即使是像史坦利這樣一個天生會講故事的人，在老奧巴馬面前也自愧弗如，他的聲音是如此洪亮而且具有穿透力?！澳鞘且环N深沉而洪亮的男低音，音色讓你無法忘懷?！崩聿榈隆ず耍≧ichardHook）這樣評價朋友的聲音，“如果老奧巴馬走進(jìn)房間說一句’我的名字叫奧巴馬‘，房間里所有人都會立刻抬起頭來。每個人都想看看是誰在說話?！迸蹇恕べ澏鳎≒akeZane）是老奧巴馬在夏威夷的朋友，他后來還曾兩次前往肯尼亞探訪老奧巴馬，他也贊同這個說法：老奧巴馬的聲音“令人驚訝，并且非常迷人。他的聲調(diào)幾乎和演員詹姆斯·厄爾·瓊斯（JamesEarlJones）同樣深沉，但他的聲音更加響亮。他略具英國口音，帶有很濃的牛津腔”。至于他的外表，贊恩回憶說，老奧巴馬“并不算十分高大魁梧，但是舉止頗具王者風(fēng)范。他是我見過的皮膚最黝黑的人，甚至微微泛點漂亮的紫色”。

即使他的朋友也不得不承認(rèn)老奧巴馬的過分自信“起初引起過很多摩擦”。阿伯克龍比說道：“他十分自負(fù)，有些自以為是、自我中心并且個性鮮明……但我們都原諒了他，因為他是如此的真誠。人們都很喜歡他。他們總是想’算了吧，奧巴馬就是那樣‘?！崩蠆W巴馬能冷靜平和地對待那些種族主義的偏執(zhí)狂，令他們徹底放下仇恨——當(dāng)一位酒吧老板喊他“黑鬼”時，老奧巴馬紳士地向其講述這種不寬容的做法是罪惡的，這讓酒吧老板感到非常愧疚，他甚至當(dāng)場掏出100美元現(xiàn)金賠給老奧巴馬。

但這并不意味著老奧巴馬不會沖動任性。有一次，老奧巴馬開車帶一位來訪的非洲朋友去旅游，路上要翻過瓦胡島迎風(fēng)一側(cè)的山頂，去努阿努帕里的“大風(fēng)口”（NuuanuPaliLookout），那里曾經(jīng)是國王卡美哈美一世激戰(zhàn)勝利的現(xiàn)場。站在懸崖陡壁邊，他們都驚嘆于面前綿延的峽谷，同伴向老奧巴馬借用他最喜歡的煙斗要吸上一口，卻一不小心把它掉下了懸崖。

他感到非常內(nèi)疚，立刻道歉并提出會賠償一個新的煙斗給老奧巴馬。但老奧巴馬卻不同意，他只要他原來的煙斗。他讓同伴翻過欄桿，下懸崖去拾取，同伴不答應(yīng)。老奧巴馬便抓起他要讓他下去。安拼命地勸說調(diào)解，老奧巴馬才最終將心驚膽戰(zhàn)的同伴放了下來。

老奧巴馬開車也很嚇人。他是個死不悔改的超速狂，經(jīng)常心不在焉地沿著公路左側(cè)行駛。他總是磕磕碰碰，小剮小蹭是家常便飯，收到的罰單更是堆積如山。佩克·贊恩說：“搭他的車真的是九死一生。”雖然老奧巴馬時有魯莽，但是包括史坦利在內(nèi)的周圍人都難以抑制地為他超凡的性格魅力傾倒不已。只有瑪?shù)铝毡容^謹(jǐn)慎。老奧巴馬信誓旦旦地一再表示他做的一切都是為安著想時，她并不完全相信。她后來說：“對那些外國人告訴我的事情，我總是有點懷疑?！睙o論如何，她建議安和丈夫一起搬到鄧漢姆家寬敞的房子里，這樣他們能夠一起等待嬰兒的降生。

1961年8月4日的下午，老奧巴馬驅(qū)車帶著懷孕的妻子行駛了8英里，從卡拉尼阿那歐里（Kalanianaole）高速公路6085號的平房出發(fā)，向東前往檀香山的卡皮拉妮婦幼醫(yī)院（KapiolaniHospitalforWomenandChildren）。這家醫(yī)院由“熱愛孩子的王后”卡皮拉妮王后于1890年建立，最初被稱作卡皮拉妮產(chǎn)婦之家，僅為夏威夷本地的產(chǎn)婦提供服務(wù)。

僅僅兩個小時的陣痛之后，安誕下一個重八英磅四盎司的嬰兒。為了保持父親建立的傳統(tǒng)，史坦利·安為這個孩子取名為巴拉克·侯賽因·奧巴馬（BarackHusseinObama）。

由于她的新婚丈夫要回到夏威夷大學(xué)讀完學(xué)位，所以照顧小奧巴馬的責(zé)任由安一人承擔(dān)。起初，史坦利和馬德琳稱呼他們的外孫為“巴里”，一是為了和他父親的名字奧巴馬有所區(qū)分，二是因為有個美國化的名字會更容易被社會接受?！霸?0年代早期，有個黑皮膚的外孫讓人不得不去應(yīng)付很多盤問?！彼麄冊诳八_斯的一位親戚說，“他們得不停地解釋他的非洲名字——這太麻煩了。再說，’巴里‘這個名字聽起來很好也很友善，這在當(dāng)時是個很流行的名字，而’奧巴馬‘總有些刺耳，甚至有點威脅性。”次年6月，老奧巴馬從夏威夷大學(xué)畢業(yè)，并獲得了經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)位。他打算回到肯尼亞，帶領(lǐng)他的同齡人建立一個全新的現(xiàn)代化非洲。畢業(yè)那天，他接受了《檀香山星報》（HonoluluStar-Bulletin）的采訪。老奧巴馬對比了這個島上的白人相對于世界其他地方更寬容接納的態(tài)度，并且稱贊檀香山是一個不同種族和諧共處的典范。