猴子！"同時(shí)竭力將胳膊伸進(jìn)他們的窗子。休斯博士搖上了車窗，芒戈的反應(yīng)則是慌忙躲進(jìn)了車子的后座。但是，這樁事件加上邦琦開車的驚險(xiǎn)插曲之后，矮黑猩猩就再也不能隨意外出了。

那群矮黑猩猩非常想念外面的世界（但是，當(dāng)人們問起時(shí)，他們卻堅(jiān)定地相信，游樂場(chǎng)外面的雙層電網(wǎng)和幽深壕溝只是為了阻止野貓進(jìn)入，而不是防止矮黑猩猩逃出）。因此，伊莎貝爾和其他工作人員經(jīng)常到外面拍些錄像，帶回來給矮黑猩猩觀看。在這種情況下，當(dāng)?shù)氐纳痰昀习宓热瞬⒉唤橐庾约罕慌倪M(jìn)錄像，給自己的黑猩猩街坊解解悶兒。

"如果遇到抗議者，不要跟他們產(chǎn)生沖突。"伊莎貝爾說。

"外面沒有抗議者。"西莉亞說。

"真的嗎？"伊莎貝爾問。近一年來，幾乎每天都有人在實(shí)驗(yàn)室的門外抗議，他們并不吵鬧，只是安靜地舉著牌子，上面寫著黑猩猩被用于某些可怕的實(shí)驗(yàn)之類標(biāo)語。鑒于那些抗議者對(duì)語言實(shí)驗(yàn)室的工作性質(zhì)一無所知，伊莎貝爾也不愿跟他們產(chǎn)生沖突。她寧愿選擇視而不見。

西莉亞打開錄像機(jī)的取景器，又打開電池盒檢查剩余的電量。"拉里－哈里－蓋里和綠發(fā)小變態(tài)那天也在，但我中途出去抽了會(huì)兒煙，等我回來的時(shí)候他們已經(jīng)走了。""綠發(fā)小變態(tài)？這個(gè)外號(hào)是那個(gè)艷粉色頭發(fā)的女孩給他起的嗎？""不是艷粉色。"西莉亞一邊說，一邊用手指玩著自己耳邊一縷調(diào)皮的卷發(fā)。"是紫紅色。而且關(guān)于他的發(fā)色，我沒有任何反對(duì)意見。我只是覺得，他，那個(gè)人，整個(gè)兒是一混蛋。""西莉亞！注意你的語言！"伊莎貝爾狠狠地?fù)u搖頭?？吹桨铉鸦氐诫娨曢g，錯(cuò)過了學(xué)習(xí)新詞匯的機(jī)會(huì)，她的情緒才略微放松了下來。

"說真的，你真該注意自己的語言了。"西莉亞聳聳肩。"怎么啦？反正它們沒聽見我的話。"伊莎貝爾感覺自己的眼睛再次定在西莉亞的身上。