“反正這兩個(gè)人都死了。”布里茲說，“誰把誰開槍打死了有什么關(guān)系？”

“你就沒有想想卡塞蒂秘書的家人嗎？”我問，“他可能有母親，或者有妹妹，或者有妻子，也許三者都有。他們都有自尊心，都有信仰，都對(duì)死者有很深的感情?？墒乾F(xiàn)在這個(gè)叫人殺害了的人卻變成酗酒的精神病人了，只因?yàn)樗墓椭鞯母赣H是個(gè)大富翁。你想過這些嗎？”

布里茲慢吞吞地拿起酒杯，把酒一口一口慢慢喝光，再慢慢把杯子底朝上地扣在矮幾的玻璃面上。斯潘格勒身體僵直地坐在椅子上，瞪著眼，嘴唇半啟，仿佛在微笑，可是那笑容已經(jīng)僵在臉上了。

布里茲說：“把你的要點(diǎn)說清楚?！?/p>

我說：“除非你們當(dāng)警察的不出賣靈魂，你們就收買不了我的靈魂。除非你們?cè)谌魏螘r(shí)間、任何條件下都可以信賴，永遠(yuǎn)尋求真實(shí)，把每個(gè)細(xì)節(jié)都清清楚楚地調(diào)查清楚——除非你們能做到這一點(diǎn)，我就不會(huì)違背我的良心行事。我需要盡一切力量保護(hù)我的雇主。我需要得到保證，你們不會(huì)傷害他，正像你們不叫事實(shí)真相受到歪曲似的。要是不這樣，你們就把我拖到哪個(gè)能叫我開口講話的人那兒去吧！”

布里茲說：“聽你說的這些話，你倒像挺有良心的?！?/p>

“讓良心見鬼吧?！蔽艺f，“咱們還是再喝一杯吧。喝過酒以后你們可以同我談?wù)勀莻€(gè)給我打電話的姑娘是怎么回事?！?/p>

布里茲笑了笑：“那個(gè)女的住在菲利普斯隔壁。有一天晚上她聽見一個(gè)男人跟菲利普斯在門口說話。這個(gè)女人白天在什么地方當(dāng)引座員。我們想她可能聽到過你說話的聲音。這件事就讓它過去呢?！?/p>

“她聽到了什么樣的聲音？”

“很粗野。她說她不喜歡這個(gè)聲音。”

“所以你們才想到我了，是不是？”我說。

我拿起三只空酒杯，走進(jìn)廚房去。