在過(guò)去的很多年中，我在紐約度過(guò)了不少時(shí)光。但直到2001年9月14日，我才發(fā)現(xiàn)這個(gè)城市真正的魅力。在到訪世貿(mào)遺址之后，我們來(lái)到了其北部三英里處的紐約商展中心。在西岸高速公路上，有無(wú)數(shù)的人在搖旗吶喊，我感到非常吃驚?！翱偨y(tǒng)先生，我真不想告訴你，”魯?shù)虾臀议_起了玩笑，“這些人之前沒(méi)有一個(gè)人投票選你?！?

在商展中心，我走進(jìn)了容納來(lái)自全國(guó)各地救援人員的集結(jié)地。我和那里的消防人員和救援人員打了招呼，他們有人甚至來(lái)自俄亥俄州和加利福尼亞州。他們義無(wú)反顧地來(lái)到紐約做增援。我代表國(guó)家向他們表示了感謝，并督促他們繼續(xù)做好自己的工作。

大樓的停車場(chǎng)已經(jīng)變成了一個(gè)聚集場(chǎng)所，大約有200名失蹤的一線救援人員的家屬聚集于此。他們有老有少，既有白發(fā)蒼蒼的老人，也有嗷嗷待哺的嬰兒。他們中的很多人也活在同樣的噩夢(mèng)當(dāng)中，上次見(jiàn)到或聽(tīng)到他們的至親至愛(ài)是在世貿(mào)中心附近，而現(xiàn)在他們想要知道自己的親人是否還活著。

我剛剛看到了雙子塔的殘骸，要是有人能從那里活著出來(lái)，那一定是奇跡了。但是他們的家人不愿放棄希望，我們共同祈禱，共同哭泣。很多人找我合影或索要簽名，在這樣一個(gè)悲痛的時(shí)刻，簽名讓我覺(jué)得很不合時(shí)宜，但我想盡我所能緩解他們的痛楚。我讓每個(gè)家庭都告訴我一些他們失蹤的親人的信息，之后我會(huì)說(shuō)：“那我簽在這張卡片上吧，這樣當(dāng)你的爸爸（或媽媽、兒子、女兒）回家的時(shí)候，他們就會(huì)相信你真的見(jiàn)到總統(tǒng)了。”

在我走到最后一個(gè)角落的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)一個(gè)家庭圍繞在一個(gè)坐著的女性旁邊，于是我坐到她的旁邊。她告訴我她叫阿琳·霍華德，她的兒子是港務(wù)部門的一名警官。9月11日他正好休息，但一聽(tīng)說(shuō)發(fā)生了襲擊，便自愿趕去幫忙。有人最后一次看到他的時(shí)候，就是三天之前。當(dāng)時(shí)，他奔向了濃濃的煙霧中。

正當(dāng)我準(zhǔn)備離開的時(shí)候，阿琳從她的包里掏出了一樣?xùn)|西。她伸出手，里面是一個(gè)金屬物體。“這是我兒子的徽章，他的名字叫喬治·霍華德，請(qǐng)您記住他。”她一邊說(shuō)著，一邊將徽章放到了我的手里。我向她保證，我會(huì)記住她的兒子。

***