“我早就已經(jīng)把這些事情都忘得一干二凈了?！?/p>

“好吧。”

博斯想把筆記本掏出來，但又不想把場面弄得跟審訊似的。他努力回憶自己在兇殺檔案里看到的東西，想知道還有沒有什么別的事情可以問。

“關(guān)于約翰尼·福克斯你知道些什么？”

“哦，我跟那些探員談到過他的事情。他們當(dāng)時(shí)都很興奮，后來卻又不了了之了。他從沒有遭到過逮捕。”

“我認(rèn)為他被抓過，不過后來又放掉了。他的指紋跟兇手的對(duì)不上?！?/p>

她揚(yáng)起了眉毛。

“是嗎，這我還真不知道。他們從來沒跟我說過什么指紋的事情。”

“在你第二次接受訊問的時(shí)候――訊問你的人是麥基特里克，你還記得他嗎？”

“不太記得了。我只記得來的人是警察，你應(yīng)該明白吧？來了兩個(gè)探員，其中一個(gè)比另一個(gè)精明，這就是我記得的東西。不過我并不記得他們誰是誰。按我看，似乎是比較蠢的那個(gè)在管事，那時(shí)候的事情往往是這個(gè)樣子?！?/p>

“好吧，不管怎么說，麥基特里克找你談了第二次話。他在報(bào)告里說你更改了自己的供詞，談到了漢科克公園那個(gè)聚會(huì)的事情。”

“是的，那個(gè)聚會(huì)。我沒去，因?yàn)椤s翰尼·?？怂诡^天晚上打了我，我臉頰上有一塊瘀傷。那塊傷痕很明顯，我用了各種各樣的化妝品，但還是蓋不住腫脹的地方。你得明白，一個(gè)臉上帶傷的交際花在漢科克公園是受不到什么待見的?！?/p>

“那個(gè)聚會(huì)是誰辦的？”

“我不記得了。實(shí)際上，我覺得當(dāng)時(shí)我就不知道那是誰搞的聚會(huì)?！?/p>

她回答問題的方式讓博斯覺得有點(diǎn)兒不對(duì)勁。她的腔調(diào)變了，聽起來就跟在念排練過的臺(tái)詞似的。

“你肯定自己想不起來了嗎？”

“當(dāng)然，我很肯定?！眲P瑟琳站了起來，“我得去拿點(diǎn)兒水喝了?！?/p>

她拿起他的杯子，再次離開起居室倒水去了。博斯意識(shí)到，自己跟這個(gè)女人的熟識(shí)感，以及久別重逢的那種激動(dòng)，幾乎已經(jīng)完全蒙蔽了自己調(diào)查的直覺。他對(duì)事情的真相全無感覺，也不能判斷她是不是隱藏了什么東西。他打定了主意，要把話題引回到那個(gè)聚會(huì)上去，因?yàn)樗X得，她知道的事情要比她在多年前說出來的那些要多。

她拿著兩杯冰水回到了起居室里，接著把他的杯子放回了軟木杯墊上。她放下杯子的動(dòng)作實(shí)在是太小心翼翼了，這讓他對(duì)她產(chǎn)生了一個(gè)新的認(rèn)識(shí)，那是她沒有在言語中流露出來的東西。他意識(shí)到，她曾經(jīng)付出了艱辛的努力才得到了今天的生活水平，對(duì)她來說，今天的地位以及由此而來的物質(zhì)享受――比如玻璃咖啡桌和豪華的長毛地毯――非常重要，需要她著意維護(hù)。

坐下之后，她拿起杯子，慢騰騰地喝了一大口水。

“我跟你說點(diǎn)事兒，哈里，”她說，“我沒有告訴他們?nèi)康氖虑?。我沒有撒謊，但也沒有全說出來。當(dāng)時(shí)我很害怕。”

“害怕什么？”

“從他們找到她的尸體那天起，我就開始害怕了。你知道，那天早上我接了個(gè)電話，那時(shí)我還根本不知道她出了什么事情。打電話來的是個(gè)男人，但我卻聽不出他的聲音。他對(duì)我說，要是我敢多說半句話，我就會(huì)是下一個(gè)。我還記得，當(dāng)時(shí)他是這么說的：‘我給你個(gè)建議，小妞，那就是趕緊滾得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的?！酉聛?，當(dāng)然，我就聽見警察進(jìn)樓來了，聽見他們?nèi)チ怂姆块g。再后來我就聽說她死了。于是我就照那人說的做了，離開了那個(gè)地方。我等了一個(gè)星期，直到警察說我的事已經(jīng)完了才搬去了長灘。我改了名字，也改變了自己的生活方式。我在長灘與我的丈夫相識(shí)，多年以后，我們才搬到了這里……你知道，后來我從沒有回過好萊塢區(qū)，連開車經(jīng)過那里都沒有。那是個(gè)糟糕的鬼地方?！?/p>

“你沒有告訴伊諾和麥基特里克的是什么事情？”

說話的時(shí)候，凱瑟琳低頭看著自己的手。