正文

第3節(jié)(4)

甘地的真理 作者:(美)埃里克·埃里克森


政府、地方行政長官等等關于這次罷工所作的任何評論,很可能見于一系列官方記載,比如司法部和公眾部的會議記錄。因為法律規(guī)定官方檔案必須封存50年,所以這一系列的檔案還不可能向公眾開放。能夠查詢的資料截止到1914年。

一位頗具影響的印度人慷慨地為我提供了幫助,他收到印度文件事務局的以下信息:

我查閱了司法、公眾、國稅和統(tǒng)計部門的檔案注冊簿和索引薄,但是我們好像沒有保存任何與1918年阿赫梅達巴的罷工事件及甘地的第一次絕食有關的文件。我還查閱了議會出版物和孟買地方報紙報道,也沒有收獲。圖書館歐洲手稿部的一位人員翻閱了蒙塔古(Montagu)和切姆斯福(Chelmsford)的文集,也沒有任何結果。

最后,我發(fā)現(xiàn)最友好的朋友是前內務部犯罪情報處的英國特工們。在一些雖然標有“燒掉”字樣、但是逃脫了被焚命運的文檔里,特工們盡職盡責地報告了他們所偵察到的一切。這些人的偵察非常細致。坐在德里的國家檔案館里,我不禁漂亮地向某位秘密工作人員的記錄致敬(使得坐在我旁邊伏案閱讀的讀者感到奇怪),此人在1918年2月的情報里留下這樣一段預言:

雖然我并不認為在加爾各答會議上爆發(fā)出來的穆罕默德式激情有什么要緊,但我恐怕甘地并非完全在對牛彈琴。甘地的講話與狂熱教徒的熱切真誠和修行者的質樸無私結合了起來(甘地正是這樣做的),比起這一管區(qū)任何別的煽動者,他的話更有可能被人聽從。Weekly Reports of the Director,Crimial Intelligence, for the month of February 1918, Home Department, Political Proceedings National Archives, New Delhi

還有一則未被焚毀、日期為一個月后的每周例行報告說:“實際上,工廠主們害怕甘地,并希望粉碎他的權力?!?/p>

但是,在所有的公開文獻或者1918年印度所有主要報紙的新聞欄目中,我都找不到任何涉及甘地第一次絕食情況的文字。于是,甘地的首次絕食和后來的絕食之間就存在著巨大的歷史空白。要知道圣雄后來絕食時,全世界都會屏住呼吸,印度人則竊竊私語,許多人在晚上不點蠟燭或油燈!

甘地后來作為政治行動的公開絕食的磅礴氣勢,在1918年是任何人也預料不到的 我相信只有他本人除外。事實上,當時他告訴摩訶德夫?德賽(Mahadev Desai)德賽曾經長時間擔任甘地的私人秘書,曾將甘地自傳譯為英文。 譯者注,這次絕食是“他生命中最有價值的一課”,是他“迄今最為杰出的事功”。Mahadevbbaini Diary, Narhari Parikh, ed , Ahmedabad:Navajivan,1950,Vol IV 最后,在小心但又斷然地翻閱若干破損的1918年3月的《孟買紀事》的紙頁時,我發(fā)現(xiàn)在給編輯的信中有一封簽有M K 甘地名字的長信,標題直截了當?shù)貙懼案实氐挠^點”。這封信后來發(fā)表在印度政府逐年出版(現(xiàn)在仍然在繼續(xù))的甘地作品中,它最后能在新聞界公開應該歸功于阿拉哈巴德出版的《領袖》(Leader)一書;參見The Collected Work of Mahatma Gandhi, Delhi:Goernment of India,Ministry of Information and Broadcasting, The Publication Division,1958 and following,XIV,pp 283-286。(以后引作CWMG。)信的開頭說:

對于本人近來的絕食,我有必要向公眾作出解釋。一些朋友認為這件事有點可笑,另外一些人認為過于膽怯,還有人認為更糟。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號