1992年的早些時(shí)候，菲姬 跟德克薩斯石油大亨史蒂夫·懷亞特在法國蔚藍(lán)海岸縱情聲色的照片一經(jīng)披露，這一對兒看起來除了分開，也沒有其他的路可以走了。因?yàn)槿耘f是碧翠絲公主和尤金妮公主的母親，菲姬并沒有馬上被從王室家族中驅(qū)逐出去。不過幾個(gè)月后，又有些新的照片流出——那上面展示的是，當(dāng)菲姬裸著上身做日光浴時(shí)，她的”財(cái)務(wù)顧問“約翰·布萊恩正在下面舔著她的腳趾頭。這一次，在巴爾莫拉統(tǒng)領(lǐng)著整個(gè)家族——當(dāng)然也包括菲姬——的女王，驅(qū)逐了她的媳婦。

“這簡直無法接受，”女王邊說邊搖頭，“我的意思是，真的沒辦法接受……”

菲姬的胡作非為引發(fā)的騷動(dòng)，跟隨之而來的莫頓在1992年春季出版的那本《戴安娜：她的真實(shí)故事》所引發(fā)的騷亂比起來，瞬間便黯然失色。而后，差不多在菲姬的被舔腳趾照片出現(xiàn)的同時(shí)，戴安娜同她的朋友詹姆斯·吉爾貝的手機(jī)對話錄音也被公之于世。當(dāng)子民們聽到吉爾貝稱呼她為“溫香軟玉”——她在他那兒的專屬昵稱時(shí)——時(shí)，戴安娜感到十分窘迫，然而，這卻完全沒有辦法跟即將要發(fā)生在查爾斯身上的事情相比。

幾個(gè)月后，“溫香軟玉門”這件事，就因?yàn)橥柺客踝痈桌づ量恕U爾斯之間一段極其粗俗下流的電話錄音的曝光，而被眾人所遺忘。這段錄音中最令人感到難忘的一段，乃是查爾斯真情告白，希望能夠化身為卡米拉一大包衛(wèi)生棉條其中一根的情節(jié)：

查爾斯：噢，天吶，我可真想活在你的褲襠里——或者隨便哪里。這么一來可要輕松多了！

卡米拉（笑著說）：你想要變成什么呀？一條女衛(wèi)生褲？噢，你會(huì)變成條女衛(wèi)生褲回來找我嗎？

查爾斯：或者——唉，要是那樣的話，可算是天理不容呀——變成一根衛(wèi)生棉條好了。那可簡直了！

卡米拉：你這個(gè)大呆瓜！哎喲，這可真是個(gè)好點(diǎn)子啊。

那年秋天，在關(guān)于他們父母婚姻關(guān)系的未來暴風(fēng)驟雨般的揣測猜疑席卷而來的時(shí)候，哈里也隨著威廉一道加入了拉德洛男校。自打威廉進(jìn)入學(xué)校的那一刻起，拉德洛男校的校長杰拉爾德·巴伯便對王子表現(xiàn)了如慈父一般的關(guān)懷。而現(xiàn)在，他也采取了行動(dòng)，來確保兩個(gè)男孩能夠同外界那些關(guān)于媽媽和爸爸的流言蜚語隔離開來?！叭魏卧谀莻€(gè)非常時(shí)刻拜訪學(xué)校的人都會(huì)發(fā)現(xiàn)，學(xué)校里面完全沒有報(bào)紙、雜志、收音機(jī)或者電視機(jī)，哪兒都沒有——甚至在校長辦公室里都沒有，”一位拉德洛男校的老師說，“巴伯先生不希望威廉王子或者哈里王子看到那些可能會(huì)惹惱他們，或令他們感到憂心的東西。我們所有人都不想?！?

威廉的私人護(hù)衛(wèi)官——名字很怪，叫做全麥·餅干 ——也被要求不要在兩個(gè)男孩可能會(huì)看到的一切地方落下任何出版物。但這些都不能阻止威廉偷偷潛入餅干的房間里瞄一眼《太陽報(bào)》、《世界新聞報(bào)》或者《每日郵報(bào)》。

雖然八歲大的哈里年紀(jì)太小，并不能夠明白發(fā)生了什么事情，他那早熟的哥哥——這個(gè)戴安娜稱呼為“我的小小智慧老人”的家伙——卻已被他所偷聽到所看到的東西給壓垮了。但是，當(dāng)戴安娜每天固定打電話到拉德洛男校來問他狀況時(shí)，威廉卻總是小心裝出一副勇敢的表情?！拔蚁?，他是十分小心地不去增加父母的負(fù)擔(dān)，”學(xué)校里的一位助理舍監(jiān)說，“同樣地，威廉王子也不愿意讓哈里被打擾。他特別有那種充當(dāng)保護(hù)者的、哥哥該有的樣子。”

每一天，威廉都向他媽媽保證，他跟哈里在學(xué)校里做得很好?！斑@是件很令人感到傷心的事——”戴安娜跟卡羅琳·巴塞洛謬說，“威廉有一顆如此善良的心。我有時(shí)候都搞不清楚，我們中到底哪個(gè)是大人，哪個(gè)是孩子了?！?

難得的是，查爾斯同樣也在擔(dān)心，所有這些將會(huì)在他的兒子們身上產(chǎn)生怎樣的影響。“我啊，對于夫妻吵架將會(huì)在他們身上造成怎樣的影響，也擔(dān)心得要命，”他跟他的好友——同時(shí)也是前任情人——珍妮特·詹金斯說，“我希望他們能夠記得，我并不是唯一那個(gè)大喊大叫的人?！?

也同樣是這個(gè)查爾斯，正在為他所見到的戴安娜“連續(xù)不斷的挑逗”——她正在要求一個(gè)合法的分居判決——而暴跳如雷。在拉德洛男校的校長辦公室里，戴安娜向她的兩個(gè)兒子提出預(yù)警：很快就將有一個(gè)正式的公告出臺(tái)。