對(duì)于錄像中的事件,維基解密和美軍報(bào)告的說(shuō)法大相徑庭。維基解密網(wǎng)站在 4月 5日說(shuō),美軍直升機(jī)的錄像顯示,被攻擊的那些人只是在一個(gè)院子里走動(dòng),并未做出任何挑釁性攻擊的舉動(dòng)。網(wǎng)站發(fā)言人說(shuō),當(dāng)美軍將攝像機(jī)誤判為武器的時(shí)候,美軍士兵就開(kāi)火射殺了視野中的所有人,并企圖掩蓋屠殺現(xiàn)場(chǎng)。但《??怂剐侣劇吩u(píng)論說(shuō),許多看過(guò)那段錄像的人提出的一個(gè)問(wèn)題是,維基解密似乎做了選擇性刪節(jié),只顯示了故事的一面。例如,網(wǎng)站通過(guò)播放慢鏡頭,特別關(guān)注了兩位攝像記者以及他們所攜帶的攝像機(jī),錄像顯然是想表現(xiàn)美軍向手無(wú)寸鐵的嫌疑人開(kāi)火。然而,網(wǎng)站沒(méi)有播放慢鏡頭來(lái)顯示在那群人中至少有一個(gè)人攜帶了一個(gè)火箭推進(jìn)榴彈發(fā)射器(rocket-propelled grenade,RPG),在錄像播放到三分之二處的時(shí)候可以看見(jiàn)這個(gè)非常明顯的武器。維基解密也沒(méi)有指出,至少有一個(gè)人攜帶了 AK-47沖鋒槍,能看見(jiàn)他在腰間揮舞那支槍,就站在拿 RPG的人旁邊。阿桑奇稱,最初試圖將兩名受傷兒童疏散到附近美軍醫(yī)院的努力曾被美軍指揮官所阻止。美軍所做的官方調(diào)查報(bào)告稱,兩名受傷兒童通過(guò)忠誠(chéng)前進(jìn)作戰(zhàn)基地(Forward Operating Base Loyalty)被送到了第 28野戰(zhàn)醫(yī)院,第二天被送到了一家伊拉克醫(yī)院,總算活了下來(lái)。
美國(guó)軍方堅(jiān)持這段視頻只給出了部分戰(zhàn)場(chǎng)形勢(shì),不能就此對(duì)美軍所執(zhí)行的任務(wù)做出完整的判斷。當(dāng)有人問(wèn)國(guó)防部長(zhǎng)羅伯特 ·蓋茨有關(guān)這段錄像的問(wèn)題時(shí),他顯然被激怒了:“這些人可以把任何他們想曝出的東西都曝出來(lái),而不用負(fù)任何責(zé)任?!彼f(shuō),這個(gè)錄像就像從“飲料管里看世界 ”,“既沒(méi)有前因也沒(méi)有后果 ”。在一個(gè)媒體見(jiàn)面會(huì)上,美軍中央司令部的一名發(fā)言人杰克 ·翰茲里克上尉(Jack Hanzlik)說(shuō):“它(這段視頻)只給你提供了一個(gè)有限的視角。這段視頻只告訴你那天發(fā)生的行動(dòng)的一個(gè)部分。僅僅從觀看那段視頻,人們根本無(wú)法理解所發(fā)生的錯(cuò)綜復(fù)雜的戰(zhàn)斗情形。你只看到了事件的一個(gè)狹隘的圖景?!焙财澙锟私又硎?,在一項(xiàng)軍事調(diào)查中搜集到的圖片顯示,在院子里的尸體普遍散落著許多武器,至少包括 3個(gè) RPG。他說(shuō):“當(dāng)天,我們的部隊(duì)一整天都在同符合錄像中所描述的那些人戰(zhàn)斗。他們的年齡、他們的武器以及他們所處的距離正在戰(zhàn)斗的聯(lián)軍的位置,很明顯地顯示,那些家伙就是一個(gè)潛在的威脅?!避姽賯冞€指出,視頻中的那些人是當(dāng)時(shí)在那些街道上唯一可以看見(jiàn)的人,那意味著會(huì)發(fā)生什么事,而那些人仍然感到他們能自由自在地走動(dòng)。
美軍報(bào)告給出錄像細(xì)節(jié),并根據(jù)當(dāng)中的畫(huà)面做出了判斷,這些判斷顯然是為美軍進(jìn)行辯護(hù)的。報(bào)告稱:“當(dāng)阿帕奇在空中做逆時(shí)針盤旋的時(shí)候,可以看見(jiàn) 11個(gè)作戰(zhàn)年齡(military-aged,可能指 20-40 歲,但這樣的措詞很容易引導(dǎo)人們對(duì)他們身份的猜想)的男子,穿著西式褲子和襯衫,朝北面的一面墻走去。可以看到兩個(gè)人的右肩上背著高倍焦距鏡頭的照相機(jī)??梢钥吹搅硗鈨扇四弥恢Щ鸺七M(jìn)榴彈發(fā)射器(RPG)。那些相機(jī)非常容易被誤認(rèn)為是背在身上的 AK-47步槍或者 AKM機(jī)關(guān)槍,尤其是兩個(gè)人都沒(méi)有佩戴任何標(biāo)志,表明他們是媒體或新聞?dòng)浾摺!眻?bào)告中所使用的詞匯如 “作戰(zhàn)年齡的男子 ”,可能就是指 20到 40歲的男人,這里已經(jīng)暗指他們就是作戰(zhàn)人員。報(bào)告接著稱:“可以看見(jiàn)兩個(gè)人正在展示 RPG和 AKM,而第三個(gè)人拿著一個(gè)像是火箭彈的東西。其他一些作戰(zhàn)年齡的男人院子前面被建筑物擋住了??梢钥匆?jiàn)一名攝影師從墻后面探頭觀察,朝西看正在飛近的 Bravo連隊(duì)的士兵。機(jī)關(guān)炮錄影帶的聲音誤將長(zhǎng)焦距鏡頭當(dāng)成了 RPG?!眻?bào)告進(jìn)一步使用了 “武裝叛亂分子 ”這樣的詞匯,為直升機(jī)開(kāi)火提供合法性:“當(dāng)阿帕奇直升機(jī)繼續(xù)盤旋,繞到了建筑物前面,可以更清楚地看見(jiàn)那些叛亂分子??梢钥匆?jiàn)兩名攝影師被一群武裝叛亂分子緊緊圍住。在這個(gè)角度,也可以看見(jiàn)一名 RPG射手和一名 AKM槍手,還有全部作戰(zhàn)年齡的男子,集中到一個(gè)半徑 2米的圈子里。幾秒鐘后,阿帕奇開(kāi)火,似乎打死了 9名作戰(zhàn)年齡男子中的 8人。”
一開(kāi)始,媒體是一邊倒地采用了阿桑奇的解釋。但接下來(lái)的幾天里,越來(lái)越多的人發(fā)表見(jiàn)解,而且軍隊(duì)提出了它自己的觀點(diǎn)。阿桑奇越來(lái)越沮喪,因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)大部分報(bào)道,關(guān)心的不是地獄火導(dǎo)彈攻擊事件,也不是那輛面包車,而是集中在喪生的記者以及士兵如何有可能真的將相機(jī)誤認(rèn)為火箭筒上。阿桑奇在一次《??怂剐侣劇返牟稍L中承認(rèn):“很有可能,那群人當(dāng)中有人在錄像中看上去攜帶了武器?!钡軕岩赡切┪淦骶褪卿浵裉岬降?nbsp;AK-47自動(dòng)步槍和 RPG,維基解密并 “不能確定 ”那些武器。他稱所謂的 RPG不過(guò)是照相機(jī)的三腳架,因而,維基解密的編輯決定不指出來(lái)?!皬匿浵褡C據(jù)看來(lái),我懷疑是否真的存在 AK自動(dòng)步槍和 RPG,但我并不確定那有什么意義?!卑⑸F嬲f(shuō),在伊拉克,幾乎家家戶戶都有一支步槍或一支 AK,那些人也可能是在保衛(wèi)他們的地盤。
從某種方面來(lái)說(shuō),最讓阿桑奇惱火的是新聞過(guò)程本身。他曾說(shuō),那是 “一個(gè)膽小鬼為了迎合官方來(lái)源,使最終的報(bào)道成為充滿某些官方基調(diào)的新聞 ”。盡管阿桑奇號(hào)稱要搞 “科學(xué)化的新聞 ”,但他卻又強(qiáng)調(diào),他的使命是要揭露不公正,而不是對(duì)一個(gè)事件提供不偏不倚的記錄?!镀叫袣⒙尽钒l(fā)布之后,“維基解密 ”收到的捐款超過(guò) 20萬(wàn)美元。阿桑奇于 4月 7日發(fā)了一條推特消息說(shuō):“換換口味,試試新聞業(yè)的籌款新模式。”阿桑奇一直在尋找合適的方式,不僅要管理好它,而且還要引起讀者對(duì)更多秘密材料的興趣。
平行殺戮視頻的發(fā)布使得世界媒體的目光都聚焦到了阿桑奇身上,但在這一揭秘事件中,有一位幕后主角,他就是美國(guó)陸軍上等兵布拉德利 ·曼寧(Bradley E.Manning)。曼寧 1987年生于奧克拉荷馬州。他的以前的一位老師告訴記者,曼寧小時(shí)候很聰明,好表達(dá)意見(jiàn),擅長(zhǎng)薩克斯管、理科和電腦游戲。曼寧的父親曾經(jīng)在美國(guó)海軍服役,從事計(jì)算機(jī)系統(tǒng)工作,曼寧從他的父親那里繼承了兩種重要的品質(zhì):一是對(duì)最新科技的癡迷;二是熱切的愛(ài)國(guó)主義和立志從軍的信念。13歲時(shí),父母離婚,曼寧先隨英國(guó)籍的母親回到英國(guó)威爾士,居住一段時(shí)間。后回到美國(guó),跟父親一起住。他從小就有叛逆性格,他生活的小鎮(zhèn)是一個(gè)虔誠(chéng)的基督教社區(qū),有著不少于 15座的教堂,而他是社區(qū)里少數(shù)幾個(gè)公開(kāi)拒絕基督教信仰的人,拒絕做有關(guān)《圣經(jīng)》的家庭作業(yè),并在向神表示忠誠(chéng)的儀式上保持沉默。他的父親對(duì)他要求非常嚴(yán)格,反而造成了他后來(lái)的那種內(nèi)向沉悶的性格,加上叛逆,這種東西一直發(fā)展下去,因而,到了 13歲,他開(kāi)始意識(shí)到自己是一個(gè)同性戀了。由于口音有些古怪、個(gè)子矮小,他常常受到同學(xué)們的歧視,為了樹(shù)立起自己的信心,他一下課就到學(xué)校的電腦室擺弄電腦,并建立起了自己的網(wǎng)站。和阿桑奇小時(shí)候差不多,都是沒(méi)有上完學(xué)的 “壞孩子 ”,高中遭退學(xué)后,在軟件公司上班。