早在1965年間，歐文·米尼便察覺出策略上的問題。

三月時(shí)，美國空軍開始“雷霆”行動(dòng)--攻擊北越各標(biāo)的物，阻止物資南下--而第一批的美國戰(zhàn)斗部隊(duì)也登陸越南。

“這么一來就沒完沒了，”歐文說，“沒有什么好方法可以結(jié)束這場戰(zhàn)爭。”

圣誕節(jié)當(dāng)天，約翰遜總統(tǒng)暫?！袄做毙袆?dòng)，停止了轟炸攻擊。一個(gè)月內(nèi)，轟炸行動(dòng)再次展開，而參議院外交關(guān)系委員會也通過電視轉(zhuǎn)播其越戰(zhàn)聽證會；那時(shí)我外婆才開始注意這件事。

1966年的秋天，據(jù)說“雷霆”行動(dòng)將對河內(nèi)展開攻擊；但是歐文說：“我覺得河內(nèi)應(yīng)付得了?！?/p>

你還記得“老虎獵犬”（Tiger Hound）行動(dòng)？還有“搗碎機(jī)／白翼／清豐二號”行動(dòng)嗎？這項(xiàng)行動(dòng)造成敵軍2389人喪生。還有“保羅·里維利／清豐十四號”行動(dòng)--并不很成功，只殲滅546名敵軍。還記得“孟何六號”行動(dòng)嗎？敵軍陣亡人數(shù)是6161人。

在1966年新年除夕時(shí)，共計(jì)有6644名美軍在戰(zhàn)場捐軀；歐文·米尼記得在“孟何”行動(dòng)中，我方陣亡人數(shù)比敵方多了483人。

“歐文，你怎么會記得這些事情？”我外婆問他。

威斯特摩蘭將軍在西貢要求“新的兵力”；歐文也記得這件事。根據(jù)美國國務(wù)卿迪恩·臘斯克的說法：“我們正在贏一場消耗戰(zhàn)?！?/p>

“我們贏的不是這種戰(zhàn)爭。”歐文·米尼說。

1967年年底，在越南的美軍多達(dá)五十萬人。當(dāng)時(shí)，威斯特摩蘭將軍說：“我們已經(jīng)到了最重要的階段，眼見就要進(jìn)入戰(zhàn)爭的尾聲。”

“什么尾聲？”歐文問那位將軍，“那些‘新的兵力’到底怎么了？還記得那些‘新的兵力’嗎？”

現(xiàn)在我相信歐文記得所有的事情，無所不知的一部分就是記得每一件事。

你還記得“春節(jié)進(jìn)攻行動(dòng)”（Tet Offensive）嗎？那是1968年的1月；“泰特”（Tet）是越南的傳統(tǒng)春節(jié)--相當(dāng)于我們的圣誕節(jié)和新年--越戰(zhàn)期間，每逢節(jié)慶假日雙方通常會停火。但是那一年春節(jié)，北越軍隊(duì)竟攻擊上百個(gè)南越城鎮(zhèn)，包括三十多個(gè)地方首府。那年約翰遜總統(tǒng)宣布，他不再尋求連任--記得嗎？那年羅伯特·肯尼迪也遇刺身亡；你可能想起來了。這一年，理查德·尼克松當(dāng)選總統(tǒng)；或許你記得他。次年，1969年--那年里根形容抗議越戰(zhàn)是“援助并安慰敵人”的行為--當(dāng)時(shí)還有五十萬的美國人在越南。我從來就不是其中之一。

超過三萬名的加拿大人也加入越戰(zhàn)行列。越戰(zhàn)期間，幾乎也有差不多三萬的美國人前往加拿大，我是其中之一，而且是留在該地的其中一個(gè)。1971年3月底--當(dāng)威廉·卡利中尉因蓄意殺人被定罪時(shí)--我已經(jīng)是擁有不動(dòng)產(chǎn)的移民，并且也提出加拿大公民的申請。1972年的圣誕節(jié)，尼克松總統(tǒng)下令轟炸河內(nèi)；十一天的連續(xù)攻擊，耗費(fèi)四萬噸以上的高性能炸藥。就像歐文說過的：“河內(nèi)應(yīng)付得了?！?/p>

他說過的事情有哪一件不是正確的？舉個(gè)例子，他是怎么說艾比·霍夫曼的--記得這個(gè)人嗎？他就是企圖讓五角大廈離地在空中飄浮的人；他簡直是個(gè)小丑?；舴蚵鼊?chuàng)辦“國際青年黨”，就是那些所謂的“雅皮士”（Yippies）激進(jìn)青年組織；他積極從事反戰(zhàn)抗議，同時(shí)構(gòu)想出一個(gè)有意義的改革，其粗糙的特質(zhì)，就像以搞笑和粗俗的方式來表達(dá)不敬。

“這個(gè)笨蛋以為自己在幫什么人的忙??？”歐文說。

歐文·米尼幫助我遠(yuǎn)離越南--借著只有歐文才辦得到的一種手段。

“就當(dāng)這是我送給你的小禮物?！?-他當(dāng)時(shí)是這么說的。

想到我因?yàn)樗米哚灬淖ψ佣鷼猓揖陀X得慚愧。天曉得，歐文給我的遠(yuǎn)多于他從我這里拿走的--即使你認(rèn)為他帶走了我媽媽。