正文

Speech 1世界金融市場(chǎng)<譯文>(6)

改變世界的精彩演講:滾動(dòng)財(cái)富雪球的金融巨鱷 作者:江濤


paradigm [5pEerEdaim] n. 典范 rudimentary [7ru:da5mentEri:] adj. 根本的,基本的edifice [5edifis] n. 大廈,大建筑物 erect [i5rekt] vt. 使豎立,安裝fostering [5fCstE] adj. 領(lǐng)養(yǎng)的 protagonist [prEu5tAgEnist] n. 主角

佳句擷英

1. Please brace yourselves, because I’ll pack the experience of a lifetime into this onelecture. 請(qǐng)大家振作精神,因?yàn)榻裉煳覍盐耶吷慕?jīng)驗(yàn)融入到這堂演講中。

2. The financial system and the economy are very far from equilibriumand they cannot be brought back to near-equilibrium conditions by astraightforward corrective move, just as when a car is skidding you mustfirst turn the wheel in the direction of the skid before you right the car. 金融體系和經(jīng)濟(jì)遠(yuǎn)未達(dá)到平衡,并且它們不能通過(guò)直接的糾正措施達(dá)到近乎平衡狀態(tài),就像當(dāng)汽車開(kāi)始滑動(dòng)時(shí),你必須首先調(diào)整輪子的方向才能糾正車的方向一樣。

3. And I hope that the new economic thinking will find a home here at theCEU. 我希望新的經(jīng)濟(jì)思考可以在中歐大學(xué)找到共鳴。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)