè)計(jì)和發(fā)展的副總裁亞歷山大·加文打電話來(lái)：“你能不能在1點(diǎn)以前趕到那里？”他的語(yǔ)氣聽(tīng)起來(lái)很急促。

尼娜和我急忙出門(mén)，上了出租車(chē)，沿著羅斯福大道趕往曼哈頓下城發(fā)展公司的辦公室。這時(shí)埃迪打電話過(guò)來(lái)：“我跟大哥通過(guò)電話了?！?