克勞肖可真是幫了大忙。她本人在開羅為特種行動執(zhí)委會工作時,認(rèn)識了克里斯蒂娜和安德魯,她丈夫蓋伊·坦普林上校也是如此。正是蓋伊·坦普林――曾負(fù)責(zé)和波蘭旅聯(lián)絡(luò),他是個非常著名的語言學(xué)家――把克里斯蒂娜介紹給了妻子。
尼娜如實(shí)談了她對克里斯蒂娜的印象?!八偸强雌饋矸浅@涞缕?,我不是特別喜歡她。我知道她是個很特別的人,雖然蓋伊沒有詳細(xì)提到她過去所做的任何功績。正如許多男人一樣,蓋伊非常喜歡她。那些認(rèn)識她的男人都有同樣的感覺,我猜,那些軍官們大概把她當(dāng)成了圣女貞德。這是一種超越了性愛的感情,它植根于人們對克里斯蒂娜英勇品質(zhì)的景仰中。
“克里斯蒂娜說話不多,我從來沒覺得她長得漂亮?;蛟S她看起來與眾不同,但肯定比不上塔爾諾夫斯基家的兩個兒媳婦索菲和喬奎特漂亮。她們也是波蘭人,毫無疑問,她們是開羅社交界中的美女。
“坦白地說,我不知道克里斯蒂娜和安德魯在開羅做什么。我在位于拉斯托姆大樓的特種行動執(zhí)委會總部工作,但我在那里卻從沒見過他們。當(dāng)然,這可能是出于安全方面的原因。我知道,克里斯蒂娜在這段時期很不開心,有挫折感。我不清楚她為什么被冷凍了這么長時間,或許這是發(fā)生在她身上的最糟糕的事情。
“如同那個時候開羅的許多女子一樣,克里斯蒂娜有許多愛慕者,這可能聽起來有點(diǎn)女人氣,甚至有點(diǎn)惡意。那時候,周圍的男性要比女性多得多,英國男人總是受到斯拉夫類型的女子吸引。他們認(rèn)為斯拉夫女子具有一些神秘特點(diǎn),這些特點(diǎn)是他們自己國家的那些金發(fā)碧眼、頭發(fā)蓬松的女人或高頭大馬型的女人所不具備的。
“丈夫過世后,我離開了開羅,于是就和克里斯蒂娜還有安德魯失去了聯(lián)系。但戰(zhàn)爭結(jié)束后,他們經(jīng)常會突然出現(xiàn)在我的生活中。他們從來沒有告訴我他們在做些什么,來自何方,或要去何處。有一次,在給柏林一位重要的盟軍將軍當(dāng)私人助理時,我突然接到了克里斯蒂娜打來的電話。沒經(jīng)過允許,她就來了柏林。她讓我利用將軍的協(xié)助幫她拿到那份必要的文件。當(dāng)然,我照做了,邀請他們參加我上司舉辦的一個各國人士參加的露天聚會。他們開著一輛很大的豪華轎車來了,安德魯說這是他自己‘設(shè)法搞到的’。三天之后,他們又消失了。只有上帝才知道他們?nèi)チ四睦?,或者他們那時在做什么?!?/p>
實(shí)際上,克里斯蒂娜當(dāng)時正試圖和喬治·吉齊基離婚。克里斯蒂娜在耶路撒冷告訴喬治她想離婚時,他們大吵一架,喬治感到非常痛苦,他甚至拒絕和克里斯蒂娜說話。
接著,克里斯蒂娜發(fā)現(xiàn):根據(jù)新的波蘭法律,她可以在波蘭領(lǐng)事館離婚。她手頭仍然保存著那張舊的波蘭護(hù)照??死锼沟倌群桶驳卖斚騻惗氐挠?dāng)局提出申請,接著向德國當(dāng)局提出申請,要求同意克里斯蒂娜前往柏林,以安排離婚。英國人因把這女孩扔在了法國而異常高興,他們拒絕了克里斯蒂娜提出前往德國的正常要求,因?yàn)榭死锼沟倌炔皇琴徺I鋼鐵或廢料的女商人,而只是想去處理私事。安德魯和克里斯蒂娜試圖公開行事,遭到拒絕后,他們決心自己掌握主動權(quán),這就是他們在柏林現(xiàn)身的原因??死锼沟倌茸罱K和喬治離婚了。
“戰(zhàn)后克里斯蒂娜在倫敦時,我經(jīng)常見到她,” 尼娜·克勞肖告訴我,“她感到極其痛苦,因?yàn)橛俗屗苁???死锼沟倌戎皇菬o法靜下心來從事普普通通的工作,后來我聽說她做了客輪上的侍者。我們從來沒有完全失去聯(lián)系,但我們見面也從來沒有一些自發(fā)的或者溫暖的因素在內(nèi)。我當(dāng)然知道克里斯蒂娜所做的杰出功績,她是個非常勇敢的女子。我敬重她的勇氣,但從來沒有真正理解過她?!?/p>
1974年7月20日,我在瓦西謝烏克斯參加韋科爾戰(zhàn)役三十周年紀(jì)念儀式。儀式是由韋科爾全國先驅(qū)者志愿兵協(xié)會組織的。知道我對克里斯蒂娜――當(dāng)時被人叫做“保利娜夫人”――感興趣后,這個組織出于善意發(fā)給了我一個特別新聞通行證和一個袖章。