正文

槍斃猶大

小銀,我可愛的憨驢 作者:(西班牙)胡安·拉蒙·希梅內(nèi)斯


“砰!”一聲巨響傳來,小銀嚇了一跳。

別怕!伙計(jì)!你怎么啦?我們走吧。那是他們在槍斃猶大!大傻瓜。

是?。∽蛱焱砩衔揖涂匆娏?,他們在槍斃猶大。一個(gè)在孟都里奧,一個(gè)在中央街,還有一個(gè)在市政府廣場。天太黑,我看不見懸在樓頂和陽臺(tái)之間的吊索,竟感覺像是有一種超自然的神奇的力量將這些猶大釘在半空中,釘?shù)锚q大們一動(dòng)不動(dòng)。那些猶大們有的頭戴破舊的大禮帽,身穿女式套裙,臉上貼著大大的面具,在寂靜的星光下,這種大雜燴看起來滑稽、怪誕極了!狗來回地吠著,連馬也感到驚懼,不肯從他們的身邊經(jīng)過……

不過,在今天,小銀啊!猶大可能是議員、女教師,或者是法醫(yī)、稅吏,還有可能是市長或接生婆。在這個(gè)神圣的復(fù)活節(jié)的前一天的早晨,人們像受了委屈的孩子一樣,盡情發(fā)泄著自己的怨恨。他們將顫抖的槍口對準(zhǔn)那些他們仇恨的人,并且開槍射擊。當(dāng)然,這些都不是真實(shí)的,這只是一場發(fā)生在春天里的荒謬的模擬演習(xí),不,確切地說是泄憤儀式。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號