“確實(shí)日期我不知道，大概是在四月十九日和七月四日之間。如果你要我猜的話，那么應(yīng)該是在五月初吧?！蔽艺f。

“是去年的五月?！?/p>

“是的?！?/p>

“就是那個阿諾德·萊韋克？麻煩你再拼一次他的姓，免得我搞錯了?！?/p>

我拼了萊韋克的姓，又把哥倫比亞大道的住址也給了他。

“就在這附近嘛?！彼f，“我去問問大家，看有沒有人聽過這個人？”結(jié)果還是沒用。我們研究了幾分鐘，他又走開，回來時帶著一臉困惑。

“阿諾德·萊韋克。”他說，“男性，白人，死于五月九日，身上有多處刀傷，他不在我們的檔案里，因?yàn)椴皇俏覀兊陌缸印Ｋ窃谖迨沤值牧硪贿叡粴⒌?，所以你?yīng)該到位于西五十四街的……”

我告訴他我知道怎么去。

我這才明白為什么赫塔·艾根被她那一個管區(qū)的警員搪塞了一堆理由――他們根本不知道她在說什么。吃過早餐，我便往二十街走，等走到城中北區(qū)分局時差不多花掉了大半個上午。德金不在，可是就這件案子來說，我倒不需要他幫我，任何人都應(yīng)該可以提供我所要的線索。

有一個叫安德烈奧蒂的警察是我認(rèn)識的，過去一兩年間我們見過幾次面。他正坐在桌前忙著趕公文，并不介意被我打擾。

“阿諾德·萊韋克?！彼欀碱^用手滑過一撮粗黑的頭發(fā)，“我想，我和貝拉搭檔的時候曾經(jīng)逮過他。他是個胖子吧？”

“他們是這么說?！?/p>

“如果你每一個禮拜都有這么多死人得看，真的沒辦法全部都記清楚。他是被謀殺的。有些比較普通的案子，你連死者的名字都記不住?！?/p>

“這倒不假?！?/p>

“除非真的有令人難忘的名字，比如說兩三個禮拜前，有一個女人叫做萬達(dá)·海因赫絲（Wanda Plainhccsc），我在心里頭想，喲，我可不介意‘在房子里跟你玩一玩’（PIay in’ house with you)?！彼麧M臉微笑講著這一小段回憶，然后又說：“當(dāng)然啦，這個女人還活著，我只不過是舉個例子而已。有些名字真的讓人印象深刻?！?/p>

他翻出了萊韋克的檔案。那個電影狂是在西第十大道與四十九街上兩棟住宅間的窄巷里被發(fā)現(xiàn)，一個不具名的人打電話報(bào)警，報(bào)案時間根據(jù)一一九記錄是五月九日早晨六點(diǎn)五十六分，法醫(yī)研判死亡時間可能是前晚的十一點(diǎn)，死者身上被一種窄長的刀重戳了七次，傷在胸部和腹部，每一處傷口都是致命要害。

“是在第十大道與第十一大道間的四十九街？”

“比較靠近第十一大道，兩邊的建筑都準(zhǔn)備要拆了。窗戶上都是封條，根本沒有人住那里。我想現(xiàn)在可能已經(jīng)被拆掉了?！?/p>

“我在想，他去那個地方干什么？”

安德烈奧蒂聳聳肩，“也許他在那里找點(diǎn)什么，可是不幸被他找到了。也許他想買一些毒品，或是找女人還是男人，每一個去那里的人都是有目的的?！?/p>

我想起TJ。如他所說，每個人都各有意圖，不然他們上迪尤斯干什么？

我問他萊韋克有沒有吸毒，他說從外表看不出來，不過誰也不知道有沒有?！耙苍S他那一天喝得爛醉，”他提供一些別的可能性，“醉得東倒西歪，壓根都不知道自己到底在什么地方。不，這也不太可能，血液中的酒精濃度低得測不出來。唉，反正不管他在找些什么，他是去錯地方了?！?/p>

“會不會是被搶。”

“他的口袋里根本沒錢，沒手表，也沒錢包。看來這個殺手是那種隨身帶著彈簧刀的吸毒犯?！?/p>

“怎么查出他的身份？”

“他房東太太指認(rèn)的。說起她呀，可真不好惹。大概只有這么高吧，可是天不怕地不怕，一點(diǎn)虧都不肯吃。她讓我們進(jìn)死者的屋里后，就一直禿鷹般地站那兒盯著我們，好像她一轉(zhuǎn)身我們就會把屋子搬空一樣，你會以為那些東西都是她的財(cái)產(chǎn)。不過反正后來也都會變成她的了，因?yàn)槿R韋克連一個親人都沒有。”

他翻了幾頁報(bào)告，“是啊，連遠(yuǎn)房的親戚都沒有。反正是她出面指認(rèn)的，她一開始還不肯去，‘我干嘛要去看一具死尸？相信我，這輩子我可是看的夠多了?！贿^她最后還是去了，而且還很仔細(xì)地看，確定就是他沒錯?！?/p>

“那你又怎么知道要去問這女人？你哪里找來的名字和地址？”

“哦，我懂你的意思了，問得好，我們是如何得知的呢……”

他皺著眉翻動檔案。

“是指紋。他的指紋在電腦里，就是從那兒找到他姓名、地址的。”

“他指紋怎么會在電腦檔案里？”

“不知道，也許他曾經(jīng)擔(dān)任過公職，或是在政府機(jī)關(guān)服務(wù)過。你知道電腦檔案里有多少人的指紋嗎？”

“不是紐約市警局的電腦吧？”

“還真不是。”他皺起眉頭，“我們到底是已經(jīng)有這一份資料了呢,還是從華盛頓的主機(jī)調(diào)過來的？我已經(jīng)不太記得了，那時候大概是由別人負(fù)責(zé)處理的，為什么這么問？”

“他有沒前科？”

“如果有，大概也是違反交通規(guī)則之類的吧，檔案上并沒有注明。”

“能不能再幫我查一查？”

他有些不樂意地嘀咕了一陣，不過到底還是幫我查了。