愛(ài)護(hù)樹(shù)木是(或者應(yīng)該是)我們的一種天性,就像呼吸一樣。樹(shù)木和我們一樣,是大地的一部分,充滿那種奇異的冷漠之美。它們?nèi)绱说仂o默,滿布樹(shù)葉,充滿光亮,投射出長(zhǎng)長(zhǎng)的陰影,暴風(fēng)雨來(lái)襲時(shí),更有一種歡欣的野性。每一片樹(shù)葉,甚至最頂端的樹(shù)葉,都在微風(fēng)中舞動(dòng);烈日下,樹(shù)影是多么怡人??恐鴺?shù)干坐著,如果你非常地安靜,就等于與大自然建立起一種持續(xù)的關(guān)系。許多人沒(méi)能建立起這樣的關(guān)系,是因?yàn)樵谒麄冮_(kāi)著汽車(chē)路過(guò),或者邊聊天邊走上山的過(guò)程中,眼睛看著所有山脈、山谷、溪流以及千棵的樹(shù)木,但是卻太過(guò)專注于自己的問(wèn)題,沒(méi)能好好地觀看,靜靜地欣賞。山谷對(duì)面有縷煙霧呈柱狀向上躥,下方有輛卡車(chē)經(jīng)過(guò),上面載著剛剛砍下的圓木,連樹(shù)皮都還附著在上頭。一群男孩和女孩從旁路過(guò),聊著天,打破了這森林的寂靜。
樹(shù)木最終的死亡很美,它和人類不一樣。沙漠里一棵死去的樹(shù)木,褪去了樹(shù)皮,因風(fēng)吹日曬而發(fā)亮,所有裸露的樹(shù)枝向天空敞開(kāi),實(shí)在是一幅奇妙的景象。一棵矗立了好幾百年的老樹(shù),幾分鐘內(nèi)就被砍倒,制成柵欄、坐椅,建造房屋,或變成花園里土壤的肥料。令人驚嘆的巨木不見(jiàn)了。人類為了開(kāi)辟牧草地和建造房屋,一步步地逼進(jìn)森林里,砍伐樹(shù)木。這兒有座山谷,周邊的山丘也許是地球上最古老的,從前這里看得見(jiàn)印度豹、熊、鹿,現(xiàn)在全不見(jiàn)了,因?yàn)槿祟愐呀?jīng)進(jìn)駐本區(qū)。大地之美正慢慢地遭破壞、被污染。汽車(chē)和高樓大廈出現(xiàn)在最令人意想不到的地方。一旦你失去了與大自然和廣闊天空的關(guān)系,也就失去了與人類的關(guān)系。
他和妻子一塊兒前來(lái),談了許多。他的妻子很害羞,看起來(lái)頗聰明。他個(gè)性專橫霸道,似乎很積極。他說(shuō),讀了一兩本我的相關(guān)著作,也聽(tīng)過(guò)我和其他人的對(duì)談,他們必須和我談?wù)劇?
"我們真誠(chéng)過(guò)來(lái)和您談?wù)勎覀儌€(gè)人的大問(wèn)題,希望您別介意。我們有兩個(gè)孩子,一男一女,都在學(xué)校讀書(shū),算是幸運(yùn)的。我們不希望我們之間的緊張關(guān)系影響到孩子,不過(guò)他們遲早會(huì)感受到。我們彼此很喜歡對(duì)方;我不用愛(ài)這個(gè)字,因?yàn)槲伊私膺@個(gè)字對(duì)您來(lái)說(shuō)是什么意思。我們很年輕就結(jié)婚了,有棟不錯(cuò)的房子,以及一座小巧的花園。錢(qián)不是問(wèn)題,她有自己的錢(qián),我有工作,不過(guò)我父親也留了些錢(qián)給我。我們來(lái)找您,并不是把您當(dāng)做婚姻咨詢顧問(wèn),而是如果您不介意,我們想和您談?wù)勎覀兊年P(guān)系。內(nèi)人相當(dāng)含蓄,不過(guò)我確定她等一會(huì)兒就會(huì)一起討論。我們已經(jīng)達(dá)成共識(shí),由我先發(fā)言。我們對(duì)彼此的關(guān)系深感困擾,雖然經(jīng)常討論這個(gè)問(wèn)題,可是沒(méi)有結(jié)果。您聽(tīng)過(guò)前面這段開(kāi)場(chǎng)白了,現(xiàn)在我想要問(wèn)的是,我們的關(guān)系出了什么問(wèn)題?或者該說(shuō),什么是正常的關(guān)系?"
你和那些映著晚霞的云,關(guān)系如何?和那些沉默的樹(shù)木,關(guān)系如何?這不是個(gè)不相干的問(wèn)題。你有沒(méi)有看見(jiàn)那些在運(yùn)動(dòng)場(chǎng)上、舊汽車(chē)?yán)镉螒虻暮⒆???dāng)你看到這一切,你有何反應(yīng)?
"我不太說(shuō)得上來(lái)自己有什么反應(yīng)。我喜歡看小孩玩,內(nèi)人也一樣。對(duì)那些云或那棵樹(shù),我沒(méi)什么特別的感受。我沒(méi)想過(guò)這些東西,可能甚至從來(lái)沒(méi)有好好地看過(guò)它們。"
他的妻子說(shuō)道:"我有些感受。這些東西對(duì)我有些特別的意義,可是我說(shuō)不上來(lái)。在那里玩耍的孩子有可能是我的小孩。畢竟我是個(gè)母親。"
先生,請(qǐng)好好觀察,看看那些云和那棵樹(shù),好像你第一次看到這些東西??粗@些東西,不要讓其他事物干擾,也不要失神??粗鼈?,不要想它們是云、是樹(shù)。只要用心看,用肉眼看。它們和我們一樣,是大地的一部分,就像孩子,甚至舊汽車(chē),都是大地的一部分。所謂的名字只是思想的一部分。
"很難看著這些東西而不想到它們的名字。形狀其實(shí)就等于那個(gè)名詞了。"
所以,字詞在我們?nèi)粘I钪邪缪葜浅V匾慕巧N覀兊纳罹拖駨?fù)雜而交互相關(guān)的字詞所形成的一個(gè)網(wǎng)絡(luò)。字詞對(duì)我們有極大的影響,例如"神"、"民主"、"自由"、"極權(quán)主義"。這些字詞令人想起熟悉的影像。"妻子"和"丈夫"是我們?nèi)粘I钪谐S玫淖盅???墒?妻子"這個(gè)詞并不是真正的活人,它沒(méi)有真正活人的復(fù)雜和苦惱。因此,這個(gè)詞永遠(yuǎn)不是真正的人。一旦變成只有這個(gè)詞最重要,那么真正活生生的實(shí)體反倒被忽略了。
"可是我拋不下字詞和字詞所帶出來(lái)的意象。"
人無(wú)法把字詞和意象分隔開(kāi)。字詞就是意象。觀察一切,但卻不涉及字詞和意象,這才是問(wèn)題所在。
"老師,那是不可能的。"