正文

Speech 1世界金融市場<譯文>(5)

改變世界的精彩演講:滾動財(cái)富雪球的金融巨鱷 作者:江濤


我們還在行動的初始階段。銀行正在擺脫黑洞的過程中。減少它們的盈利將直接降低生產(chǎn)力。監(jiān)管改革的實(shí)施必須等到第二階段,即貨幣供應(yīng)得以控制之后,而且它必須小心翼翼地實(shí)施,以免擾亂了經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的過程。并且我們千萬不能忘了這一點(diǎn)。

大家可以看到我對金融市場的解讀,也就是自反性理論,它與有效市場假說是完全不同的。嚴(yán)格地說,這兩個(gè)理論都無法被波普爾標(biāo)準(zhǔn)證實(shí)是錯誤的。我曾預(yù)測1998 年巨大的經(jīng)濟(jì)泡沫將會破滅。但我錯了,那么這次呢,我對了嗎?有效市場假說的一些擁護(hù)者們在種種證據(jù)面前還在維護(hù)他們的理論。

現(xiàn)在,很多人感到我們需要一個(gè)新的典范,而我認(rèn)為,我的理論比現(xiàn)有的那些說法更好。越來越得到認(rèn)可的行為經(jīng)濟(jì)學(xué)只解決了自反性的一半問題,也就是對于現(xiàn)實(shí)的錯誤理解,但它并沒有研究錯誤定價(jià)改變基本要素的方式。

我知道,我的金融市場理論還處于初級的階段,需要進(jìn)一步發(fā)展。但很顯然,憑我自身的力量還無法辦到,所以,如果我把自己的理論作為新的典范提出來的話就顯得過早。但是,有效市場理論很明顯是不合適的,它已經(jīng)被明確地反證了。

建立在市場應(yīng)該放任自流的錯誤前提下的整個(gè)全球金融市場必須先推翻了再新建。

以上就是我今天的內(nèi)容,但我還想宣布一件事情。

我已經(jīng)決定出資創(chuàng)建一個(gè)新經(jīng)濟(jì)思想研究院,簡稱INET。它是一個(gè)推進(jìn)科研、研討和課程學(xué)習(xí)來進(jìn)行典范替代性研究的主要機(jī)構(gòu)。我承諾在10 年之中贊助5000 萬美元,希望其他個(gè)人和組織也可以加入。

我也希望自反性理論能得到進(jìn)一步的探索,但希望它不是唯一將要被發(fā)展的理論。我認(rèn)識到了同時(shí)作為提倡者和金融贊助者的潛在矛盾。為了防止這樣的矛盾,我想在我和該機(jī)構(gòu)之間豎起一道“長城”。為了達(dá)到這樣的效果,我將通過中歐大學(xué)傳遞我的贊助,而不會以個(gè)人的名譽(yù)加入新經(jīng)濟(jì)思想研究院。我十分希望陪審團(tuán)可以鼓勵自反性理論之外的其他理論的發(fā)展。

我計(jì)劃在2010 年4 月10 日至11 日到劍橋大學(xué)國王學(xué)院金融危機(jī)課程的研討會上正式啟動新經(jīng)濟(jì)思想研究院。我希望新的經(jīng)濟(jì)思考可以在中歐大學(xué)找到共鳴。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號