正文

4.天使(4)

為歐文-米尼祈禱 作者:(美)約翰·歐文


總之,《天使之街》彩排結(jié)束之后,那件紅洋裝也被放回衣柜--除了歐文經(jīng)常將它拿出來穿在模特假人身上。由于我媽對(duì)那件洋裝的厭惡,歐文一定覺得它格外具有挑戰(zhàn)性。紅洋裝穿在模特假人身上總是很好看。

說了這么多,其實(shí)我只是想說,歐文和我一樣很熟悉那個(gè)模特假人;但他卻不熟悉夜間的它。他不習(xí)慣我媽睡覺時(shí),臥房里昏昏暗暗的感覺,還有模特假人就站在床邊--那不可能弄錯(cuò)的身體,從側(cè)面望去,非常完美的身影。模特假人靜靜地佇立著,像在細(xì)數(shù)著我媽的呼吸聲。

*

在福朗特街80號(hào)的某個(gè)夜里,歐文睡在我房間的另一張單人床上,我們過了很久才睡著,因?yàn)樽叩啦粫r(shí)傳來莉狄亞的咳嗽聲。當(dāng)我們以為她已經(jīng)發(fā)作完畢或者已經(jīng)死掉時(shí),她又重新猛咳一陣。歐文叫醒我時(shí),我才睡著沒多久,感覺自己被沉沉的睡意緊緊揪住,全身動(dòng)彈不得--我覺得自己仿佛躺在一具非常豪華的棺木里,抬著棺木的人正把我緩緩放下,盡管我盡了全力想要起身遠(yuǎn)離死亡。

“我好難受?!睔W文說。

“你想吐嗎?”我問他,但是我不能動(dòng),甚至無法睜開眼睛。

“我不知道,”他說,“我想我發(fā)燒了?!?/p>

“去告訴我媽?!蔽艺f。

“我覺得像是生了什么怪病。”歐文說。

“去告訴我媽?!蔽矣终f。接著我聽見他撞到書桌的椅子,我聽見我的房門開了,又關(guān)上。我可以聽見他的雙手摸索走廊墻壁的聲音,我聽到他顫抖的手停放在我媽臥房房門的把手上;那好像是他站在那里最久的一次。

接著我想到,他會(huì)被模特假人嚇壞的。我想要大叫:“別被站在旁邊的假人嚇到;奇怪的燈光會(huì)讓它看起來很可怕。”但是我深陷在睡眠的棺木里,而我的嘴巴像蚌殼般緊閉著。我干脆等他尖叫。我很確定,歐文通常都會(huì)這么做的。不久后會(huì)傳來一陣毛骨悚然的哀嚎--“??!??!??!嗚……嗚!”--屋里所有的人全都被吵醒,好幾個(gè)小時(shí)都無法再入睡?;蛟S,歐文會(huì)突然英勇起來,一把抱住模特假人,將它撂倒在地。

當(dāng)我正想象著歐文和模特假人展開激烈的對(duì)抗時(shí),我發(fā)現(xiàn)他已經(jīng)回到我的房間,站在我的床邊,拉扯我的頭發(fā)。

“起來!小聲點(diǎn)!”他壓低聲音,“你媽不是一個(gè)人在房里,房里有個(gè)很奇怪的人。快過來看!我覺得是一個(gè)天使!”

“天使?”我狐疑地問。

“噓……”

現(xiàn)在我完全醒了,急著想看他出糗,所以我沒提模特假人的事情;我牽著他的手,一起經(jīng)過走廊來到我媽的房間。歐文全身發(fā)抖。

“你怎么知道它是天使?”我小聲地問。

“噓……”

所以我們偷偷摸摸地爬進(jìn)媽媽的臥房,像尋求掩護(hù)的狙擊兵,肚子貼地匍匐前進(jìn),直到看見了她的床--她的身體像是一個(gè)倒轉(zhuǎn)的問號(hào),而模特假人就站在她旁邊,一眼就瞧得見。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號(hào) 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號(hào)