正文

第11節(jié):魯迅的講演與講課(7)

魯迅回憶錄 作者:許廣平


魯迅講書,不是逐段逐句的,只是在某處有疑難的地方,才加以解釋。如說到《漢武帝內(nèi)傳》時,他首先講出:故事,是文人所作,內(nèi)傳,則為道士所作。道士是反對佛教的,而《漢武帝內(nèi)傳》于王母降臨的描寫則多用佛語,字句繁麗,而語則似懂非懂,以謎惑人,屬于神秘派之類。其中之句如“容眸流盼”的容是指顏面,顏面如何能流盼呢,不是不通就是多余之字了。大約作古文之法有二秘訣:一為“省”去“之乎者也”等字,二為“換”成難解之字,也就是以似懂非懂的字句以迷惑人,又多用贅語如“真美人也”、“真靈人也”,靈與美究有何分別?用了許多不可測之字和語,如罵人曰牛曰馬,人易了解其罵我為牛為馬,因明白易懂得。如果換了猹,喳來罵人,則比較難于認識,至多體會為犬旁,則大抵屬于以獸類罵我,但口旁的喳字,則究竟指的什么東西呢,恐怕連字典也沒有這個字,無從索解,使被罵的人,也覺得因不懂而心中不安。古文難測,其弊多在此,神秘派之秘也在此。

又,古時席地而坐,西王母如何坐,武帝如何跪,拜又是什么樣的,現(xiàn)在恐怕很多人不大了解了,魯迅深通字體變遷的歷史,他用很簡單的方法就寫出來,讓人一目了然了。坐=,跪=,拜=,這就是古代人日常坐起方式。

雜載人間瑣事的《西京雜記》,有與歷史有關(guān)而正史沒有記載的,如呂后之殺趙王事(如卷一);有似考據(jù)語,令閱者恍以為真,實作者故作神妙的(如卷三);又齊人彈琴而能作單鵠寡鳧之弄;武帝以象牙為簟,都在有無不可知之列,是足以令人疑信參半,是作古小說的人寫下“空中樓閣”的妙手秘訣。

照這樣講解字句,當(dāng)時文章流派,內(nèi)容的荒誕與否,可信程度如何?都在書本之外逐一指出,使人不會因讀書而謎信古人,是很重要的。

“巫風(fēng)”到漢末而大暢。魯迅在講到第六篇《六朝之鬼神志怪書》時說:拜鬼屬于迷信,人們劃出陰陽二界,以為陽界屬人則陰界屬鬼。寫人以“傳”,寫鬼是“志”。既信有鬼則燒紙物等,成為純消耗性的,于國民經(jīng)濟有關(guān)的,影響實是不淺。


上一章目錄下一章

Copyright ? 讀書網(wǎng) m.ranfinancial.com 2005-2020, All Rights Reserved.
鄂ICP備15019699號 鄂公網(wǎng)安備 42010302001612號