德國人：永遠(yuǎn)背著哲學(xué)家的包袱

斯蒂芬·齊德尼茨本·尼爾考　　李彥　譯德國人如何看他人

德國人普遍對英格蘭人懷有敬慕之情，在以往的歲月里，這份“單相思”始終苦無回報。英格蘭曾經(jīng)是世界頂級模范，其政治、社會、工業(yè)以及技術(shù)等各方面取得的成就令人嘆服。德國人把英國人看做一個非常親切高雅、大體上溫和無害的民族，好得幾乎和德國人自己一樣。

他們欣賞美國人那種（非德國式的）隨和自在的實(shí)用主義，同時討厭美國人的（非德國式的）膚淺。在德國人看來，美利堅(jiān)合眾國是萬國學(xué)校的校長，對校長如果不能給予相應(yīng)的熱愛，那么就給予尊重吧。德國人是權(quán)威的忠實(shí)信徒，他們盛行一句口頭禪：“懂得如何服從，你就同樣可以成為主人?！?/p>

德國人對意大利理解頗深，因?yàn)閮蓢臍v史有相當(dāng)長的一段是相同的。通過戰(zhàn)爭、侵略以及其他形式的交流，二者之間早已建立起深厚而持久的友情。意大利的藝術(shù)珍品、珍饈美味以及海岸風(fēng)光在德國是為人所共賞的。

德國與意大利之間還有一重聯(lián)系在于，這兩個國家都是在19世紀(jì)取得了主權(quán)地位；究竟這是不是一件好事，二者迄今依然無法完全肯定。

法國人因?yàn)閾碛形⒚钌願W的文明而贏得羨慕，同時也因其文化不足而遭憐憫。相比之下，或許法國人的精神層次較高，但德國人的精神更為深邃。盡管如此，有親法情緒的德國人還是比比皆是，尤以靠近法國邊境地區(qū)為最。

德國人就像一群不知足的孩子，喜歡隔著花園的籬笆向外張望。他們嫉妒地中海地區(qū)的居民具有更輕松的生活態(tài)度、更多的文化遺產(chǎn)以及當(dāng)?shù)販嘏臍夂?。不過，這點(diǎn)忌妒心也只在度假時才油然而生。

德國人對其日耳曼民族的美德懷有強(qiáng)烈的優(yōu)越感，他們只肯承認(rèn)比瑞士人稍遜一籌。面對瑞士人無與倫比的美德，諸如講求條理、守時、勤懇、清潔和嚴(yán)謹(jǐn)?shù)龋瑳]有一個德國人會懷有異議。而且，他們從沒和瑞士打過仗。

如果以往的經(jīng)驗(yàn)曾給他們一個教訓(xùn)的話，那就是他們認(rèn)識到脫離了國家共同體，就沒有前途。沒有哪一國人像德國人一樣，對與外人交往的重要性具有如此強(qiáng)烈的意識。寬容何止是一種美德，它還是一種責(zé)任。