夢境紛擾，在伊拉龍腦中自生自滅。他看到一群人，鮮衣怒馬，馳向一條孤零零的河流。其中許多人手持長矛，滿頭發(fā)絲銀光閃閃。一艘船靜靜等候著他們，它的樣式美麗而奇特，在明亮的月色中光華燦爛。那群人慢慢登船，其中兩位比其他人高，把臂而行。他們的臉隱藏在斗篷的陰影下，但能看出其中一位是個(gè)女人。他們登上甲板，望向岸邊。只有一個(gè)男人沒有上船，他獨(dú)自站在卵石灘上，扭過頭去，發(fā)出悲慟萬分的哭號(hào)?？蘼暆u滅，船只沿河而下，不見輕風(fēng)或船槳，卻在兩岸空闊曠野的夾峙中漸行漸遠(yuǎn)。這一幕景像漸漸黯淡，就在它消失前的一瞬間，伊拉龍看到天幕之上，有兩條龍?jiān)诒P旋翱翔。

伊拉龍先是聽到耳邊有嘎吱聲：一下在前，一下又在后。這持續(xù)不斷的聲音讓他睜開眼來，茅草房的頂棚映入眼簾。一條粗糙的毯子蓋在身上，他赤身裸體地躺著，腿傷已被包扎好，手指關(guān)節(jié)也綁著潔凈的布條。

他置身于一個(gè)單間的小茅棚里。桌上放著研缽和搗杵，旁邊還有幾只碗，一些植物。幾排干了的香草掛在墻上，使空氣中充滿濃郁的田野芬芳。爐膛里火焰搖曳，一個(gè)矮胖的婦人坐在前面的柳條搖椅里――她就是村里的巫醫(yī)葛楚德。她閉著眼，頭懶懶地靠著椅背，一對織衣針和一團(tuán)羊毛線放在膝蓋上。

盡管伊拉龍實(shí)在不愿意，但還是強(qiáng)迫自己從床上坐起來。這使他頭腦清楚了一些。他回憶起最后兩天發(fā)生的事情，第一個(gè)想到的就是加羅，然后是藍(lán)兒。但愿她躲在安全的地方。他試著與她聯(lián)絡(luò)，但沒有成功。不管她在哪，一定是遠(yuǎn)遠(yuǎn)離開了卡沃荷。幸好布魯姆把我?guī)У搅诉@兒。不知道他出了什么事？流了那么多的血。

葛楚德驚醒了，睜開亮閃閃的眼睛。“哦，”她說，“你醒了，很好！”她的嗓音渾厚溫暖?！澳阌X得怎么樣？”

“已經(jīng)很不錯(cuò)了。加羅在哪兒？”

葛楚德把椅子移近床邊?！霸诨羲咎丶?，這兒放不下你們兩個(gè)。我告訴你，這搞得我腳不沾地，兩頭跑來跑去地照看你們。”

伊拉龍按捺住內(nèi)心的焦慮，問道：“他怎樣了？”

她遲疑了半晌，看著自己的手，半天沒有回答?！安幻睢Ｋ邿煌?，傷口一直不能愈合。”

“我要去看他?！彼R上就要下床。

“吃完東西再去，”她堅(jiān)決地說，把他推回床上，“我花那多么時(shí)間照看你，可不是為了讓你好起來以后再傷害自己。你腿上的皮膚有一半已經(jīng)完全被磨掉，昨天晚上才退的燒。別擔(dān)心加羅，他很堅(jiān)強(qiáng)，會(huì)好起來的?！备鸪略诨鹕蠏炱鹨粋€(gè)罐子，開始切防風(fēng)草根準(zhǔn)備煮湯。

“我在這兒多久了？”

“整整兩天?！?/p>

兩天！這意味著在他最后一次吃晚飯后，已經(jīng)過去了四個(gè)早晨！只要想一想這個(gè)，就足以讓伊拉龍覺得虛弱不堪。藍(lán)兒在這段時(shí)間里一直孤身一人，希望她平安無事。

“整條村子的人都想知道到底發(fā)生了什么事。他們派人去你的農(nóng)莊，發(fā)現(xiàn)它已經(jīng)完全被毀了。”伊拉龍點(diǎn)點(diǎn)頭，這一層他已經(jīng)預(yù)料到。“谷倉被燒掉了……加羅就是因?yàn)檫@個(gè)受的傷？”

“我……我不知道，”伊拉龍說，“事情發(fā)生時(shí)我不在。”

“噢，沒關(guān)系。相信一切都會(huì)解決的?！备鸪鲁脺诨鹕现笾臅r(shí)候，又開始織毛線，“你掌心里有個(gè)疤?！?/p>

他下意識(shí)地握緊手掌：“是的?！?/p>

“怎么弄的？”

幾種可能的回答涌進(jìn)腦子里，他選了最簡單的一個(gè)：“從我記事起就有了，我從來沒有問過加羅這是怎么來的?！?/p>

“嗯……”直到湯開始沸騰，他們一直沉默著。葛楚德把湯倒進(jìn)碗里，連同調(diào)羹遞給伊拉龍。他感激地接過來，小心地嘗了嘗，覺得十分可口。

喝完后，他問道：“現(xiàn)在可以去看加羅了嗎？”

葛楚德嘆了口氣：“你還真固執(zhí)，是不是？好吧，如果實(shí)在要去，我不會(huì)攔著。穿好衣服我們就走。”