在我快20歲的時(shí)候，母親要我嫁給一個(gè)陌生人，一個(gè)住在芝加哥的伊拉克流亡者。我當(dāng)時(shí)嚇壞了。嫁給一個(gè)自己不認(rèn)識(shí)、肯定不愛的人違背了父母曾經(jīng)希望我擁有的一切：愛、激情、選擇自己生活的自由。最初我拒絕了，但母親瘋狂地哭著請求我答應(yīng)。最后，為了能讓母親高興，我同意了。我當(dāng)時(shí)并不知道，母親擔(dān)心薩達(dá)姆也許看上了我，所以她瘋了般地想讓我離開伊拉克，離開他的控制。這件事她向我隱瞞了10年。

我們一家人飛往芝加哥參加婚禮?？吹轿磥淼恼煞虻牡谝谎?，我就倒了胃口。我一點(diǎn)都不喜歡他。但他告訴我他會(huì)努力做個(gè)好丈夫，我可以完成在伊拉克沒完成的大學(xué)學(xué)業(yè)，有自己的事業(yè)，而且慢慢地，我們會(huì)學(xué)會(huì)愛對方。

幾周之內(nèi)我發(fā)現(xiàn)我的新丈夫無意兌現(xiàn)自己的諾言。他幾乎不給我錢，不許我用車，也不讓我念大學(xué)。幾個(gè)月來，我覺得被關(guān)起來了，受騙了，被傷害了，像一個(gè)簽了賣身契的傭人，不受尊重，言語和情感上都受到虐待。我一直告訴自己一切會(huì)好起來的，但事與愿違。和丈夫的一次充滿暴力的性生活使我精神上和身體上都滿是淤青。這是壓死駱駝的最后一根稻草。后來，我積聚起最后的一點(diǎn)力量把自己拖去沖澡，站在那里，一邊哭，一邊讓熱水打在身上。我和這個(gè)男人結(jié)婚了又怎么樣，他剛剛強(qiáng)暴了我。我收好行李，帶上自己所有的錢（400美金左右），給母親當(dāng)?shù)氐呐笥汛螂娫挘莻€(gè)朋友幫助我逃走了。

我搬到一個(gè)新的城市，開始上學(xué)，交了新的朋友。一切慢慢變好了。我把一切都拋在了身后，包括帶著戰(zhàn)爭傷痕的童年、生活在薩達(dá)姆陰影下的年月以及飽受虐待的婚姻。我把自己經(jīng)歷過、忍受過的所有傷痛、恐懼、創(chuàng)傷埋在內(nèi)心深處的盒子里。我從來不想看它或再次想起它。在那段時(shí)間，雖然經(jīng)常有快樂的時(shí)刻，但是我的心中從來都沒有完全擺脫過哀傷。

1992年，我又結(jié)婚了，這次是和一個(gè)很出色的，我在學(xué)校里相遇并相愛的男人。

后來，在2003年，薩達(dá)姆被抓，我決定寫一本書，內(nèi)容是伊拉克婦女曾經(jīng)和現(xiàn)在還在遭受的不幸。我本來沒想到寫自己的遭遇，但是有一天，我的代理人打電話給我，說道：“你真的需要把這本書寫成你的經(jīng)歷。你就是這個(gè)故事?！?/p>

我哭了，反抗道：“不！這不是關(guān)于我，這是關(guān)于其他婦女的故事。”我找了一切理由想要逃避，但或許真正的原因是，我感受到了極端的憤怒和恐懼，內(nèi)心充滿矛盾和沖突：到底要不要暴露那些一直想要忘記的傷痛和創(chuàng)傷。講出自己的故事會(huì)毀了我一直努力展現(xiàn)給世人的形象，一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)的女性和婦女權(quán)利推動(dòng)者，這是我給自己的新定位。但最重要的是，我真的相信，一旦我告訴大家我認(rèn)識(shí)薩達(dá)姆·侯賽因，我的身份、信仰和成就都會(huì)消失，薩達(dá)姆或許又會(huì)在我的生活中布下陰霾，就像當(dāng)年在伊拉克那樣。

幾天之后，在去剛果出差執(zhí)行任務(wù)時(shí)，我的想法改變了。整整2個(gè)小時(shí)，我和一個(gè)名叫納比托的婦女以及一個(gè)翻譯坐在房間里，聽納比托描述在戰(zhàn)爭期間自己的遭遇。那是個(gè)恐怖的故事，但在當(dāng)?shù)貐s又顯得是那么平常。士兵們輪奸了這個(gè)女人和她的女兒們。當(dāng)他們要求她的一個(gè)兒子強(qiáng)奸自己的母親時(shí)，兒子拒絕了，腿上挨了一槍。聽這些細(xì)節(jié)的時(shí)候，我發(fā)現(xiàn)自己在發(fā)抖。她講完了，看著我說：“我只告訴過你一個(gè)人我的故事?！?/p>

她的這句話喚起了我的思考。她在告訴我她的真相，但我卻不敢說出我的故事。于是我問她：“你想要我怎么做？我的工作是寫出你的故事告訴全世界。我應(yīng)該保密嗎？我應(yīng)該不告訴任何人嗎？”

她看著我的眼睛，帶著微笑說：“如果把我的故事告訴全世界，就能避免別的女性遭遇和我一樣的不幸。就請你去告訴全世界吧，只要?jiǎng)e和我的鄰居們說就行?！?/p>

在這一刻，我看到了那個(gè)渺小、卑微的自己。開車從剛果到盧旺達(dá)要5個(gè)小時(shí)，我一直都在哭。納比托的故事在我的腦海中揮之不去。她目不識(shí)丁，無家可歸，除了別人給她的一條裙子和一雙自己用垃圾做的鞋子外一無所有。她不僅愿意承認(rèn)自己的故事，暴露內(nèi)心的傷痛和創(chuàng)傷，還愿意把這一切告訴全世界，只要那樣做能使其他女人避免和她一樣的悲慘命運(yùn)就行。