藍(lán)兒向伊拉龍呈現(xiàn)出一幅畫面：她在天上飛，加羅掛在她脖子上。

你能背得起我們兩個(gè)嗎？

不行也得行。

伊拉龍?jiān)谕叩[堆中挖出一塊木板，又找到一些皮繩，叫藍(lán)兒用爪子在木板的每個(gè)角上開一個(gè)洞，然后將皮繩穿過這些洞，把木板吊在藍(lán)兒的兩只前腿上。他仔細(xì)檢查一遍，確信繩結(jié)打得夠緊了，再把加羅放到木板上，緊緊地綁好。就在這時(shí)，一小片黑布從他舅舅的手里掉出來，和黑衣人所穿的衣料正相符合。他滿懷憤恨地將布放進(jìn)口袋里裝好，跨上藍(lán)兒。綿綿不絕的疼痛在全身漫延，他緊緊閉上眼睛。出發(fā)！

藍(lán)兒后腿猛蹬地面，離地三尺，翅膀在空中一陣狂撲，緩緩地拔高了一點(diǎn)。她繃緊筋肉，骨節(jié)發(fā)出聲聲爆響，拼命對(duì)抗著地心的吸力。最初的掙扎顯得格外漫長(zhǎng)而艱難，偏偏毫無成效。再后來她鼓勁奮力一沖，再上一尺，進(jìn)而終于升到森林上空。伊拉龍立即對(duì)她說，沿著大路飛，這樣降落時(shí)會(huì)有足夠的地方。

我會(huì)被人看到的。

顧不上這個(gè)了！她沒有爭(zhēng)論，轉(zhuǎn)彎沿大路向卡沃荷飛去。加羅在下面劇烈搖晃，那幾根脆弱的繩子是他唯一的保障。

藍(lán)兒不堪負(fù)重，飛得很慢。很快，她的頭抬不起來了，嘴里泛出泡沫。她想繼續(xù)飛下去，但終于在離卡沃荷還有一里格的地方，翅膀一收，落在路上。

她落地時(shí)后腿揚(yáng)起漫天飛雪。伊拉龍從她背上跌下，用一邊身子重重著地，避開受傷的腿部。他掙扎著爬起來，解開藍(lán)兒腿上的繩子，耳邊響徹她粗重的喘息。找個(gè)安全的地方休息一下，他說，我不知道會(huì)離開多久，所以你要自己照顧自己一段時(shí)間。

我等你，她說。

他咬咬牙，開始在路上拖著加羅往前走。最初的幾步讓他心頭充滿痛苦?！安恍?，我做不到！”他伸直脖子，仰天大叫一聲，又走了幾步。接著他低下頭來，嘴里發(fā)出吃力的吭哧聲，兩眼緊盯雙腳之間的地面，強(qiáng)迫自己一直走下去。這是一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，他要戰(zhàn)勝自己不聽使喚的身軀――他拒絕接受失敗。時(shí)間一秒一秒過去，漫長(zhǎng)得讓人不堪忍受，所走過的每一碼都艱難得仿如萬水千山。在絕望中，他開始懷疑卡沃荷是否還存在，那兩個(gè)黑衣人是否也已將它毀于一旦。過了不知多久，在體力耗盡的暈眩中，他聽到有人在叫他，于是抬起頭來。

布魯姆向他奔來――雙目圓睜，頭發(fā)散亂，頭部一側(cè)凝著暗紅的鮮血。他拼命揮舞手臂，然后扔下拐杖，一把抓住伊拉龍的肩膀，大聲地說著什么。伊拉龍眨著眼睛，意識(shí)渙散，根本無法理解。陡然間，他只覺得地面向他撲來，嘴里泛起血的味道，接著便墮入無邊無際的黑暗之中。