“當(dāng)然不會！”巴特斬釘截鐵地回答?？赏ｎD了一會兒他又問：“如果我真的受到了驚嚇，要不要爬到樹上去呢？”

爸爸哈哈大笑起來，然后說：“那是當(dāng)然的了，我的傻孩子，就是你沒有被嚇到，也可以爬到樹上去，因為那是個看熱鬧的好地方呀！”

他們靜靜地走著。薩菲隆不愧是條專業(yè)的獵犬，它一邊走，一邊去嗅老缺趾留下的氣味。哈巴狗漢多姆跟在薩菲隆后面，薩菲隆嗅過的地方它也跟過去嗅嗅，當(dāng)薩菲隆停下來時，它也停下來。那只雜種狗可就不一樣了，它到處亂竄。甚至還瘋狂地去追一只受驚的兔子，巴特只能在后面打口哨呼喚它。

“孩子，別管它了！由它去吧！”貝尼說，“等它覺得無聊，自然就回來了?！?/p>

薩菲隆突然叫起來，它發(fā)現(xiàn)新情況了。貝尼父子急忙跟了上去。

“真是狡猾的家伙，它換了方向，向鋸齒草沼澤地那邊去了。”貝尼說，“若真如此，說不定我們能悄悄靠過去，打它一個措手不及?！?/p>

巴特聽著爸爸說的話，他覺得自己好像懂一點爸爸打獵的技巧了。假如是卡西姆兄弟們，一旦發(fā)現(xiàn)了老缺趾的蹤跡，肯定會立刻追上去。他們會大吼大叫，他們的狗和它們的主人一樣，也會亂吠一通。這樣無疑給了熊一個很明顯的警告——有人在追它。那么它肯定會立刻逃跑，跑到一個沒有人能找到它的地方，那時候，再想找它就難上加難了。相比之下，爸爸的做法聰明多了。所以爸爸總是能打到比其他人多的獵物。雖然爸爸身體矮小，卻是遠(yuǎn)近聞名的獵人。

“爸爸您怎么能準(zhǔn)確地猜出動物要做的事情呢？”

“這很簡單啊。你想，野獸跑的比人快多了，也比人強壯多了。在體力和速度上人跟它們根本沒得比。為什么人能打到野獸呢，關(guān)鍵就是人比他們多了一點心計。若不能在心計上贏過那些野獸，那么他將會是一個非常糟糕的獵人。”

“哦，爸爸，我懂了！”巴特笑著說，然后他們繼續(xù)向前走去。

松樹變得稀疏了。前面出現(xiàn)一片狹長的硬木林，那里到處長著柳樹和扇棕櫚，濃密的矮樹叢上鑲滿了貓莓子花的花邊。再往前走，硬木林也消失了，在西面和南面，大片空地鋪展開來。乍一看會以為那是草地，可仔細(xì)觀察就會發(fā)現(xiàn)，那是一大片的鋸齒草。它們在水中長得和膝蓋一般高，那粗糙的鋸齒形葉子非常濃密，看起來如同一棵棵樹長在水里。薩菲隆“噗通！”一下跳進(jìn)水里。水面上蕩起一圈一圈漣漪，可以看出這是個大水洼。一陣風(fēng)吹過，鋸齒草被從中分開，一個個水洼清楚地顯露出來。貝尼緊張地注視著獵狗。巴特覺得這里比那濃蔭密布的樹林更激動人心。說不定什么時候，那頭熊會從這濃密的鋸齒草叢里冒出頭來。 

“爸爸，我們要不要繞過去？”巴特問。

貝尼搖搖頭，將聲音盡量壓低：“沒那個必要，因為風(fēng)向不好，我覺得它不會直接越過水洼朝前走！”

獵狗撲騰著水，曲線前進(jìn)。熊的氣味一會兒在這邊，一會兒又在那邊。薩菲隆嗅著熊的氣味，偶爾還會低頭舔一下水。它并沒有渴，而是它想通過水來尋找熊的氣息。突然，薩菲隆自信地跳入一個水洼的中央。漢多姆剛開始跟著薩菲隆，可它發(fā)現(xiàn)水洼太深了，它的小短腿都陷到污泥中去了，它連忙爬到岸邊的高地上，用力抖著身子。父子倆密切注意著薩菲隆的動向。漢多姆叫了幾聲，貝尼連忙拍拍它，使它安靜下來。巴特跟在他爸爸后面，小心翼翼地邁著腳步。一只蒼鷺突然從他頭上低低掠過，使他吃了一驚。洼水使他大腿發(fā)涼，褲子也涼颼颼、粘乎乎地貼在身上，很不舒服。那污泥好像在吮吸著巴特的靴子，要將它們從他腳上奪走。但是過了一會兒，他開始覺得那水很舒服了。在那潤濕的泥漿里留下一個個泛著沙土的小漩渦，他感到很得意。 

走著走著，貝尼突然停了下來。他湊近了一種很平滑的箭形葉子仔細(xì)觀察，葉緣上呈現(xiàn)著參差不齊的齒痕，有的葉子連葉柄一起被咬掉了。

“它剛剛吃過火藜葉。”貝尼說，“這可是它春天最好的開胃劑。一只春天離窩的熊，最先要做的就是這件事。這樣它們才有胃口去吃別的東西?！彼钢黄谧兂勺厣幕疝既~，“我敢打賭，它昨天晚上就在這里，這就能解釋它為什么有胃口去咬那頭老母豬了?！?/p>

薩菲隆也停了下來?，F(xiàn)在，氣味從被熊毛擦過的蘆葦葉和草叢上傳來。它在一叢燈芯草上嗅了一陣，然后抬頭盯著前面空曠的地方。等確認(rèn)了以后，它開始邁著輕快的步子朝正南方向趟著水前進(jìn)。現(xiàn)在，貝尼開始放聲說話了：“我們快些，它已經(jīng)吃飽了，薩菲隆告訴我們，它正在飛快地趕回自己的窩去！”

他開始往較高的地方走，以便隨時能注意到獵犬的情況，邊走邊開始滔滔不絕：“孩子，我可是見過好幾次熊呢！它在月光下吃火藜的葉子，發(fā)出很粗重的喘息聲，會趟水還會打呼嚕。我看到它們像人掰玉米那樣，剝下火藜莖上的葉子，將那些葉子大團(tuán)大團(tuán)塞進(jìn)自己那難看的嘴巴，就開始大嚼特嚼起來……”

巴特出神地聽爸爸講著，就像自己真的見到了那情景一樣。

“我也想看熊是怎樣吃火藜葉的，爸爸?！?/p>