如果有人期待我對(duì)這件事做一個(gè)明確的總結(jié)，我必須抱歉地承認(rèn)自己沒(méi)有結(jié)論。這件事引出的問(wèn)題無(wú)法簡(jiǎn)單作答，只有一點(diǎn)可以確定：做家長(zhǎng)難，做孩子也難，他們都無(wú)法扮演一個(gè)完美的角色。（事實(shí)上，當(dāng)人們嘗試完美時(shí)，可能就會(huì)出現(xiàn)虛偽造作和精神崩潰的情況。）關(guān)愛(ài)孩子的父母總是希望插手孩子的成長(zhǎng)，有時(shí)難免會(huì)干涉過(guò)多。孩子們經(jīng)常會(huì)對(duì)大人們的干預(yù)感到惱怒，即使他們自己的決定是錯(cuò)誤的。這就是人生??！

不過(guò)，我發(fā)現(xiàn)親子之間這些矛盾，關(guān)鍵不在于意見(jiàn)相左，而是這些問(wèn)題本身，以及隨之而來(lái)的互相理解和體諒。我永遠(yuǎn)無(wú)法知道如果當(dāng)初前往杰克遜谷的話，我的生活會(huì)是怎樣。但是我確實(shí)知道留在家里完成學(xué)業(yè)是個(gè)正確的選擇。我曾試圖相信自己已經(jīng)準(zhǔn)備充分，并且有能力獨(dú)自面對(duì)這個(gè)世界；現(xiàn)在我承認(rèn)事實(shí)并非如此。我當(dāng)時(shí)還在學(xué)習(xí)如何做出正確的抉擇并享受充分的自由，但還未學(xué)有所成。這個(gè)過(guò)程真要說(shuō)起來(lái)有點(diǎn)玄：我并非通過(guò)貫徹意志，而是放棄意志，才找到了屬于自己的路。

順帶一提，我對(duì)自己高四那年創(chuàng)作的那本畢業(yè)紀(jì)念冊(cè)感到非常驕傲。

這個(gè)紀(jì)念冊(cè)的故事，使我想到了一個(gè)更具普遍性的話題，它包含了許多灰色區(qū)域、矛盾情緒和潛在的不適感。這就是父母運(yùn)用關(guān)系幫孩子獲得特殊優(yōu)勢(shì)的做法，對(duì)孩子產(chǎn)生的影響。

我前面提到過(guò)，小時(shí)候我家并不富有。但在我青少年時(shí)期，父親已經(jīng)相當(dāng)知名并且深受尊敬；他的朋友幾乎遍布世界，其中不乏地位顯赫之人。有一個(gè)事實(shí)是不容回避的，那就是巴菲特這個(gè)姓氏和一封來(lái)自《華盛頓郵報(bào)》發(fā)行人凱瑟琳·格雷厄姆的推薦信，幫助我進(jìn)入了斯坦福大學(xué)。

這并非什么不光彩的特例。所有私立大學(xué)都會(huì)向杰出校友和潛在捐贈(zèng)者的子女，提供一定名額的"榮譽(yù)"入學(xué)許可權(quán)。通常這些孩子跟那些以第一名成績(jī)?nèi)雽W(xué)的學(xué)生，都能很好地融合在一起。這種制度公平嗎？不公平。但是，我所關(guān)注的不是"制度"問(wèn)題，而是制度對(duì)個(gè)人產(chǎn)生的影響。

老實(shí)說(shuō)，我不太確定是什么原因讓我同意去了斯坦福大學(xué)。難道是我在那個(gè)人生階段對(duì)高等教育懷有熱情？我說(shuō)不準(zhǔn)。難道是斯坦福大學(xué)對(duì)我獨(dú)具吸引力？我也說(shuō)不準(zhǔn)。我能夠確定的一點(diǎn)就是，我之所以去了斯坦福大學(xué)是因?yàn)槲抑肋@是個(gè)難得的機(jī)會(huì)，我不應(yīng)該錯(cuò)過(guò)，而不是因?yàn)槲野阉醋饕欢巫C明自我的冒險(xiǎn)旅程。

總之，我目標(biāo)模糊，積極性不高，而且心中的責(zé)任感大于喜悅感，這也無(wú)疑是我三個(gè)學(xué)期后退學(xué)的一個(gè)原因。我會(huì)在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候?qū)@個(gè)決定進(jìn)行詳述，但現(xiàn)在我只想講導(dǎo)致我選擇退學(xué)的原因：我從未真正確信自己有資格進(jìn)入斯坦福大學(xué)。