“嗯，接下來(lái)幾天，可能不止幾天，我想要個(gè)司機(jī)。你要是愿意，這活兒就歸你，一小時(shí)十美元，外加三餐。你只要帶上本書(shū)或者其他什么的，因?yàn)榈任乙群荛L(zhǎng)時(shí)間?！?/p>

一聽(tīng)這話，巴迪趕緊爬到艇尾座。

“你想去哪兒？”

“我得去一趟惠蒂爾，十五分鐘之內(nèi)就出發(fā)。接下來(lái)我還沒(méi)打算好?！?/p>

“什么事？調(diào)查？”

麥凱萊布看得出巴迪眼里的那股興奮勁兒。他很多時(shí)間都用來(lái)看犯罪小說(shuō)，還經(jīng)常把這些情節(jié)說(shuō)給麥凱萊布聽(tīng)。這回可來(lái)真的了。

“是的，我為某個(gè)人調(diào)查點(diǎn)兒東西。不過(guò)我要的不是搭檔，巴迪，只是名司機(jī)?！?/p>

“好的，我干。用誰(shuí)的車？”

“開(kāi)你的，我來(lái)付油費(fèi)。假如開(kāi)我的切諾基，我坐在后排，因?yàn)楦瘪{駛座有安全氣囊。由你說(shuō)了算，我無(wú)所謂?！?/p>

邦尼·?？怂菇果渼P萊布開(kāi)車，至少前八個(gè)月不行。他的胸部傷口處于恢復(fù)期，雖然外面的皮膚已經(jīng)長(zhǎng)好，可是疤痕下面的胸骨還是沒(méi)有完全愈合。要是出了車禍，哪怕車速很慢，方向盤(pán)或者安全氣囊的沖擊力對(duì)他來(lái)說(shuō)都是致命的。

“嗯，我喜歡切諾基，不過(guò)還是開(kāi)我的，”巴迪說(shuō)，“你坐在后排，這讓我強(qiáng)烈感覺(jué)到自己真成了你的專職司機(jī)?！?/p>