第二天早上，伊拉龍睜開眼睛，以為天跌了下來。眼前藍汪汪一片，一直傾瀉到地上。半夢半醒間，他試探地伸出手，感覺自己摸到的是某種薄膜，然后呆了好一會兒，才醒悟看到的是什么。他稍微低下頭，看看枕著的覆蓋鱗甲的龍腹，然后從胚胎般的蜷縮姿勢里緩緩把腳伸展開來，耳邊的龍甲發(fā)出輕輕的鏗鏘之聲。腿上的痛楚比昨天輕，但一想到走路他還是不由得縮了縮身子。灼人的饑餓感提醒他那頓沒吃的晚飯，他盡量振作起來，無力地拍拍藍兒的身子?！班耍研?！”他喊道。

她身子轉(zhuǎn)動，舉起了翅膀，陽光立即迎面傾灑下來。雪光反射，耀眼生花，伊拉龍趕緊瞇起雙眼。藍兒在他身邊，像貓那樣伸懶腰，打呵欠，兩排白牙閃閃發(fā)亮。眼睛適應了光線后，伊拉龍開始辨認自己所在的位置。周圍一帶陌生的壯麗群山，在空地上留下了深深的投影?？盏氐囊贿呌幸粭l小路穿過雪地，伸進密林。林中傳來小溪汩汩的水聲。

呻吟著，他搖搖晃晃地站起來，蹣跚地走到一棵樹下，抓住一根樹枝，把全身的重量掛在上面。樹枝支撐了一會，然后發(fā)出老大的“喀嚓”一聲，折斷了。他除掉細枝，將它一端支在腋下，另一端牢牢撐在地上。在這根臨時拐杖的幫助下，他一瘸一拐走到冰封的小溪邊，敲碎表層的堅冰，捧起下面清冽刺骨的溪水。喝飽后他回到空地，就在邁出樹叢時，伊拉龍終于認出了眼前的山峰，和這處空地的位置。

正是在這里，隨著驚天動地的爆炸聲，孵出藍兒的龍蛋突然出現(xiàn)。伊拉龍向后一倒，靠住一棵大樹。錯不了，因為現(xiàn)在他認出了那些灰禿禿的樹，就在是那次爆炸中它們失去了所有的松葉。藍兒怎么會知道這里？當時她還在蛋里沒孵出來呢。一定是我的記憶讓她找到這兒來的。他無言地晃晃腦袋，心中震撼莫名。

藍兒在耐心地等著他。你愿意帶我回家嗎？他問道。她的頭高高昂起。我知道你不想，但這是必須的。我們倆要對加羅負責。是他撫養(yǎng)了我，因為我，間接地也照料了你。你想不顧這責任嗎？如果我們不回去，以后人們會怎么說――說我們像縮頭烏龜一樣躲了起來，任由舅舅危在旦夕？我現(xiàn)在就能聽到，關于騎士和他那怕死的龍的故事！如果即將到來的是一場流血廝殺，那就讓我們正視它，不要逃避。你是龍！就算是鬼魂，在你面前也望風而逃！然而你卻龜縮在大山里，活像一只魂飛魄散的兔子！

伊拉龍的本意是用激將法，他成功了。一個碩大的龍頭猛然沖到他鼻子面前，離他只有幾英寸，喉嚨里傳出悶雷般的低吼，森森利齒如刀如劍，怒目圓睜，鼻孔中黑煙陣陣。伊拉龍心中打鼓，只盼自己不要做得過了頭。藍兒的意念傳進他腦中，怒火萬丈。血債必須血償。我會戰(zhàn)斗。我們受wyrds――命運――所驅(qū)策。但切勿再試探于我！出于責任感我愿意載你飛回去，但這實際上是一樁蠢行。

“無論是否愚蠢，”他向著空中說，“我們別無選擇――非去不可?！彼岩r衣一撕兩半，分別塞在兩條褲腿里，然后小心翼翼地在藍兒背上坐好，緊緊抱住她的脖子。這一次，他對她說，飛得低一些，更快一些。關鍵在于時間。

抱緊了。她告誡一句，然后振翅疾飛。他們平穩(wěn)地飛在森林上空，幾乎緊貼著樹梢。伊拉龍的胃又揉成了一團，這回他很高興里面本來就空空如也。

快一點，再快一點。他連聲催促。藍兒一言不發(fā)，但翅膀扇得更急。伊拉龍緊閉雙眼，縮著肩膀。他本來指望墊著的襯衣能起一點保護作用，然而劇痛還是隨著藍兒的每一下動作從腿上傳來。很快，數(shù)道鮮血溫熱地沿小腿流下。關切之意從藍兒那里傳遞過來，她飛得更急了，雙翼的揮動已經(jīng)盡了全力。土地飛快地從下掠過，仿佛在向后疾馳。伊拉龍想，在地面上的人眼中，他們只不過是一個小點。

中午剛過，帕倫卡谷已經(jīng)在望。山谷南邊云層密布，遮住了伊拉龍的視線，而卡沃荷正在北邊。藍兒向下滑翔，讓伊拉龍尋找農(nóng)莊。他終于看到了農(nóng)莊，驚惶沖上心頭。農(nóng)莊上烈焰飛竄，一柱濃煙直沖青天。