正文

第2章 相干光(8)

接觸 作者:(美)卡爾·薩根


隨之,瓦纈潤(rùn)總是確信,地外文明對(duì)于我們落后到什么程度,必然了如指掌。如果我們?nèi)〉萌魏我稽c(diǎn)進(jìn)步,他們肯定都會(huì)及時(shí)了解到。我們最初在這里,剛剛能夠僅靠雙足,直立地站在地面上,上星期三我們發(fā)現(xiàn)了火,僅僅在昨天,才撞大運(yùn)似地碰上牛頓的動(dòng)力學(xué)、麥克斯韋方程、射電望遠(yuǎn)鏡,得到有關(guān)物理學(xué)超級(jí)統(tǒng)一(大一統(tǒng))理論的模糊暗示。瓦纈潤(rùn)很有把握他們不會(huì)為難我們的,他們會(huì)盡量讓我們?nèi)菀捉邮?,如果他們真的想要與這些稀里糊涂的家伙通訊,他們一定得給受理的一方,留有充分的余地讓他們能夠接受。他想,既然如此,如果一旦有信息傳過(guò)來(lái),他一定不顧一切地去爭(zhēng)取這個(gè)機(jī)會(huì)。說(shuō)他缺少才華是因?yàn)闆](méi)有看到他的實(shí)力所在,其實(shí)這恰恰是瓦纈潤(rùn)的長(zhǎng)處。他滿懷信心,他清楚這些糊涂蛋到底有多大能耐。

作為博士論文,愛(ài)麗選擇的課題,經(jīng)過(guò)導(dǎo)師們的同意,是開(kāi)發(fā)一種更為靈敏的射電望遠(yuǎn)鏡接受器。這樣可以發(fā)揮她在電子學(xué)方面的才能,脫離開(kāi)側(cè)重理論研究的鼓丘,允許她有更多的機(jī)會(huì)與瓦纈潤(rùn)繼續(xù)討論相關(guān)內(nèi)容——而且從專業(yè)上,不采取危險(xiǎn)的步驟,不介入他的地外智能的課題。那個(gè)項(xiàng)目過(guò)于耗費(fèi)思索,不適于作為博士論文題目。愛(ài)麗的繼父曾責(zé)備她愛(ài)好不專一、興趣太廣泛,說(shuō)她眼高手低、志大才疏,野心大、不現(xiàn)實(shí),有時(shí)還說(shuō)她是毫無(wú)光彩、平庸之輩。到了現(xiàn)在,她根本不跟斯鐸頓通話了,她繼父從別人那里聽(tīng)到她的論文題目,把它貶為單調(diào)平凡,沒(méi)有多大價(jià)值。

愛(ài)麗的工作對(duì)象就是紅寶石脈澤(受激輻射微波放大器)。紅寶石的主要成分氧化鋁幾乎是完全透明的。紅色是由于含有微量鉻元素雜質(zhì)分布在氧化鋁的晶格之間。當(dāng)一個(gè)強(qiáng)磁場(chǎng)加到紅寶石上,鉻原子能量增加,或者像物理學(xué)家常說(shuō)的,使它達(dá)到激發(fā)狀態(tài),愛(ài)麗喜愛(ài)這樣的形象,所有的這些小小的鉻原子在每一個(gè)放大器里都興奮地激蕩起來(lái),為了一個(gè)良好的具體目的而狂熱暴跳——把一個(gè)微弱的射電信號(hào)加以放大。磁場(chǎng)越強(qiáng),這些鉻原子激蕩得越厲害。因此,可以使脈澤對(duì)某一選定的射電頻率特別敏感。愛(ài)麗發(fā)現(xiàn)了一種新方法,在鉻原子的基礎(chǔ)上再添加鑭系元素雜質(zhì),這就能使脈澤對(duì)準(zhǔn)更窄更為精密的頻率范圍,能比過(guò)去的脈澤檢測(cè)出更加微弱的信號(hào)。她的檢測(cè)器必須沉浸在液態(tài)氦之中。愛(ài)麗把這種新型儀器安裝在位于歐文斯山谷歸屬于加州理工學(xué)院的一臺(tái)射電天文望遠(yuǎn)鏡上,對(duì)準(zhǔn)全新的頻率范圍,天文學(xué)家稱之為三度黑體背景輻射——這是創(chuàng)生宇宙大爆炸射電頻譜的殘留痕跡。

“看看這樣是否能找到正確的途徑,”愛(ài)麗暗自在想,“我采用了一種空氣中存在的惰性氣體,把它液化,在紅寶石里引進(jìn)一點(diǎn)雜質(zhì),再附加一個(gè)磁鐵,看能不能檢測(cè)出創(chuàng)生之火。”

隨后她又搖搖頭,陷入困惑和不安。無(wú)論是誰(shuí),她漠視了最基本的物理基礎(chǔ)理論,似乎都難逃高傲自大、裝腔作勢(shì)、妄圖復(fù)活魔法巫術(shù)的指責(zé)。你怎么能把這一切向一千年之前最優(yōu)秀的科學(xué)家解釋清楚?不用說(shuō)液態(tài)氦、受激輻射和超導(dǎo)流量泵是什么,他們不能理解,就是問(wèn):什么是空氣?什么是紅寶石?什么是天然磁石?他們?cè)趺茨芏???shí)際上,這讓愛(ài)麗意識(shí)到,他們根本不知道,關(guān)于射電頻譜最為模糊的概念,甚至于連頻譜是什么,這樣最基本的概念都沒(méi)有——也許只是看到過(guò)雨后的彩虹,有了點(diǎn)與光譜相近的模糊認(rèn)識(shí)。他們不知道光是波動(dòng)。既然這樣,怎么可能期待我們理解一千年之后某一文明所掌握的科學(xué)知識(shí)呢?

必須大批量地制造紅寶石,因?yàn)槠渲兄挥泻苌僖徊糠志哂蟹弦蟮馁|(zhì)量特性。根本沒(méi)有一個(gè)能達(dá)到符合珠寶級(jí)別的質(zhì)量,而且大多數(shù)的顆粒都十分細(xì)小。她拿了幾個(gè)顆粒比較大的剩余殘留物,佩戴在身上。這與她比較深的膚色十分相稱。即使是精心地加以切割和琢磨,那些鑲嵌在耳環(huán)或胸針上的寶石,你也能夠辨別出其中異常之處:樣子奇特。比如,由于斷裂性的內(nèi)部反射,按某種特定的角度阻擋光線,或者在正品紅寶石色之中夾雜有桃紅色的瑕疵。她會(huì)向科學(xué)圈子以外的朋友解釋說(shuō),她喜歡紅寶石,可是買(mǎi)不起。有點(diǎn)像第一個(gè)發(fā)現(xiàn)綠色植物光合作用生物化學(xué)路徑的科學(xué)家,永遠(yuǎn)把松針或一小枝歐芹別在自己的翻領(lǐng)上。關(guān)心和重視愛(ài)麗成長(zhǎng)的同事們覺(jué)得這樣做,要說(shuō)裝瘋賣(mài)傻、故意賣(mài)弄,那太過(guò)分了,可是不能不說(shuō)是有點(diǎn)“扯”。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書(shū)網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)