難怪，在時(shí)間還早的十一月底，他已經(jīng)開始擔(dān)心圣誕節(jié)的宗教劇，因?yàn)槭レ`降臨節(jié)之后的最后一個(gè)星期日，布告欄已經(jīng)貼出“如何參加圣誕節(jié)宗教劇”的告示。第一次排演預(yù)計(jì)在牧師教區(qū)年會(huì)和教區(qū)會(huì)代表選舉后舉行--差不多就在我們圣誕假期開始的時(shí)候。“你想扮演什么角色？”木板布告欄貼著告示，“我們需要國王、天使、牧羊人、驢子、斑鳩、瑪利亞、約瑟、嬰兒，還有很多很多！”

“天父，原諒他們，因?yàn)樗麄儾恢雷约涸谧鍪裁??！睔W文說。

*

外婆很不高興我們在福朗特街80號(hào)里玩耍，所以歐文和我才會(huì)在沃特豪斯會(huì)館里找尋新天地。每天下午丹恩都不在宿舍，歐文和我?guī)缀蹩梢栽谀莾簽樗麨椤W(xué)生的房間占了四層樓，每一層樓都有公用的浴室和廁所，而每一層樓的最后一間是教職員宿舍。丹恩的宿舍在三樓。住在二樓教職員宿舍的人已經(jīng)回家過圣誕節(jié)--年輕的皮柏迪先生是一位初出茅廬的數(shù)學(xué)老師，他自己就像個(gè)男學(xué)生，也就是我媽口中的“害羞小生”，單身的他似乎不想突破未婚的身份。他很挑剔又很膽怯，很容易被和他同一層樓的男孩捉弄；夜晚輪他值班時(shí)--整棟四層樓的沃特豪斯會(huì)館鬧革命似的騷動(dòng)著。有天傍晚，皮柏迪先生正在值班，一個(gè)一年級(jí)男生的腳后跟，懸掛在四樓仿佛張口打哈欠的扔置待洗衣物斜槽的開口；他低沉的哭號(hào)響遍整棟宿舍，當(dāng)皮柏迪先生打開二樓的待洗衣物斜槽開口，赫然發(fā)現(xiàn)兩層樓高處一張青少年哭喊的臉正低頭看著他。

皮柏迪先生的反應(yīng)多少有點(diǎn)像沃克太太的模式?！胺捕鳌ぐ⑺沟拢　彼戏胶鸾兄?，“你從斜槽里出來！老兄，你自己可要抓穩(wěn)！站到地面上！”

可憐的皮柏迪先生，他從來沒想到凡恩·阿斯德是被格雷夫森足球隊(duì)兩名粗暴的前鋒抓住他兩只腳踝，再倒吊在斜槽開口；這兩人每天都把凡恩·阿斯德整得死去活來。

現(xiàn)在，皮柏迪先生已經(jīng)回家陪他的父母過節(jié)了，二樓的教職員宿舍空無一人；而四樓住的是狂熱的體育老師--田徑教練杜布拉利先生，他也出門過圣誕節(jié)了。他也是個(gè)單身漢，而且堅(jiān)持住在四樓--為了他的健康；他說他很喜歡跑步上樓。他有很多的女性訪客；當(dāng)她們穿著洋裝或裙子時(shí)，男生們喜歡在低樓層看著她們上下樓梯。輪到杜布拉利先生值班的晚上，沃特豪斯會(huì)館的男生們表現(xiàn)得特別安分。他的動(dòng)作敏捷而且悄無聲息，因此最會(huì)把正在干一切壞事的男生逮個(gè)正著：刮胡膏大戰(zhàn)，在他們的房間抽煙，甚至手淫。每一層樓都有固定的交誼廳，也就是所謂的抽煙室，為抽煙的人設(shè)想的；但是在房間抽煙是嚴(yán)格禁止的--性愛也是，任何方式的性行為都被禁止，喝酒也是，什么酒都不行，還有，住宿生也禁止在宿舍服用非校醫(yī)開立的處方藥。杜布拉利先生甚至對(duì)阿司匹林也有所限制。丹恩說，杜布拉利先生在圣誕假期外出參加一項(xiàng)很激烈的運(yùn)動(dòng)比賽--事實(shí)上，就是在最酷寒的冬天里舉辦的五項(xiàng)全能運(yùn)動(dòng)，但杜布拉利先生稱之為“寒冬全能運(yùn)動(dòng)”。丹恩·尼德翰最痛恨杜撰出來的名詞，因此他對(duì)杜布拉利先生參加的寒冬運(yùn)動(dòng)賽話題反應(yīng)相當(dāng)激烈；他說那個(gè)運(yùn)動(dòng)狂跑到阿拉斯加，不然就是去明尼蘇達(dá)州了。

為了逗歐文和我開心，丹恩會(huì)敘述杜布拉利先生的五項(xiàng)全能運(yùn)動(dòng)，不，他的“寒冬全能運(yùn)動(dòng)”給我們聽。

“第一個(gè)項(xiàng)目，”丹恩·尼德翰說，“對(duì)身體有益的一種運(yùn)動(dòng)，像是將一塊大木頭一劈為二--如果你的斧頭斷了，分?jǐn)?shù)就沒了。然后你必須在積雪很厚的雪地里跑上十里，或是穿著雪鞋走三十里。接著你要在冰地劈開一個(gè)洞，然后帶著你的斧頭在結(jié)冰的湖底游泳一里，游到對(duì)岸再用斧頭破冰，劈開一條生路。再來你得蓋一個(gè)圓頂小屋--取暖用。然后是狗拉雪橇，你得發(fā)號(hào)施令駕馭這群狗團(tuán)隊(duì)--從安克雷奇到芝加哥。最后再蓋另一個(gè)圓頂小屋，這是休息用的?！?/p>

“總共是六項(xiàng)，”歐文說，“五項(xiàng)全能運(yùn)動(dòng)應(yīng)該只有五樣啊！”

“那么第二個(gè)圓頂小屋不算?！钡ざ鳌つ岬潞舱f。

“我很好奇杜布拉利先生在除夕夜會(huì)做什么事？”

“胡蘿卜汁，”丹恩說，他又倒了一杯威士忌，“杜布拉利先生自己做胡蘿卜汁。”