哈爾·加布里爾以前住在九十二街附近的西緣大道。我到西一百街的二十四分局查詢，隔著桌子坐在我對(duì)面是一個(gè)年輕警官邁克爾·賽利格。他不到三十歲，已經(jīng)開始謝頂了，而且表現(xiàn)出那種對(duì)早禿的緊張?！斑@些資料應(yīng)該都放進(jìn)電腦里才對(duì)，”他指的是加布里爾的檔案，“我們正著手把以前的老檔案輸入電腦，可是好像永遠(yuǎn)完不成?！?/p>

加布里爾，四十二歲，已婚但和妻子分居了。一九八一年十月一個(gè)工作日的下午，被發(fā)現(xiàn)吊死在他八樓的公寓里。顯然他是先站上一張椅子，把皮帶纏在脖子上，接著將皮帶繞過衣櫥頂和門柱，在中間打了個(gè)結(jié)，然后把椅子踢翻。

“高血液酒精濃度?！辟惱裾f。

“沒有遺書?！?/p>

“這類情況不一定會(huì)寫遺書，對(duì)吧？特別是他們喝醉了酒，開始為自己覺得難過。看看這個(gè)——據(jù)估計(jì)，他是死了五天到七天后，才被發(fā)現(xiàn)尸體的。一定已經(jīng)發(fā)臭了，是吧？”

“所以警察是破門而入的?！?/p>

“不必，資料上說，管理員有一把鑰匙，對(duì)門的女士聞到了臭味?！?/p>

那位女士還告訴來辦案的警察，自從幾年前妻子離去之后，加布里爾似乎很消沉，他唯一的訪客，就是附近賣酒雜貨店或中國餐館的送貨員。他生前曾在西四十幾街替一家錄影帶出租店做管理工作，但是死前兩個(gè)月丟了差事，從此再也沒有工作。

“八成是醉酒誤事才丟了工作?！辟惱裾f。

加布里爾的太太接到他的死訊時(shí)，說他們自從一九八○年六月簽了分居協(xié)議后，就再也沒見過面。她說她死去的丈夫是個(gè)憂郁而寂寞的人，聽到他的死訊，她似乎不是很吃驚，只是覺得難過而已。

弗雷德·卡普留下了遺書。顯示他的電腦屏幕上，還打印了兩份，一份放在書桌上，另一份整整齊齊地折好，放在他的襯衫口袋里?！拔液鼙?，”上面寫著，“我再也無法承受了。請(qǐng)?jiān)徫??！比缓笏蜷_位于十五樓的辦公室窗子，跳了出去。

如果是比較新的大樓，就不太可能這樣做了。新大樓通常無法開窗的，大部分甚至連窗戶都沒有，只有玻璃墻。有一次在匿名戒酒協(xié)會(huì)的聚會(huì)上，我聽到一個(gè)建筑師談到他必須安撫那些有玻璃墻恐懼癥的上班族，他曾經(jīng)全速奔跑撞向玻璃墻，來向大家示范玻璃墻有多么堅(jiān)固?！澳切┤艘豢淳托帕耍彼f，“可是撞斷鎖骨那一刻，我覺得自己真是蠢透了?！?/p>

卡普自殺的那幢大樓的窗戶是能打開的，那是位于列克星頓大道一幢建于戰(zhàn)前的二十二層辦公大樓，往南兩個(gè)街區(qū)就是大中央車站和克萊斯勒大廈?？ㄆ帐莻€(gè)進(jìn)口商，主要進(jìn)口新加坡和印尼的貨物，他在五點(diǎn)時(shí)叫秘書下班，打電話給太太說他要加班到很晚。七點(diǎn)左右，第三大道的一家熟食店送了兩個(gè)三明治和一杯咖啡過來，九點(diǎn)十分他開窗跳樓。要確定死亡時(shí)間很容易，因?yàn)樗聛淼臅r(shí)候，街上有幾個(gè)人看見了。其中一個(gè)當(dāng)場暈倒，趕來的急救醫(yī)護(hù)人員對(duì)他進(jìn)行了治療。

這件事才過去三年，跟我談的那位警官還待在第十七分局，他一下子就想起這個(gè)事件?！罢抡媸且?，”他說，“用那種方式也真是要命。要是你掉到一半時(shí)改變主意?！?，我收回！是開玩笑的！’是啊，沒錯(cuò)，那你就走運(yùn)了?！?/p>

他十分肯定，這就是自殺。遺書就放在卡普的書桌上、他的口袋里，而且還在開著的電腦屏幕上。而且除了從高處摔下來的傷之外，也沒有其他傷口，不過他同意摔傷本身可能就足以掩蓋稍早頭部的擊傷，或者任何非槍擊之類的傷口。

我說：“我希望遺書是手寫的。這世上有誰會(huì)用電腦打自殺遺書？”

“現(xiàn)在是新世界，”他說，“你習(xí)慣使用電腦，做什么都想用。付賬單、核對(duì)你的支票簿、約會(huì)提醒。這個(gè)家伙所有事情都用電腦處理，他希望把遺書準(zhǔn)確無誤，可以照自己的意思修改、用詞。然后按下一個(gè)鍵，想印幾份就印幾份，而且還可以存在他的硬盤里?！辟惱袢畾q左右，自己也是電腦時(shí)代的一部分，他很熱心地告訴我，電腦在警局里加快了多少文書工作、又減少了多少的不愉快?！半娔X真?zhèn)ゴ螅彼f，“可是他們也寵壞了你。生活中其他部分的麻煩，問題就在于沒有一個(gè)‘取消’鍵?！?/p>